聊斋汊子

“几百年来，《聊斋志异》为社会各阶层所喜爱，可说是家喻户晓，连偏僻的山沟也不例外，在层层岭、重重山的沂山一带村庄，把神话传说一类的故事，都叫作‘聊斋汊子’，‘你讲个聊斋汊子听听’，就是说‘你讲个故事听听’。”这《聊斋汊子》，是董均伦和江源从搜集整理的无数故事中选出的。

两本《聊斋汊子》，约近百万言，长长短短几百个故事，所有这些，都是来自山东各地劳动人民的口头文学，有的优美，有的神奇，有的浪漫，有的怪诞，都是健康有趣的，不仅具有深刻的寓意和鲜明的思想内容，也使人得到美的陶冶。它展现了山东各地不同的历史风貌和人情世态，也显示了劳动人民的无限智慧。读着这些精美的故事，我好像无意之间，跟着搜集者的脚步，探入到民间文化的最底层，发现了一个巨大宝藏，看到了一个灿烂世界，我惊喜、自豪，具有悠久文化的齐鲁之邦，光是蕴藏在劳动人民之中的精神财富，便是难以估量的。

董均伦(1904- )山东省威海市远遥疃人。江源(1916-)乃董均伦的贤妻和创作搭档。