内容简介 · · · · · ·
本论文集为北京大学汉语语言学研究中心主持的教育部文科研究基地2005年度重大项目《语言接触与汉译佛典语法比较研究——以梵汉对勘为基础》（05JJD740177）研究成果的汇集。包括论文15篇，附录2篇。该论文集的作者为老中青结合，成果颇丰。不仅有在汉译佛经研究领域成就斐然的老学者的论文，也有近年来佛经语法研究领域中年骨干的成果。
汉译佛典语法研究论集的创作者
· · · · · ·
-
蒋绍愚 作者
作者简介 · · · · · ·
蒋绍愚（1940—— ）出生于上海，籍贯浙江富阳，北京大学中文系教授，北京大学古代汉语教研室主任，北京大学汉语语言学研究中心副主任，汉语史博士生导师，国家级“有突出贡献专家”，刘殿爵中国古籍研究中心学术顾问 。1962年于北京大学中文系毕业，留校任教。
胡敕瑞，男，江西泰和人。北京大学中文系教授。1999年8月于北京大学获文学博士学位。1999年8月在挪威奥斯陆大学从事博士后研究工作；2000年8月开始任教于北京大学中文系，期间曾在美国、新加坡、韩国、香港等地访学与讲学。主要从事古汉语教学以及汉语历史句法、词汇研究。
目录 · · · · · ·
汉译佛典语法研究述要
再谈中古译经与汉语语法史研究
简论义净所译佛教律典中的句法处理——以出土梵本与汉译本的对勘为依据
玄奘译经的语言学考察——以《阿毗达磨俱舍论》梵汉对勘为例
论部汉译佛典篇章标示成分考察——一项关于《阿毗达磨俱舍论》的个案研究
汉译佛经中增译的话题转移标记——以《妙法莲华经》的梵汉对勘为基础
· · · · · · (更多)
再谈中古译经与汉语语法史研究
简论义净所译佛教律典中的句法处理——以出土梵本与汉译本的对勘为依据
玄奘译经的语言学考察——以《阿毗达磨俱舍论》梵汉对勘为例
论部汉译佛典篇章标示成分考察——一项关于《阿毗达磨俱舍论》的个案研究
汉译佛经中增译的话题转移标记——以《妙法莲华经》的梵汉对勘为基础
· · · · · · (更多)
喜欢读"汉译佛典语法研究论集"的人也喜欢 · · · · · ·
汉译佛典语法研究论集的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2013年1、2月新书 (商务印书馆)
- 图书馆待借 (猫不许)
- 宗教语言学 佛教语言学 (NADPH)
- 暂无 (O)
- 宗教 (真空-无人地带)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有76人想读，手里有一本闲着?
订阅关于汉译佛典语法研究论集的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Zagadka 2023-09-19 08:52:50 广东
原来很多研究汉译佛经的人是不懂梵语的。