古事记的创作者
· · · · · ·
-
周作人 译者
作者简介 · · · · · ·
安万侣,日本奈良时代(710—794)的文官,奉当时元明天皇敕令编写本书,其时官从正五位。本书是安万侣根据舍人稗田阿礼的口述,记录、编写而成。
译者周作人(1885—1967),浙江绍兴人,中国现代著名散文家、翻译家、思想家。一生著译传世约1100万字,其中翻译作品居一半有余。
喜欢读"古事记"的人也喜欢 · · · · · ·
- 破戒 7.9
- 岛崎藤村散文选 7.9
- 古今和歌集 8.1
- 万叶集精选 8.6
- 今昔物语集(全两册) 8.2
- 清末中琉日关系史研究 9.1
- 高野圣僧 8.3
- 大日本史 9.6
- 京都千二百年(下) 8.8
- 日本宗教史 8.3
古事记的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )
《古事记》:想象一个源头
比起不确定,人们更愿意接受那些笃定的,虽然说来话长,但是源远流长、耐人寻味的历程。英国作家伊恩•麦克尤恩对于人生有一个很美好的想象,“它更像是一条河,每时每刻都在流动和变化,你却无法矫直它”。或许在这里,小说家是参照了“历史决定论”的观点来描述人的“历...
(展开)
周作人译日本《古事记》勘误笔记
出版物:[日]安万侣著,周作人译,《古事记》,上海人民出版社,2015年8月第一版,2017年8月第6次印刷 参考文献: 英译 Basil Hall Chamberlain, Kojiki: Records of Ancient Matters www.sacred-texts.com/shi/kj/index.htm ( Google Books ) 原汉字文本 www.ceres.dti.ne....
(展开)
> 更多书评 14篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部24 )
-
上海人民出版社 (2015)7.6分 1063人读过
-
Tuttle Publishing (2005)暂无评分 3人读过
-
中国对外翻译出版公司 (2001)7.7分 623人读过
-
三秦出版社 (2019)7.6分 116人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 周作人翻译作品 (RMR)
- 日本古典文学大系 (凯风)
- 日本史3中文 (?)
- 很爱很爱的却买不到Ⅴ (—)
- 文学 (Well)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有224人想读,手里有一本闲着?
订阅关于古事记的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 cat wizard 2019-06-26 21:53:30
日本的创世神话+诸神谱系,从神武到推古33位天皇谱系+故事——很原始。天皇妻妾子女记得如此详细,年龄却乱写一通、动辄100多岁——与开始说的天皇都早逝不符。
1 有用 阿米可翡翠 2009-09-16 08:20:18
实际上,是看了出云传说后才起的兴趣,没想到图书馆还真的有。
0 有用 wind-of-meaco 2018-09-01 16:50:03
看不下去
0 有用 慢慢 2012-10-12 18:03:06
素兔什么的
0 有用 山菽 2013-03-18 14:09:05
再读一遍,或有所获。
0 有用 风的方向 2023-07-22 19:35:39 山东
日本神话是真的无聊……
0 有用 Esdese 2022-11-14 09:31:43 甘肃
日本现存最早的历史和文学作品。由太安麻吕整理而成,712年成书。 内容上自神代下至推古朝,以天皇为中心。 文体主要是散文和诗歌。共3卷,上卷主要记录了古代神话,用以说明天皇专制国家始于天授神命。 中、下卷主要记述了传说故事,突出天皇世袭的观念。 本书在加强天皇专制的历史条件下产生,反映了君主政体的需要,但有极高的文学价值。 《古事记》是日本古代神话传说的宝库,保留了日本民族在摇篮时代的性格和思想... 日本现存最早的历史和文学作品。由太安麻吕整理而成,712年成书。 内容上自神代下至推古朝,以天皇为中心。 文体主要是散文和诗歌。共3卷,上卷主要记录了古代神话,用以说明天皇专制国家始于天授神命。 中、下卷主要记述了传说故事,突出天皇世袭的观念。 本书在加强天皇专制的历史条件下产生,反映了君主政体的需要,但有极高的文学价值。 《古事记》是日本古代神话传说的宝库,保留了日本民族在摇篮时代的性格和思想,对研究日本古代社会具有重要意义。 (展开)
0 有用 cat wizard 2019-06-26 21:53:30
日本的创世神话+诸神谱系,从神武到推古33位天皇谱系+故事——很原始。天皇妻妾子女记得如此详细,年龄却乱写一通、动辄100多岁——与开始说的天皇都早逝不符。
0 有用 wind-of-meaco 2018-09-01 16:50:03
看不下去
0 有用 Richardo 2016-07-14 23:12:13
日本历史简述史,从上古神话开始到民间传说。记述日本神话的开端及演变,以及天皇世袭的更迭及天皇子嗣。比较有趣的地方在于日本神话和周边亚洲诸国神话的交叉,如中国神话中的夸父与天照命,日本神话与印度神话的交叠。大致了解了日本神的体系,也对万物有灵的思想有了粗浅的认识,天照命、月读命、建速须佐之男,以及主神伊邪那岐与伊邪那美。对于天皇的传承则写的比较简略,只记述了天皇治国所在,娶妻及子嗣,对于天皇的生平则... 日本历史简述史,从上古神话开始到民间传说。记述日本神话的开端及演变,以及天皇世袭的更迭及天皇子嗣。比较有趣的地方在于日本神话和周边亚洲诸国神话的交叉,如中国神话中的夸父与天照命,日本神话与印度神话的交叠。大致了解了日本神的体系,也对万物有灵的思想有了粗浅的认识,天照命、月读命、建速须佐之男,以及主神伊邪那岐与伊邪那美。对于天皇的传承则写的比较简略,只记述了天皇治国所在,娶妻及子嗣,对于天皇的生平则无有记述,大概是以天皇为神,则凡人是不能记述的。只有极个别的天皇才有生平。总体而言古事记的内容稍显枯燥,又因为人名的音读翻译和训读的对照使得更难记忆,不过可以当做一本工具书来实时查找天皇神系的传承。读日本历史时候总会想去对照中国史,区别在于日本的天皇体系保证了日本不会出现改朝换代,亦算是差异。 (展开)