飞鸟集的书评 (5)

fanyivon 2009-02-03 09:40:56

孩童的心,诗人的眼

这篇书评可能有关键情节透露

很漂亮的内容,很清澈的话语。 最喜欢是其中一句“Let me think that there is one among those stars that guide my life through the dark unkown”让我设想一下,繁星中有一颗星,引导我的生命去穿越那未知的黑暗(P27)  大学时代不知未来会怎样,考研的日子每...  (展开)
春雨 2015-01-06 17:22:17

Stray birds

当时买这本书是因为装帧很好,中英文都有,还送mp3朗读。这本书采用的新的译本,觉得有的地方翻译的比经典译本好,朗读也很好。但是不太喜欢一句中文一句英文的,写的是飞鸟集,其实只占少部分,还有新月集和诗人介绍。总体还可以。  (展开)
Lullaby 2012-07-22 18:14:14

Stray Birds

I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes . There little thoughts are the rustle of leaves ; they have their whisper of joy in my mind . He dry river-bed finds no thanks for its past . The...  (展开)
上好佳 2010-09-12 19:19:58

值得一崩溃

一本呓语,比张小娴还无病呻吟,进入泰戈尔的假想国直接导致适应不良,耐着性子终欣赏困难,且难概括主旨,严重怀疑作者有恋母情节,读后有抓狂、撕书执念,比文化课也难以下咽。想崩溃,此作为不二选择!  (展开)
上好佳 2010-09-12 18:24:45

值得一崩溃

泰戈尔太牛了,看的我就想撕书,耐着性子说啥也欣赏不了!谁看谁崩溃啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!  (展开)

订阅飞鸟集的书评