豆瓣
扫码直接下载
我们，可是传说时代的人类啊。
令人发指的翻译啊……
克拉克为了跟电影接轨，把2001里的设定都抛弃了！黑石板本来在木卫八上，结果挪到了土星轨道上；书里没有哈尔拒绝鲍曼进舱的段落，是一大段哈尔将飞船里的空气放掉的精彩描写。发现前后对不上我还以为是他写忘了，但是克拉克自己说他“尽量让每本书自成体系”，一开始我就不应该把它们看成一系列。这版就是台版的简体，翻译是台湾人，所以“喔”“啦”等语气词经常出现，除了语气外都还好，把Lucifer翻译成“太隗”倒是很出乎意料。看得出克拉克对中国没偏见，给了美国和俄国巨大的惊喜（惊吓？），有些描述看着很好笑，看得出没有恶意，还是很符合中国人的特征，还想出了那俩国家都没想到的去欧罗巴上补充燃料这个点子。钱学森号出事是必然，也为后面做了很重要的铺垫。木星被改造成太阳实在是震撼，高等智慧还是有可能热衷制造而
有趣的节段太少，无聊的对白太多
克拉克找枪手写的？
在JUNO开始探索木星的时候，看一部82年完成的描述木星及其卫星的小说，瞬间感觉时空穿越了般(ง •̀_•́)ง期待JUNO的成果，木星有钻石核心吗～
看到佛洛依德即使在太空里也“第三次放弃看《追忆逝水年华》第二次放弃看《日瓦戈医生》”的时候忍不住笑了
昨晚在大风大雨伴奏下看完了这书就抱着枕头呼呼大睡去了。有人说克爷爷的书只要看第一本，我倒是开始期待后面的内容。这个故事给人展示了两样东西，一样是天外生命的宏大试验，一样是极端环境下的人性碾压，而后者更为精彩和真实。几十年前写成的完结了一半的未来谭，如今看来想象力仍让人叹为观止。
无奈库布里克到名作太过霸气，以至于2010有点围绕着电影开展的感觉。比较囧的是，钱学森号上那位中国科学家在见阎王前还说要用自己名字命名那木卫二上的外星生物...哲学＋科幻，2010依旧是部经典。
木星果然没了！
什么叫“马仙姑”？！什么叫“马仙姑”？！救命啊……以及哪怕不管名称问题和译名一致性问题，故事本身从创意到情节也都不如2001，而且因为是基于电影，还跟2001有矛盾……
弗洛伊德線優雅如幾何體，而鮑曼線艷麗奇崛。ACC具有英國式的良好品味、諧謔與淵博，他的宇宙不同於PKD的狂亂病態宇宙和Lovecraft的恐怖宇宙，是巴赫式的古典宇宙，格律性，簡潔凝練，使人怡然陶醉在如死亡本身的平靜愉悅中。
譯者罪不自知，累及文藝
“大自然真的够节俭，竟然一图多用，大小不拘——小至搅动的咖啡里的牛奶漩涡，大到台风的云带形状，甚至大到涡状星云的旋臂分布，都是一个样。”罗布泊的“钱学森号”竟搭载了地球上第一批目睹外星生命的人。鲍曼的对话和木星的爆炸两段都太酷了。终曲欧星人一段莫名有趣。
首部曲的深度和哲学意味影响了阅读快感，这本书真正看出了大师的功力，太牛逼了
节奏有点慢，但是现在越来越喜欢这种沉稳细腻举重若轻的慢节奏了
赶脚没有2001好看。赶脚翻译也不如之前好，有的地方有点拗口。
2019 No.09 第二部故事性变强的同时，反倒更趋于平庸了，大概我还是更喜欢第一部那种冷峻太空感和瑰丽想象力的碰撞，独自一人穿梭太空，驶向未知的壮烈与浪漫。哈尔真的全程透着股瘆人的劲儿，好怕它失控大开杀戒（捂脸），最后这么轻易被人类抛弃又觉得有点难过…
看的网上版本，后来翻了这本，有点不喜欢把木卫二直接翻译成欧罗巴。中国人钱终于登场了，书里国人航天飞船，感觉小舢板渡太平洋的感觉。另外技术宅印度人，orz.。
比起2001，宏伟的宇宙观减弱了，对类似上帝力量的描绘有点俗套，但对人内心的坚强的描绘却很给人力量。
> 2010太空漫游
30 有用 根 2013-12-07 18:07:09
我们，可是传说时代的人类啊。
18 有用 Kreuzberg 2013-06-06 14:32:10
令人发指的翻译啊……
17 有用 夜寻 2012-04-21 20:19:54
克拉克为了跟电影接轨，把2001里的设定都抛弃了！黑石板本来在木卫八上，结果挪到了土星轨道上；书里没有哈尔拒绝鲍曼进舱的段落，是一大段哈尔将飞船里的空气放掉的精彩描写。发现前后对不上我还以为是他写忘了，但是克拉克自己说他“尽量让每本书自成体系”，一开始我就不应该把它们看成一系列。这版就是台版的简体，翻译是台湾人，所以“喔”“啦”等语气词经常出现，除了语气外都还好，把Lucifer翻译成“太隗”倒是很出乎意料。看得出克拉克对中国没偏见，给了美国和俄国巨大的惊喜（惊吓？），有些描述看着很好笑，看得出没有恶意，还是很符合中国人的特征，还想出了那俩国家都没想到的去欧罗巴上补充燃料这个点子。钱学森号出事是必然，也为后面做了很重要的铺垫。木星被改造成太阳实在是震撼，高等智慧还是有可能热衷制造而
