有人喜欢冷冰冰

作者: [美] 林·拉德纳
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
副标题: 林·拉德纳短篇小说选
译者: 孙仲旭
出版年: 2007-8
页数: 332
定价: 25.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787208071919
7.5
1451人评价
5星
20.0%
4星
43.1%
3星
32.3%
2星
3.9%
1星
0.8%
评价:

内容简介  · · · · · ·

有人喜欢冷冰冰的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

林·拉德纳（Ring Lardner, 1885-1933年），美国体育新闻记者，幽默作家。为拉德纳赢得文学声誉的主要是他的短篇小说，他总共创作了130篇左右，刻画了众多逼真的美国生活场景及人物肖像。他的这些短篇小说获得了英美文学界中如F.S.费茨杰拉德、H.L.门肯、埃德蒙·威尔逊、弗吉尼亚·伍尔夫、V.S.普里切特等人的激赏，被称为是乔纳森·斯威夫特以来下笔最一针见血的讽刺作家，也被认为是美国文学史上马克·吐温之后最优秀的幽默作家。

目录  · · · · · ·

梅斯镇诗客
我透不过气来了
理发
自由居
此处禁止喧哗
弗里斯比先生
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • “有人喜欢热呵呵，有人喜欢冷冰冰， 　　有人喜欢她们不太老的时候， 　　有人喜欢胖的，有人喜欢瘦的， 　　有人只喜欢十六岁的， 　　有人喜欢黑头发的，有人喜欢浅色头发的， 　　有人喜欢深夜在公园， 　　有人喜欢轻浮的，有人喜欢真诚的， 　　可是我喜欢的，是在她们正像你的时候。” (查看原文)
    王卡 2赞 2012-03-11 23:29:46
    —— 引自章节：有人喜欢冷冰冰
  • 有人喜欢热呵呵，有人喜欢冷冰冰， 有人喜欢她们不太老的时候， 有人喜欢胖的，有人喜欢瘦的， 有人只喜欢十六岁的， 有人喜欢黑头发的，有人喜欢浅色头发的， 有人喜欢深夜在公园， 有人喜欢轻浮的，有人喜欢真诚的， 可是我喜欢的，是在她们正像你的时候。 (查看原文)
    马自挂 1赞 2021-03-27 01:20:24
    —— 引自章节：有人喜欢冷冰冰

> 全部原文摘录

喜欢读"有人喜欢冷冰冰"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
一把雨伞给这天用
15.00元
复活节游行
12.99元
恋爱中的骗子
16.98元
短篇小说家与作品（哈罗德·布鲁姆文学批评集）
47.99元
绝望
12.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 387 条 )

热门 / 最新 /

> 更多短评 387 条

我要写书评

有人喜欢冷冰冰的书评 · · · · · · ( 全部 25 条 )

热门 最新 好友
豆友1033641 2007-08-19 10:35:10

爵士时代的讽刺大师

罗豫/文 网络时代的阅读经验告诉我们，3分钟内你总可以找到表达和交流的场所。当读者越来越容易拥有话语权时，那些不易产生公共话语的作品，也越来越被忽视。这似乎是一个有趣的悖论：那些已经把思想和体验表达清楚，让人觉得在此处多著一言都显得画蛇添足的作品，没什么可谈...  (展开)
51 2 13回应
Luke 2007-08-06 09:19:50

译后记

我翻译林·拉德纳的短篇，可以说是一次“偶遇”。在阅读我最喜欢的文学名著——塞林格的《麦田里的守望者》时，几次在书中遇到拉德纳这个名字，书里的主人公霍尔顿这样宣称：“我最喜欢的作家是我哥D.B.，其次是林·拉德纳。”我因此对这位陌生的作家产生了浓厚的兴趣，便去查...  (展开)
47 4 34回应
殷旻 2007-10-23 23:25:44

努力中产，努力被笑话

“中产”一词，在国人看来，充满了自由和享乐的色彩。这意味着有更多的时间去旅行，比如去西藏净化心灵，去新马泰散财，去爬山过戈壁坚其心志；有更多精力被打发掉，比如去田汉大剧院看一场高雅的音乐演出，去诺亚游轮灯红酒绿；有更多的感情可以付出，这点大家心知肚明。总之...  (展开)
23 3 4回应
东门 2011-06-09 19:30:39

