请注意,中文版是不同作者翻译的,:前一到三版是林芷薰翻译,翻译非常非常好。后面第四版不知道为什么换了出版社和翻译者,正如楼主所说是外国技术经典书籍翻译最差的一部。
豆瓣不知道为什么将这四个版本的评分和评价合并了,导致现在评分和评价的混乱
请注意,中文版是不同作者翻译的,翻译质量天差地别
|
请注意,中文版是不同作者翻译的,:前一到三版是林芷薰翻译,翻译非常非常好。后面第四版不知道为什么换了出版社和翻译者,正如楼主所说是外国技术经典书籍翻译最差的一部。
|
> 我来回应