Name: 木简竹简述说的古代中国
ISBN: 9787010060729

作者: [日] 富谷至 / 冨谷至
出版社: 人民出版社
副标题: 书写材料的文化史
原作名: 木簡・竹簡の語る中国古代: 書記の文化史（中譯本有2007年8月2印本）
译者: 刘恒武
出版年: 2007-5
页数: 156
定价: 30.00元
装帧: 平装16开
ISBN: 9787010060729

豆瓣评分

8.4

163人评价

5星

39.9%
4星

46.0%
3星

12.9%
2星

1.2%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

这本《木简、竹简述说的古代中国》，是2003年日本岩波书店出版的日文同名书的中译本。译者刘恒武曾留学于日本佛教大学研究生院，同时作为班员参加京都大学人文科学研究所我主持的研究班，在本书的翻译和出版过程中，刘君付出了诸多辛劳。

　　承蒙刘恒武君和人民出版社的精心安排以及宁波大学科研基金的支持，本书中文版得以顺利付梓，我作为作者觉得十分欣喜，感谢之意无以言表。希望拙著可以让中国研究者更多地了解日本的简牍研究，从而促进这一领域的发展。刘恒武君在日语方面精研日久，贴切完美地译出了笔者日文原稿的笔调和文风。我已仔细阅读了译稿，并与刘君反复交换过意见，应该说，这部译稿已经打磨得相当成熟。刘君不仅是本书的译者，亦是本书的评论者。

　　在本书出版之际，有不少的感慨，虽系一已的所思所想，却想在此抒表出来，作为本书的收尾。

　　在二十五年前的1981年，我作为进修生远赴...

(展开全部)

木简竹简述说的古代中国的创作者 · · · · · ·

冨谷至作者
刘恒武译者

作者简介 · · · · · ·

富谷至，日本京都大学史学科东洋史专业博士、京都大学人文科学研究所教授，主要研究领域为中国秦汉法制史、简牍学。

目录 · · · · · ·

中译本序
第一章　关于纸的发明
第二章　纸以前的书写材料
第三章　木简和竹子简
第四章　简牍述说的书写世界
第五章　楼兰出土的文字资料——木和纸的并用
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

邮递的文书，在邮和邮亭留下邮递记录。首先是记录了邮书件数、邮递时间和送达状况的邮书刺，还有检查邮书是否在规定时间内得到投递的邮书课，邮书课要在一定的天数汇总起来呈至上级机关，从多个基层邮亭收集起来的文书和邮书传递记录，经过整理以后进一步报送上级机关（边境为都尉府，内地可能为县或郡）。经检查发现问题之时，下达命令展开调查，并限定报告期限。通过这样的方式，可以监督各个层次官署的文书传递是否顺利展开，文书行政的贯彻如此地严格而又周密。还要补充说明的是，以文书来检查文书传递—如此的文书行政的重层构造、重层性的文书行政，也就是中国古代的集权国家体制，亦可以称为书写记录的世界。 (查看原文)

赖怀普 1赞 2021-12-01 11:11:15

—— 引自章节：第四章简牍述说的书写世界
植物纤维纸在西汉时代已经存在。然而未被作为书写材料使用。使其适用于书写的是蔡伦，蔡伦所造的作为书写材料的纸称为蔡侯纸。 (查看原文)

薄荷灰 2013-09-27 20:08:41

—— 引自第141页