有人喜歡樂呵呵

林•拉德納，有人喜歡樂呵呵，小品式的寫作。他筆下那些“社會新聞”如同從哪張報紙副刊上截取來的，簡單、有效，地方風俗逸事，引人入勝又讓人忍俊不禁。這些故事既不新奇，也不宏大，故事裡的人物既非英雄也沒甚特別，甚至那些懸念的設置也並無意向讀者的閱讀發出挑戰，只...  (展开)
1 1 0回应
我突然 2016-04-07 09:46:27

我与孙仲旭老师互通的4封电子邮件

2007年孙仲旭老师出版译作《有人喜欢冷冰冰》，我曾就其中的翻译问题向孙老师提出若干意见，不料很快就收到了孙老师的回复，其谦逊谨严令人印象深刻。以下是我与孙仲旭老师交流的4封邮件的原文。 ******************************************* 第1封（我提出的意见）： 孙先生...  (展开)
13 1 1回应
第五伦 2011-01-25 14:08:08

有人喜欢冷冰冰

有人喜欢冷冰冰 ——林·拉德纳短篇小说 拉德纳的作品是美国文学的天才性贡献，具有永恒的价值。 ——H.L门肯 看过塞林格的《麦田...  (展开)
6 1回应
π介子 2012-05-02 17:32:22

一晒而愈

用最后一篇做了标题。 看完第一篇的时候觉得不是我不懂纽约人的幽默就是作者是个只会写流水账家伙。可是从第二篇开始我发现我误解了这本短篇集更误解了ring lardner。他正是喜欢这样絮絮叨叨啰啰嗦嗦地讲故事。当他说一个人讨厌说一个人可爱说一个聪明说一个人愚钝的时候不会直...  (展开)
2 1回应
重庆厨师 2008-04-13 10:03:58

林.拉德纳：一点遥远的笑声

这本书的名字叫《有人喜欢冷冰冰》，不过，书可不冷，读了叫人捧腹大笑，热情满怀。这是美国作家林拉德纳的短片小说选，译者孙仲旭。 作为一个听惯了教授们只读经典训导的家伙，我很少去翻那些陌生人也就是不知名作者的书。但是，这样的阅读观其实存在较大问题。首先，...  (展开)
4 5回应
天地无用 2008-03-04 23:15:30

翻译太差

看书扉页上对作者拉德纳的介绍，隐约知道他的小说还是狠不错的。可是看完了中译本，并没有觉得有多好。书中，那些个故事是不错，文笔却有点差，尤其是一些语句还有明显的错误，看来是翻译的问题。  (展开)
1 1回应
BaHanA酱 2009-01-08 16:39:20

翻译小说。。。

当年1元钱的呼啸山庄，被翻译的淋漓尽致，仿佛灌入了中文的生命，仿佛它不曾以英文的形式出现过。 书越来越贵，翻译却越来越生硬，可惜了作者在原著中的引人发笑深思的讽刺笔迹，中文读者看来，只是索然无味的一句一句英译中。。。 真不愧是“冷冰冰”  (展开)
4 1 0回应

> 更多书评 25篇

论坛  · · · · · ·

缺乏独立气场 来自青争 1 回应 2023-03-16 23:37:58
《诺拉》这个故事有人看懂了吗？ 来自你就叫我蕉大吧 1 回应 2020-07-24 00:41:15
《一面之辞》 来自xjy 1 回应 2020-01-14 10:50:58
在她们正像你的时候 when they're like you 来自唐小万 4 回应 2014-08-24 08:19:12
网上选读： 来自Luke 2013-12-17 14:30:53

> 浏览更多话题

当前版本有售  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

站在你身边看海
站在你身边看海
12月17日 想读


你不要乱讲！
你不要乱讲！
12月11日 想读


尘烟
尘烟
12月7日 想读


momo
momo
11月30日 想读


> 358人在读

> 1993人读过

> 5937人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于有人喜欢冷冰冰的评论:
feed: rss 2.0