出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 理想国
副标题: 塔可夫斯基日记(1970-1986)
译者: 周成林
出版年: 2007-6
页数: 508
定价: 38.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787563365531
内容简介 · · · · · ·
塔氏日记卷帙繁多,但因涉及私隐与品藻等故,一直未有全本发行。除了筹划中的俄文版,目前较好版本为英、法、意和波兰文等译本,并各有所长。这本《时光中的时光》,乃《雕刻时光》英译者基蒂·亨特-布莱尔(Kitty Hunter-Blair)直接译自俄文原件,这也是当今公认的最佳英译本。除了日记,书中并收录五则塔氏访谈、演讲记录与个人创作笔记,仔细阅读,不难发现与日记和《雕刻时光》的相通之处。
日记的时间跨度为十七年,即始于二十世纪七十年代塔氏筹拍《飞向太空》,终于一九八六年病逝巴黎之前两个星期。就其创作生涯而言,几乎涵盖塔氏所有作品(包括《雕刻时光》一书)的酝酿、实施与完成。不仅如此,更显露他个人生活的方方面面,有经济困境,家庭与人际关系,创作艰辛,与苏联官僚的苦斗,也有内心彷徨,焦虑,怀疑甚至绝望。全书最重要亦最令人震撼之处,是塔氏日记贯穿始终、不断坚定的...
塔氏日记卷帙繁多,但因涉及私隐与品藻等故,一直未有全本发行。除了筹划中的俄文版,目前较好版本为英、法、意和波兰文等译本,并各有所长。这本《时光中的时光》,乃《雕刻时光》英译者基蒂·亨特-布莱尔(Kitty Hunter-Blair)直接译自俄文原件,这也是当今公认的最佳英译本。除了日记,书中并收录五则塔氏访谈、演讲记录与个人创作笔记,仔细阅读,不难发现与日记和《雕刻时光》的相通之处。
日记的时间跨度为十七年,即始于二十世纪七十年代塔氏筹拍《飞向太空》,终于一九八六年病逝巴黎之前两个星期。就其创作生涯而言,几乎涵盖塔氏所有作品(包括《雕刻时光》一书)的酝酿、实施与完成。不仅如此,更显露他个人生活的方方面面,有经济困境,家庭与人际关系,创作艰辛,与苏联官僚的苦斗,也有内心彷徨,焦虑,怀疑甚至绝望。全书最重要亦最令人震撼之处,是塔氏日记贯穿始终、不断坚定的信念。这一信念,是对艺术、生命及真理的赤诚之心与身体力行,读来不仅感慨,更能烛照心灵,予人超越坎与创造的勇气。
时光中的时光的创作者
· · · · · ·
-
安德烈·塔可夫斯基 作者
作者简介 · · · · · ·
安德烈·塔可夫斯基,欧洲艺术电影“圣三位一体”之一,生于一九三二年四月四日。作为一个被放逐的艺术家,在其坎坷的一生中,只完成七部作品,却部部经典。瑞典电影大师英格玛·伯格曼在他的自传《魔灯》中这样评价他的这位伟大的苏联同行:“电影不是一种纪录,而是一种梦幻。这说明了为什么苏联导演塔可夫斯基那么伟大,他在梦幻的空间里悠游自如,他并不诠释什么,问题是,他要诠释什么呢?他只是一个观察家,但他却让他的影像活动达到出神入化的境界。我穷毕生之力在轻叩那个梦幻世界的门扉——塔可夫斯基能够悠游自如的世界,却只能偶尔一窥其堂奥而已,我的大多数努力均未能如愿以偿……”
在其最后一部电影《牺牲》拍竣后的一九八六年十二月二十九日,塔可夫斯基病逝于巴黎的癌症病院。他被安葬在一个法国小镇的俄国移民墓地。
目录 · · · · · ·
· · · · · · (收起)
"时光中的时光"试读 · · · · · ·
安德烈·塔可夫斯基的电影无须笔者再来饶舌。翻译塔可夫斯基的日记选《时光中的时光》,如同观赏他的七部半电影,亦如同研读他广受好评的电影论著《雕刻时光》,俱是短暂与无常人生值得倾心倾力投入之事。因为,诚如塔氏弟子索科洛夫所言:“塔可夫斯基毫不妥协的艺术原则和个人典范,比他的风格更重要。”[1]所以,若将《时光中的时光》局限于一册“专业”电影导演日..
