飞鸟集的书评 (5)
Stray birds
当时买这本书是因为装帧很好,中英文都有,还送mp3朗读。这本书采用的新的译本,觉得有的地方翻译的比经典译本好,朗读也很好。但是不太喜欢一句中文一句英文的,写的是飞鸟集,其实只占少部分,还有新月集和诗人介绍。总体还可以。
(展开)
Stray Birds
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes . There little thoughts are the rustle of leaves ; they have their whisper of joy in my mind . He dry river-bed finds no thanks for its past . The...
(展开)