豆瓣
扫码直接下载
我们最谦卑时,才最接近伟大。
Who drives me forward like fate?The myself striding on my back.
接触的第一本英文原著"Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves."
Put out the lamp when thou wishest.I shall know thy darkness and shall love it.
泰戈尔的诗肯定是极好的,只是我感受不到!
本來給四星的,版本之差不扣掉兩星都不好意思了。英文版裏面大小寫不注意啊標點之後不加空格都是小事了,尼瑪好好的一個單詞中間加個短杠加個空格什麽的是想幹嘛啊!MD一句詩能不能不要換行在不該斷的地方啊!另一邊中文裏么生出英文里沒有的意思,我就不知道該看哪邊了。看完飛鳥集就掀桌不看了,別看得英文都廢掉。當初誰買誰傻逼。
新月集是给小盆友看的吧。。。看不下去。。。
满目珠玉。
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
s 真的谢谢你
最精彩的是结尾泰戈尔的爱情故事
如实看完 失了知觉
小学,初中。
版本之烂,催人泪下。本来给四星,两星送给编辑哦我谢谢你。
前面的飞鸟集用CD听,在夜里熄了灯的时候。后面的新月集有点像童话,很纯真。
很不错,心灵的享受。。。
优美的文字,还是中英对照
非常喜欢泰戈尔的诗,中英对照好好哦
谢谢@GOGO送我的书。
塔戈雷就是个推特控,写了成千上万条推特,整理成书出版。比中国那些所谓的小诗不知道好到哪里去了。有些明显的印刷错误。
> 飞鸟集
7 有用 解体托马 2011-12-17 13:09:16
我们最谦卑时,才最接近伟大。
0 有用 MmmmMegan ★ 2010-10-14 21:06:45
Who drives me forward like fate?The myself striding on my back.
1 有用 疏雨滴辛夷 2016-07-31 11:06:47
接触的第一本英文原著"Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves."
0 有用 水白色 2010-03-30 14:24:23
Put out the lamp when thou wishest.I shall know thy darkness and shall love it.
0 有用 九千太岁 2015-11-30 16:18:18
泰戈尔的诗肯定是极好的,只是我感受不到!
0 有用 Shezza 2011-08-09 17:53:38
本來給四星的,版本之差不扣掉兩星都不好意思了。英文版裏面大小寫不注意啊標點之後不加空格都是小事了,尼瑪好好的一個單詞中間加個短杠加個空格什麽的是想幹嘛啊!MD一句詩能不能不要換行在不該斷的地方啊!另一邊中文裏么生出英文里沒有的意思,我就不知道該看哪邊了。看完飛鳥集就掀桌不看了,別看得英文都廢掉。當初誰買誰傻逼。
0 有用 纠结Burning桑 2013-07-03 19:07:33
新月集是给小盆友看的吧。。。看不下去。。。
0 有用 Arabesque. 2011-07-17 20:54:30
满目珠玉。
0 有用 Mortal 2013-11-03 23:43:11
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
0 有用 潹. 2010-05-07 22:11:06
s 真的谢谢你
0 有用 zxcidb 2009-06-21 19:04:34
最精彩的是结尾泰戈尔的爱情故事
0 有用 多拉鱼果 2008-08-16 13:23:18
如实看完 失了知觉
0 有用 zouzou 2008-03-13 18:57:02
小学,初中。
0 有用 石山月 2011-09-10 16:19:29
版本之烂,催人泪下。本来给四星,两星送给编辑哦我谢谢你。
1 有用 Esperanza 2010-02-03 00:07:03
前面的飞鸟集用CD听,在夜里熄了灯的时候。后面的新月集有点像童话,很纯真。
0 有用 刘火东 2010-05-31 23:00:37
很不错,心灵的享受。。。
0 有用 ⊱pannacea 2012-08-07 23:22:54
优美的文字,还是中英对照
0 有用 不花腊 2010-02-02 20:08:43
非常喜欢泰戈尔的诗,中英对照好好哦
0 有用 乐 2014-07-07 17:51:50
谢谢@GOGO送我的书。
0 有用 九月 2011-03-21 16:37:53
塔戈雷就是个推特控,写了成千上万条推特,整理成书出版。比中国那些所谓的小诗不知道好到哪里去了。有些明显的印刷错误。