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
只是除非不省人事,否则我绝不说出自己的感情。不知为什么,我不会主动去爱,或者我想要的,就是安安静静的一个人,甚至被遗忘。除了自由,我不想指望他们的爱,也不要求他们什么。但自由是没有的,也不会有。后来,他们因为伊娜怪我,我感觉得到。他们确实爱她。我不嫉妒,我只是希望他们不要折磨我,以为我是圣人。我不是圣人,我不是天使。 我是这样的自我主义者,在世上最怕的,就是让我爱的人受苦。 我要去读黑塞了 (查看原文) —— 引自第28页 -
1您最喜欢的风景? 黎明,夏天,薄雾 2季节? 秋天,干爽,晴朗 3音乐作品? 巴赫《约翰受难曲》 4俄国文学(中、长篇小说)? 《罪与罚》《伊凡·伊里奇之死》 5外国文学(长篇小说)? 《浮士德博士》 6短篇小说(俄国)? 蒲宁《热昏》 7短篇小说(外国)? 莫泊桑,托马斯·曼《托尼欧·克鲁格》 8最喜欢的颜色? 绿色 9诗人? 普希金 10电影导演(俄国)? 无 11外国导演? 布列松 12您喜欢孩子吗? 很喜欢 13女性的动力是什么? 为了爱而柔顺忍辱 14男性呢? 创造 15女性头发的颜色? 红色 16最喜欢的服装? 17最喜欢的年代? (查看原文) —— 引自章节:问卷调查
> 全部原文摘录
喜欢读"时光中的时光"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"时光中的时光"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 雕刻时光 9.1
-
- 希区柯克与特吕弗对话录 8.7
-
- 魔灯 8.5
-
- 我是说谎者 8.3
-
- 最好的时光 8.4
-
- 七部半 9.0
-
- 小津安二郎周游 8.5
-
- 戈达尔 8.2
-
- 侯孝贤电影讲座 8.3
-
- 安德烈·塔可夫斯基访谈录 8.7
时光中的时光的书评 · · · · · · ( 全部 31 条 )
> 更多书评 31篇
论坛 · · · · · ·
什么时候再版啊啊啊啊啊 | 来自吃自己的饭 | 34 回应 | 2024-09-13 20:11:29 |
加印了 | 来自木杉 | 22 回应 | 2023-02-25 14:19:05 |
希望再版时增加书中人物列表 | 来自Fedal | 1 回应 | 2023-02-19 17:01:41 |
塔可夫斯基日记摘录 | 来自▷◫ | 4 回应 | 2020-04-21 16:39:32 |
这本书最大问题就是容易开胶! | 来自saturnus醉倒在月光下 | 2017-07-25 10:13:05 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
Faber and Faber Ltd (01 November, 2002)9.2分 16人读过
-
Verso Books (1993)暂无评分 4人读过
-
Seagull Books (2004)暂无评分 1人读过
-
云南人民出版社暂无评分 1人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- |五颗星经典系列|图书|非小说类| (蜜蜂)
- 看到漂亮的书面就想把这本书收入囊中啊 (心之旋影)
- 豆瓣高分书2700本:千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 我们都是标题党。已满。 (DUVET才没)
- 我策划或编辑的图书 (木杉)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于时光中的时光的评论:
feed: rss 2.0
55 有用 把噗 2014-03-28 16:15:14
再没有哪位艺术家会在日记里如此直白地谈到钱、工作与家人;如此直接地表达内心的焦虑、困惑,憎恶与喜好,有时甚至牢骚满腹;对艺术这般执着,对名声与认可又是那么地渴望……但这些琐碎丝毫无损于塔可夫斯基是一位伟大的艺术家。
3 有用 郑人 2014-09-09 22:59:34
塔可夫斯基真苦逼,跑去意大利拍电影,报酬还要分一半给苏联驻意使馆
2 有用 非虛構 2021-08-09 18:32:32
1、從《伊萬的童年》開始,他作品里的每一個畫面都是一場電影洗禮。一個男孩在他身後播撒下的圖標和奇跡,一個光頭孩子臉上的微笑,一個女孩緩緩張開雙臂,照著鏡子,把手指靠近火焰,被一位少年的心靈念力所驅使,自行在桌上移動的杯子,在教堂里飛舞的一群鳥,空曠平原上孤立著一顆被風所扭曲的樹,在雨中奔跑的無疆之馬,不可或缺的四種元素,火,空氣,泥土,水,尤其是滴滴答答吵鬧的水,所有這些創造的元素成分,都同時被注... 1、從《伊萬的童年》開始,他作品里的每一個畫面都是一場電影洗禮。一個男孩在他身後播撒下的圖標和奇跡,一個光頭孩子臉上的微笑,一個女孩緩緩張開雙臂,照著鏡子,把手指靠近火焰,被一位少年的心靈念力所驅使,自行在桌上移動的杯子,在教堂里飛舞的一群鳥,空曠平原上孤立著一顆被風所扭曲的樹,在雨中奔跑的無疆之馬,不可或缺的四種元素,火,空氣,泥土,水,尤其是滴滴答答吵鬧的水,所有這些創造的元素成分,都同時被注入了既宏偉又親密的抒情詠嘆。惡魔的圖像,虔誠的圖像,生命的圖像,充滿了超自然的神秘。2、他認為盧布廖夫藝術的價值就在於,在滿是磨難和不公的時期,重塑了人們對「未來的信心」。儘管盧布廖夫目睹和親歷了世間疾苦,但他並未傳達生活和周遭世界不能承受之重。相反,他在同時代人中尋找希望、愛和信念的點點微光。 (展开)
18 有用 不流ᝰ 2019-02-17 09:59:18
如果《雕刻时光》是金子,《时光中的时光》就是携带土和石头的金子的矿。
37 有用 柴斯卡 2015-06-28 14:43:32
遥想当年我多么文艺 如今已在梦中化身越共