豆瓣
扫码直接下载
跨专业,信息纯度大,储存起来东奔西顾,我的责任。有些地方点到即止,未留回味空间。二倍速。
秒杀王受之科普版本,都说翻译差,个人觉得书的内容不错。设计史就是社会史,涉及各行各业,材料,科技,政策,物质资源,权力,需求,大事年表终于在末尾有中国出现了,未来中国的设计希望能多画上几笔。
设计理念的发展讲的很详细,涉及的全是理论和观念方面的内容,绝不是给业余爱好者看的,读的很吃力,好歹总算读完了,不知道收获有多少。。。
【A-】视点停留的位面太过于狭隘,从第一章需求供给与设计可见一斑,经常间接性地否定了民主审美对于设计领域的作用,把设计史变成了贵族导向时尚,促进生产进步的精英史。译者对于长句的翻译处理非常不合适,经常指代不明,还得二次咨询专业课老师
@ PAGEONE
被王受之这个文化流氓深深伤害,希望这本书不那么令人失望。
比市面上一般的设计史书籍好太多,但还是不够当年学校用的那本简印的博士论文精悍集中。
耙梳历史,帮助设计师扩展线状、面状的认识为网状。设计是与需求、商业、技术、艺术、文化的持续对话。
论文参考 内容总体还可以 翻译扣一分
内容相较第一版完整不少。翻译整体上不错,但是有些编辑问题(如缺字)后期没有校对好,而且还有几条语句明显是直译的,没有调整好中文语序。给人的感觉像是新抹的墙面上多了几个针眼。综合来说这本书是不错的
翻译有点差劲,有的地方很乱。内容挺丰富的,每一阶段的设计风格被社会文化引领着,同时也对文化产生相应的影响,从例子里可以窥见历史的循环性。
设计史入门读物
内容庞杂,写的是社会所处各个时代的周边境况
排版很好,论文引用的权威了。
有时候会有觉得翻译不好的地方。
两个人翻译不同的章节。一个更流畅些,一个涩一些。但判断孰优孰劣就得通过看原文了。
人名没有著英文
这个翻译拗口呐,发现了好几处错误
与其说是设计史,还不如说是工业发展史。刚开始还纳闷。。。设计史能够说些什么。。。-----看完的分割线----越到近代越好看,完全是透过现象看本质资本的好书喂,很希望遇到这样的老师哈哈哈哈
这本书整体是从工业的角度出发,探索从十九世纪开始的各个重要阶段的艺术与设计以及工业的问题。实际上,这也是现代语境下,设计师们与各个行业所一直思考探索的问题,艺术,设计,工业这三者之间怎样达到一个平衡。所有的设计风格与设计运动都有其特定的历史因素,并非空穴来风,深感如若要更加透彻的理解各个时代背景下的设计,政治,地理,人文,历史都需要深入了解。译者的文笔很好,有很多地方的表述都令我深感触动。
> 现代设计史(第2版)
4 有用 衛藤美彩 2018-06-25 12:03:24
跨专业,信息纯度大,储存起来东奔西顾,我的责任。有些地方点到即止,未留回味空间。二倍速。
9 有用 狒狒范式 2018-06-04 23:00:23
秒杀王受之科普版本,都说翻译差,个人觉得书的内容不错。设计史就是社会史,涉及各行各业,材料,科技,政策,物质资源,权力,需求,大事年表终于在末尾有中国出现了,未来中国的设计希望能多画上几笔。
5 有用 哲哥 2014-04-08 15:07:42
设计理念的发展讲的很详细,涉及的全是理论和观念方面的内容,绝不是给业余爱好者看的,读的很吃力,好歹总算读完了,不知道收获有多少。。。
1 有用 柠檬甜粽 2021-03-11 16:24:21
【A-】视点停留的位面太过于狭隘,从第一章需求供给与设计可见一斑,经常间接性地否定了民主审美对于设计领域的作用,把设计史变成了贵族导向时尚,促进生产进步的精英史。译者对于长句的翻译处理非常不合适,经常指代不明,还得二次咨询专业课老师
0 有用 cress 2014-06-05 23:17:57
@ PAGEONE
2 有用 洋子 2014-01-19 12:33:39
被王受之这个文化流氓深深伤害,希望这本书不那么令人失望。
1 有用 LYN 2014-03-08 11:39:01
比市面上一般的设计史书籍好太多,但还是不够当年学校用的那本简印的博士论文精悍集中。
0 有用 00 2020-01-31 17:19:32
耙梳历史,帮助设计师扩展线状、面状的认识为网状。设计是与需求、商业、技术、艺术、文化的持续对话。
0 有用 易外太空 2023-07-09 00:05:37 上海
论文参考 内容总体还可以 翻译扣一分
0 有用 渡思同学 2024-08-22 21:36:39 山东
内容相较第一版完整不少。翻译整体上不错,但是有些编辑问题(如缺字)后期没有校对好,而且还有几条语句明显是直译的,没有调整好中文语序。给人的感觉像是新抹的墙面上多了几个针眼。综合来说这本书是不错的
0 有用 爱喝牛奶 2022-06-16 18:00:46
翻译有点差劲,有的地方很乱。内容挺丰富的,每一阶段的设计风格被社会文化引领着,同时也对文化产生相应的影响,从例子里可以窥见历史的循环性。
0 有用 rokai情绪稳定 2024-04-18 21:51:42 广东
设计史入门读物
0 有用 Tristan 2024-02-15 04:03:48 广东
内容庞杂,写的是社会所处各个时代的周边境况
0 有用 黄澄澄 2023-12-28 11:00:33 广东
排版很好,论文引用的权威了。
0 有用 TD呆呆 2017-07-08 11:55:54
有时候会有觉得翻译不好的地方。
0 有用 Kwan Lee 2020-04-08 19:58:46
两个人翻译不同的章节。一个更流畅些,一个涩一些。但判断孰优孰劣就得通过看原文了。
0 有用 芝士 2016-08-27 15:06:35
人名没有著英文
1 有用 echoo 2017-01-06 13:51:35
这个翻译拗口呐,发现了好几处错误
0 有用 爱新觉罗挖土机 2020-07-17 05:17:54
与其说是设计史,还不如说是工业发展史。刚开始还纳闷。。。设计史能够说些什么。。。-----看完的分割线----越到近代越好看,完全是透过现象看本质资本的好书喂,很希望遇到这样的老师哈哈哈哈
1 有用 ._. 2020-12-15 23:28:43
这本书整体是从工业的角度出发,探索从十九世纪开始的各个重要阶段的艺术与设计以及工业的问题。实际上,这也是现代语境下,设计师们与各个行业所一直思考探索的问题,艺术,设计,工业这三者之间怎样达到一个平衡。所有的设计风格与设计运动都有其特定的历史因素,并非空穴来风,深感如若要更加透彻的理解各个时代背景下的设计,政治,地理,人文,历史都需要深入了解。译者的文笔很好,有很多地方的表述都令我深感触动。