豆瓣
扫码直接下载
欧里庇得斯在文学中发现女人。女英雄美狄亚。…他们男人反说我们安处在家中,全然没有生命危险;他们却要拿着长矛上阵:这说法真是荒谬。我宁愿提着盾牌打三次仗,也不愿意生一次孩子。
王老师,我看过美狄亚了。这个女人我喜欢。
Euripides:Medea 这不是我第一次把人生看做幻影。这人间没有一个幸福的人,有的人财源滚滚,虽然比旁人走运一些,但也不是真正有福。
只看了一部分。背景知识什么的还挺全的,可是他那个翻译老给人家省略或者是自顾自的就解释上了.....个人意见太多
“那古雅典城的观众真是幸福,他们坐在那晴明的天宇下,那高处还可以望见一片明蓝的海水,望见场中的图案,那当中摆着的是鲜明的人物。于是笛声起了,歌声起了,他们听了那些古英雄所遭逢的命运,他们的情感也跟着飘扬。这是音乐与图书,舞蹈与诗歌,这尤其是戏剧,可以净化他们的怜悯与恐惧的心理。”
良书
美狄亚
像我这种土包子就应该多看看古希腊悲剧!
感觉现在遍地是伊阿宋酱紫的渣男
种下了荒凉,收获的便是毁灭。
《美狄亚》精彩极了,罗念生选译的几部可以说是欧里庇得斯的精选。末篇《安德洛玛克》节译并不是欧氏的该同名戏剧,而是《特洛伊妇女》中的一段。 另,还是更喜欢周作人的翻译。
【豆瓣不讀書月#10】重點讀了《阿爾刻提斯》《美狄亞》,後面的劇目簡單掃過。喜歡美狄亞!
最喜欢《美狄亚》
美狄亚心狠手辣但还没狠到极致,对懦弱的只懂逃避的喜欢见异思迁的男的再狠点也不过分。最好还是别和这样的沾上一点关系🙏🏻
对于《美狄亚》的讨论似乎不如《安提戈涅》,可能是因为安提戈涅更加纯粹?但美狄亚实在更加精彩,安提戈涅还没进入人世,但是美狄亚结婚生子,又斩杀一切。子女属于父亲而不是母亲的父权制解释不如彻底的仇恨更加纯粹,如果爱的情感能到达极致,为什么恨不可以,就像阿基琉斯和安提戈涅那试图摧毁一切他者意志的英雄道德,美狄亚的歇斯底里也颠覆着任何理性的解读。——亚翁认为埃勾斯的片段是败笔,的确,不过这倒是给了我一个拖延授课时间的点,叹息……
无比大牛的翻译
美狄亚!
美狄亚:童心总是不知悲伤
看戏剧是一件很累的事,看了《阿尔刻提斯》、《美狄亚》、《特洛亚妇女》,剩下的三篇以后再看罢。
罗念生大大
> 罗念生全集 第三卷
2 有用 燕孩孩 2020-04-18 16:19:33
欧里庇得斯在文学中发现女人。女英雄美狄亚。…他们男人反说我们安处在家中,全然没有生命危险;他们却要拿着长矛上阵:这说法真是荒谬。我宁愿提着盾牌打三次仗,也不愿意生一次孩子。
0 有用 Alison 2012-06-28 12:37:34
王老师,我看过美狄亚了。这个女人我喜欢。
0 有用 树叶的叶 2011-10-07 21:54:29
Euripides:Medea 这不是我第一次把人生看做幻影。这人间没有一个幸福的人,有的人财源滚滚,虽然比旁人走运一些,但也不是真正有福。
0 有用 L. 2011-03-21 20:41:22
只看了一部分。背景知识什么的还挺全的,可是他那个翻译老给人家省略或者是自顾自的就解释上了.....个人意见太多
1 有用 月出接日落 2019-03-17 12:20:57
“那古雅典城的观众真是幸福,他们坐在那晴明的天宇下,那高处还可以望见一片明蓝的海水,望见场中的图案,那当中摆着的是鲜明的人物。于是笛声起了,歌声起了,他们听了那些古英雄所遭逢的命运,他们的情感也跟着飘扬。这是音乐与图书,舞蹈与诗歌,这尤其是戏剧,可以净化他们的怜悯与恐惧的心理。”
0 有用 秀走之 2012-02-28 13:53:39
良书
0 有用 Katherine 2011-04-16 12:20:12
美狄亚
0 有用 追风少女喃 2012-09-19 10:57:09
像我这种土包子就应该多看看古希腊悲剧!
0 有用 靖然 2014-10-09 23:30:16
感觉现在遍地是伊阿宋酱紫的渣男
0 有用 Villegas 2014-01-30 01:23:06
种下了荒凉,收获的便是毁灭。
0 有用 𓇗𓅮شياو 2013-09-21 14:21:35
《美狄亚》精彩极了,罗念生选译的几部可以说是欧里庇得斯的精选。末篇《安德洛玛克》节译并不是欧氏的该同名戏剧,而是《特洛伊妇女》中的一段。 另,还是更喜欢周作人的翻译。
0 有用 聲聲烏龍鐘意版 2020-09-26 22:47:28
【豆瓣不讀書月#10】重點讀了《阿爾刻提斯》《美狄亞》,後面的劇目簡單掃過。喜歡美狄亞!
0 有用 star.111 2021-03-31 18:08:06
最喜欢《美狄亚》
0 有用 啊啊阿诗 2023-02-19 07:54:01 浙江
美狄亚心狠手辣但还没狠到极致,对懦弱的只懂逃避的喜欢见异思迁的男的再狠点也不过分。最好还是别和这样的沾上一点关系🙏🏻
0 有用 阙歌 2024-04-18 17:28:32 陕西
对于《美狄亚》的讨论似乎不如《安提戈涅》,可能是因为安提戈涅更加纯粹?但美狄亚实在更加精彩,安提戈涅还没进入人世,但是美狄亚结婚生子,又斩杀一切。子女属于父亲而不是母亲的父权制解释不如彻底的仇恨更加纯粹,如果爱的情感能到达极致,为什么恨不可以,就像阿基琉斯和安提戈涅那试图摧毁一切他者意志的英雄道德,美狄亚的歇斯底里也颠覆着任何理性的解读。——亚翁认为埃勾斯的片段是败笔,的确,不过这倒是给了我一个拖延授课时间的点,叹息……
0 有用 Mantinfor 2011-10-25 23:26:55
无比大牛的翻译
0 有用 云阳 2014-10-27 23:17:02
美狄亚!
0 有用 Asimov 2018-12-04 22:17:15
美狄亚:童心总是不知悲伤
0 有用 椰子 2012-11-24 19:30:31
看戏剧是一件很累的事,看了《阿尔刻提斯》、《美狄亚》、《特洛亚妇女》,剩下的三篇以后再看罢。
0 有用 sue25westddl 2020-03-14 00:49:52
罗念生大大