只要在一起

作者: (法)安娜·卡瓦尔达
出版社: 浙江文艺出版社
译者: 陈曦琳
出版年: 2007-3
页数: 505
定价: 29.80元
装帧: 平装
ISBN: 9787533924492
8.0
592人评价
5星
38.7%
4星
35.8%
3星
22.5%
2星
2.5%
1星
0.5%
评价:

内容简介  · · · · · ·

只要在一起的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

安娜·加瓦尔达，法国当红女作家，1970年生于巴黎，29岁时她的第一部短篇小说集《我希望有人在什么地方等我》（中译本已由漓江出版社出版）创下了100多万册的销售佳绩，使她从一个平凡的中学教师一跃成为法国光芒四射的明星作家，再次把灰姑娘变公主的童话变成了现实。出书前她在文学界没有任何关系，也不在巴黎生活，却凭借一部短篇小说集征服了千千万万的法国读者。

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 在我看来，这本书的价值在于它告诉我：如果你处于主流社会的边缘，如果你无法成为别人期待你成为的那个人，你会很痛苦。你会像一只野兽那样痛苦不堪。最后，你会在郁郁寡欢中默默地死去。而我，我不想就这么死去。处于对凡·高的友谊和兄弟般的情谊，我也不能就这么死去……我做不到。 (查看原文)
    luckyChiu05 1赞 2016-09-04 16:11:42
    —— 引自第314页
  • 你千万不要被此刻的场景感动，因为这种匆忙的离去只是这场演出中最后一个精彩的节目。从某种程度上说，就像第八频道年度大戏的幕布正在徐徐落下。 (查看原文)
    放风筝的胆小鬼 2016-07-18 20:06:44
    —— 引自第34页

> 全部原文摘录

喜欢读"只要在一起"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
秋日便当
1.99元
夏日便当·修订版
1.99元
冬日便当
1.99元
灶下书
4.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 165 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 守神 2023-10-10 17:45:55 广东

    很多年后忽然想起来，书早已经不知道扔哪里去了。这书写得絮絮叨叨地，特别像个碎嘴子，却给了我很多温暖。

  • 0 话梅话很多 2022-12-07 20:15:14 北京

    超喜欢

  • 0 readreadread 2022-06-26 22:07:24

    没想到还能磕到啊，弗兰克说“你烤的吐司棒极了”，把我的兴趣一下点燃了，哈哈哈 原以为是法国式无脑言情小说，读着爽一爽的，未曾想是有深意的，总结来说，未来总会赢过过往的不幸。 看短评对翻译的评价两极分化啊，但我个人感觉翻译得很有趣，一点都没有翻译腔带出的那种尴尬，很能让人代入。

  • 0 C 2021-12-22 09:31:49

    @2008-04-12 18:45:41

  • 0 鹊之羽 2019-07-28 22:15:19

    翻译是有当年的语言特色还有一点点莫名其妙不知道是地方特色还是年代特色的东西，有些地方有点不容易理解，但总体来说还是不影响的。本来就是平淡却温馨的故事，夹杂着一些悲伤和感动。看到男主女主在一起了竟然有些诧异，因为早就做好了他们不能在一起的心理准备。抽空再看看另一个版本比较一下。

> 更多短评 165 条

我要写书评

只要在一起的书评 · · · · · · ( 全部 51 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
chunjiang 2007-09-07 00:07:21

写给小人物的温暖之书

写给小人物的温暖之书 这是一本讲述友情的爱情故事，当我阖上这本书，却还不愿从书中出来，当书中的人们都各自找到自己的归宿，而我也在这个炎热的夏天，也感到一丝清凉。 故事情节并不复杂，没什么跌宕起伏，扣人心玄，讲几个不相干的人物，如何成为室友，又如何从各自的孤独...  (展开)
51 22回应
柏邦妮 2010-01-24 23:58:01

生活是个好心的小姑娘

离开家之前，忍不住在包里塞了一本书， 还是那本安娜 卡瓦尔答的《只要在一起》。 啊沫送给我一个美丽的透明的金鱼书签， 我在书的最后塞了一张香水试纸，这使我越读到结尾，香气越浓。 在机场等待时，我将我的外套帽子戴上，那是一个巨大的帽子， 那件衣服叫做：绯闻女孩，帽...  (展开)
24 9回应
苏苏的书屋 2022-01-07 20:58:30 四川文艺出版社2021版

