《克雷洛夫寓言》的原文摘录
-
一只公鸡，在粪肥堆中翻来覆去寻找好吃的东西。它忽然见到一颗珍珠，公鸡说道：“这玩意儿有什么用呢？它不过是一个毫无价值的废物！人们把它抬得那么高，岂不是笨得可笑？依我看呀，如果找到的是大麦的颗粒，这使我高兴得多，尽管它并不中看，可是它能够吃饱肚子。”
那些无知的人们就是这样来判断事物，凡是他们不理解的东西，他们全都觉得毫无用处。 (查看原文)
-
饿着肚子的狐狸大嫂偷偷溜进来花园；还原里一串串葡萄已经红艳透亮，看得我们的狐狸眼睛泛红，口边流出馋涎，液汁饱满的葡萄，像是红宝石一样发光。
倒霉的是葡萄挂得高高的。不管狐狸怎样围着葡萄转来转去，它的眼睛看得见，牙齿却够不到。
狐狸就这样白白浪费一个钟头。最后，狐狸只好走了，可是走的时候却愤愤不平地说：
“这葡萄外表看看很好，但还是青的，还一颗也没有熟哩，吃下去牙齿立刻发酸。” (查看原文)
-
我没有功夫审理你的罪恶一桩桩！
小畜生！你的罪过就是你的肉很香。 (查看原文)
-
总觉得别人的工作全是错误，可自己一动手，谬误百出。 (查看原文)
-
地狱向它们敞开大门，
死神在原野、沟壑、高山上奔驰，
遍地横躺竖卧着死神逞凶的牺性品：
它无情地把它们撂倒，
就像割草一样。 (查看原文)