9 有用 粉红小妖 2014-05-03 20:54:16
有趣的节段太少，无聊的对白太多
5 有用 殷罗毕001 2015-06-17 16:15:57
克拉克找枪手写的？
4 有用 江流 2016-07-07 20:55:30
在JUNO开始探索木星的时候，看一部82年完成的描述木星及其卫星的小说，瞬间感觉时空穿越了般(ง •̀_•́)ง期待JUNO的成果，木星有钻石核心吗～
4 有用 流萤常寂光 2014-12-05 22:07:03
看到佛洛依德即使在太空里也“第三次放弃看《追忆逝水年华》第二次放弃看《日瓦戈医生》”的时候忍不住笑了
2 有用 danver 2012-07-24 09:50:31
昨晚在大风大雨伴奏下看完了这书就抱着枕头呼呼大睡去了。有人说克爷爷的书只要看第一本，我倒是开始期待后面的内容。这个故事给人展示了两样东西，一样是天外生命的宏大试验，一样是极端环境下的人性碾压，而后者更为精彩和真实。几十年前写成的完结了一半的未来谭，如今看来想象力仍让人叹为观止。
2 有用 AshtrayGem 2011-10-18 21:15:58
无奈库布里克到名作太过霸气，以至于2010有点围绕着电影开展的感觉。比较囧的是，钱学森号上那位中国科学家在见阎王前还说要用自己名字命名那木卫二上的外星生物...哲学＋科幻，2010依旧是部经典。
2 有用 [已注销] 2011-11-04 11:12:19
木星果然没了！
2 有用 Ecthelion 2013-09-20 01:22:08
什么叫“马仙姑”？！什么叫“马仙姑”？！救命啊……以及哪怕不管名称问题和译名一致性问题，故事本身从创意到情节也都不如2001，而且因为是基于电影，还跟2001有矛盾……
2 有用 橘 きよあき 2016-05-15 17:28:31
弗洛伊德線優雅如幾何體，而鮑曼線艷麗奇崛。ACC具有英國式的良好品味、諧謔與淵博，他的宇宙不同於PKD的狂亂病態宇宙和Lovecraft的恐怖宇宙，是巴赫式的古典宇宙，格律性，簡潔凝練，使人怡然陶醉在如死亡本身的平靜愉悅中。
2 有用 黑暗中的小白 2012-03-19 15:35:10
譯者罪不自知，累及文藝
1 有用 我不是盆栽啊 2012-09-11 17:59:11
“大自然真的够节俭，竟然一图多用，大小不拘——小至搅动的咖啡里的牛奶漩涡，大到台风的云带形状，甚至大到涡状星云的旋臂分布，都是一个样。”罗布泊的“钱学森号”竟搭载了地球上第一批目睹外星生命的人。鲍曼的对话和木星的爆炸两段都太酷了。终曲欧星人一段莫名有趣。
1 有用 Showing V1.4.1 2009-12-14 10:03:50
首部曲的深度和哲学意味影响了阅读快感，这本书真正看出了大师的功力，太牛逼了
0 有用 挑灯看剑 2018-06-18 20:17:07
节奏有点慢，但是现在越来越喜欢这种沉稳细腻举重若轻的慢节奏了
1 有用 N 2012-07-29 18:51:09
赶脚没有2001好看。赶脚翻译也不如之前好，有的地方有点拗口。
0 有用 kissdemon 2019-02-28 08:51:30
2019 No.09 第二部故事性变强的同时，反倒更趋于平庸了，大概我还是更喜欢第一部那种冷峻太空感和瑰丽想象力的碰撞，独自一人穿梭太空，驶向未知的壮烈与浪漫。哈尔真的全程透着股瘆人的劲儿，好怕它失控大开杀戒（捂脸），最后这么轻易被人类抛弃又觉得有点难过…
0 有用 勤劳de小懒熊 2012-01-06 12:14:36
看的网上版本，后来翻了这本，有点不喜欢把木卫二直接翻译成欧罗巴。中国人钱终于登场了，书里国人航天飞船，感觉小舢板渡太平洋的感觉。另外技术宅印度人，orz.。
0 有用 Zobrist 2012-04-18 21:34:46
比起2001，宏伟的宇宙观减弱了，对类似上帝力量的描绘有点俗套，但对人内心的坚强的描绘却很给人力量。