萤火微光 汇聚成温暖世界

如果你遇见一位陌生人，他（她）落魄、孤独、自卑、甚至还有其他问题，你是否会放下成见，心怀善意地伸出手去帮助他（她）？ 《只要在一起》以大篇幅的个性化语言，生活场景的描写，讲述了身患阿尔茨海默病的老妇人波莱特，波莱特的外孙弗兰克厨子、做清洁工的卡蜜儿、法国贵族...  (展开)
30 1 1回应
小F姐姐 2008-06-30 14:12:32

法兰西的浪漫与哀愁

看法国女作家安娜·卡瓦尔答的小说只要在一起（Emsemble, c'est tout)，耐着性子看全是引号包裹的人物对话，直到这么一句--上床-上车-上班。似乎大多数都市众生的蹉跎岁月都遵循着这样的三上原则。Camille是个敏感、聪慧、多情、执着的画家，她的母亲是个能够毁灭一切亲情的冷...  (展开)
3 0回应
Yuzi酱 2016-07-06 14:22:10 湖南文艺出版社2016版

陪伴是最无言的深爱

现代文学中有这样一种说法，文学是确定性与不确定性的统一。它的意思是说，文学具有双重属性，确定性是指它所涵盖的内容，而不确定性是指“每个人心中都有着不一样的哈姆雷特”，简单的说，在看这本书之前，我先看的是同名小说改编的电影，所以，当我在拿起这本书的时候，更多...  (展开)
14 1回应
AMMO 2022-01-18 18:55:55 四川文艺出版社2021版

只要在一起，就是全世界

法国影后奥黛丽·塔图在《天使爱美丽》中爱美丽的形象过于的深入人心，以至于在观看她的其他作品时往往很出戏、很恍惚，但在这部影片《只要在一起》里，爱美丽与卡蜜儿与奥黛丽·塔图似乎就是同一个人，我们再一次见到了那个大眼、消瘦、爱笑、灵动、浪漫、可爱的女孩。当然，...  (展开)
12 2回应
D 2008-03-08 14:28:54

只要在一起

最近买了一堆书，最近去应聘了，最近读完了一本书，最近工作不顺，最近应聘被拒，最近和宝贝的关系举步维艰。我只是想窝在自己的家里，听听歌，养养花，阅读，抽烟，抹眼泪，心里想着，这大概就触底了吧。 合上了书，影像就在眼前不断的显影，瘦瘦的画家，整天劳累的厨师，羞...  (展开)
2 6回应
童。篱 2008-01-08 23:50:01

不小心捡来的感动

是在图书馆的角落里，发现这本带着招摇红封底的法国小说。很新很新，少有人看的缘故。于是好奇地把它捡了起来。 然后，发现这捡来的是块宝石，上面映着个阳光照耀的故事。一下子就再也放不下了，跟着那个卡米耶的小女子一路路走下去，遇到好人菲力伯赫，遇到爱人弗兰克，遇到美...  (展开)
6 2回应
水里的妖精 2008-05-01 23:20:53

抓住生命中飘忽的影

趁着假期一气把书看完，放不下的感觉，说不出的喜欢。无数共鸣，如此熟悉。 camilie，冷静，倔犟，会安静地坐在公园或者地铁车厢里冷眼观望人群的喜怒哀乐。 沉默，坚韧，面对伤害会悄悄退到角落躲进自己的世界独自舔舐一切伤口， 却固守底线一旦忍无可忍也会在沉默中爆发 有过...  (展开)
2 3回应
混北 2008-04-17 08:35:27

在一起

归根结底 人到底还应该是群居动物吧 不然也不会有现在的人类社会了 惨淡童年的厌食症女患者 同样惨淡童年的暴躁男厨师 童年活在没落贵族时代的口吃患者 暴躁男厨师逐渐衰老凋零的祖母 四个人 各自都以为自己已经成了孤独的个体 麻木的活在自己的壳里 我明白那种感觉 我不要什...  (展开)
1回应

> 更多书评 51篇

论坛  · · · · · ·

谁有法语版的书吗？ 来自悟空你看 2011-10-24 11:02:16
这个翻译啊... 来自[已注销] 28 回应 2011-05-18 17:10:50
在卓越买到的是盗版旧书！！！ 来自一杯渺小 2 回应 2010-02-25 09:30:57
推荐看 来自tea 2009-06-05 20:22:21
冬日里取暖的刺猬 来自YY 1 回应 2009-03-23 19:32:25

当前版本有售  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部6 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

🥺
🥺
5月16日 想读


第十七人
第十七人
4月14日 想读


.
.
3月28日 想读


米吨
米吨
1月30日 想读


> 118人在读

> 791人读过

> 2835人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于只要在一起的评论:
feed: rss 2.0