豆瓣
扫码直接下载
首先保障质量啊,觉得第三部比前两部下滑了 顶住压力,不要急,你看大刘的三体Ⅲ,就是被出版社催烂了的 要不然,过不了多久,就得修订,或者别的新译本取代这个 虽说总是会有好的译本取代旧的 还是尽量让译本的生命长一些吧
大刘的三体3的确比三体2的水平差远了。三体写到2足矣。
三体3也没有那么不堪,只是烂尾了而已。不能否定大刘的成就。
这个跟译者的水平无关吧,从第三部开始我就当DOCTOR WHO剧本看了,第一部和第二部是一个风格,后面三部就是另一种风格,带着明显的DOCTOR WHO色彩
> 去再会,谢谢所有的鱼的论坛
所以说fenchurch想到的快乐方法是什么(塔可夫司机)
这套书是还没有出完吧?(Miu)
咋就断货了呢(神仙)
"五一"前上市好不?算做您给劳动人民的一个礼物。(土猫领地)
大刘的三体3的确比三体2的水平差远了。三体写到2足矣。
三体3也没有那么不堪,只是烂尾了而已。不能否定大刘的成就。
这个跟译者的水平无关吧,从第三部开始我就当DOCTOR WHO剧本看了,第一部和第二部是一个风格,后面三部就是另一种风格,带着明显的DOCTOR WHO色彩
> 我来回应