内容简介 · · · · · ·
《鸟的礼物》是韩国当代著名女作家殷熙耕的代表作。描写年仅十二岁的小姑娘“我”自幼失去父母，被姥姥收养，与小姨、舅舅一起生活在一个以水井为中心、由两幢住宅、一栋店面房和几家房客组成的“有柿子树的人家”。在这一空间里．”我”看到了各种各样的事物，并从这些事物中窥知了被生活遮盖住的爱十曾的本来面目，了解了人的虚伪。 “我”这个了解了生活所有的秘密、敏锐地窥探到他人内心的早熟孩子”在明白了生活充满敌意之后，便停止了成长。这是因为该了解的事情我已经全都了解了，再也不可能更成熟了。”凭借着对 “表面上是喜剧．其实是悲剧“的生活的敏锐洞察、对最后不得不背叛的命运的冷嘲和热讽、对陷入日常生活的沼泽中充满怨十艮的人们的内心世界和被生活掩盖住的真相的揭露，长篇小说《乌的礼物》在当代韩国文坛上占据着重要的地位。
鸟的礼物的创作者
· · · · · ·
-
殷熙耕 作者
原文摘录 · · · · · ·
-
纯芬，也就是广进西服大婶忍受着这一切。 大婶之所以接受这些是因为她认为这就是自己的生活。因此，对大婶来说，从在西服店后面的屋子里失去纯洁的那一瞬间开始，她的人生就已经被决定了。如果大婶认为叔叔并不是她的人生，也许一切就会有所不同。女人们总是过早给自己的人生下结论。就算是走进了满是石头的荒地，她们也不知道回头。因为不知道旁边就有肥沃的土地，所以她们根本没有回头的理由，于是她们终其一生都在那块地里拓荒。 我总觉得大婶应该摆脱她的生活。这也是我对于诚实善良的人生命中充满阴影的不安。虽然我从来不做幼稚孩童的举动，但只要能帮助大婶摆脱叔叔无论什么样的事情我都愿意做。 (查看原文) —— 引自第49页
丛书信息
· · · · · ·
韩国文学丛书(共11册)，
这套丛书还有
《那个男孩的家》《我爱劳劳》《外面是夏天》《我们去摘玫瑰花》《冠村随笔》
等
。
喜欢读"鸟的礼物"的人也喜欢 · · · · · ·
鸟的礼物的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )
牛妈
疼痛是不应该用来强调的，它只能用来记录
鸟的礼物》殷熙耕的长篇小说，一部青春成长小说吧，平静中暗藏危险，没有华丽的词藻，只有平凡的日常，然而却让人觉得这样平淡的日常有时也是让人不能忍受的东西。用她的话说是“表面上是喜剧，其实是悲剧。” 故事讲述了一个小女孩眼里的世界，——死去母亲的珍熙自幼在姥姥...
(展开)
morningormoenig
复杂。喋喋不休。及其他。
小说的主人公和我一样爱啰嗦。 拿起笔就将生活发生喋喋不休的串起来。 过于复杂的生活。 过于琐碎的故事。 以至于没有办法说喜欢还是不喜欢这本书 就像没有办法说倒地喜欢还是不喜欢生活。
(展开)
美丽心情979
早熟的孩子冷眼看世界
韩国小说的主题一般会相对沉重些。不但主题，连语言和文章也比较沉闷。殷熙耕的作品则略有不同。应该说一样沉重的主题，她会用较为轻松幽默的方式表达出来，表面上一片轻松，但字里行间却处处暗藏着嘲讽和讥笑。问题是这部小说的翻译，没有人觉得有问题吗？ “一只被树枝纠缠...
(展开)
> 更多书评 7篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 近年出版的韩国文学重要作品及相关资料 (williamball)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 韩国文学 (闲人)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于鸟的礼物的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 春雪瓶 2009-09-20 13:17:18
小孩子的视角。。
0 有用 倏逝波 2013-02-05 17:09:23
镇上的书库有这本书。读完的感觉是，也许人们不觉得，但乡愁里更多的是扭曲。书翻译得像一些日语译作一样悲惨。。。
0 有用 Lee *N 2022-07-25 22:20:51
有点家里长家里短的感觉了
0 有用 T3的小喇叭 2024-01-20 15:09:16 北京
看了一半实在看不下去了，我对这种骨子里就是冰冷的作品实在没办法共情，如果你对笔下的人物除了间离没有悲悯又何必要写呢。尤其是“将军”的那段，不适感达到了高峰，不是说不能写欺凌弱者的恶女主角，很多恶女都非常有魅力。但现在这种“西方后现代”写法，做作又冷漠，我受不了。
0 有用 熊二宝 2008-05-15 16:33:24
我喜欢有趣的书。
0 有用 真爱如血 2024-02-21 08:57:17 山西
整本书用很“冷酷”和“冷漠”的事不关己写作手法，戳破他人的美梦！
0 有用 T3的小喇叭 2024-01-20 15:09:16 北京
看了一半实在看不下去了，我对这种骨子里就是冰冷的作品实在没办法共情，如果你对笔下的人物除了间离没有悲悯又何必要写呢。尤其是“将军”的那段，不适感达到了高峰，不是说不能写欺凌弱者的恶女主角，很多恶女都非常有魅力。但现在这种“西方后现代”写法，做作又冷漠，我受不了。
0 有用 宋清 2023-12-08 21:25:23 北京
敏感又早慧的女孩，这个世界上不知道有多少人早在十二岁时就已经领会了生活的真相，完成了所有的成长，而殷熙耕的文字像一场落在心里不会融化的雪，把那个女孩封冻住了。简中版权已售，希望新版签到的编辑找个好翻译好好做！！！
0 有用 花非花 2023-10-30 14:02:06 重庆
翻译太糟糕了。早些年的韩国文学作品翻译好像宽容度真的很高，书中那些直译简直让人目瞪口呆，某些长句子竟然一句话四行！真的可以打破世界纪录了。原文的文笔貌似不错的。对了，这小女孩怎么总是欺负将军？有点可恶
0 有用 たんぽぽちゃん 2023-04-27 20:50:19 四川
“十二岁之后，我已经没有必要再长大了。”