豆瓣
扫码直接下载
同样是明恩傅，用百年前文言的翻译就像个愤青了
已拆封，未读。
礼是全部中国人思想的缩影；按照我的意见，中国能够为本民族和其它民族提供的最精确、完美的专论，就其本身来说，就是关于礼仪的书籍。如果中国人有情感的话，他的情感靠礼仪得到满足；他的职责，在礼仪中完成；他的长处和短处也是从礼仪推导出来的；创造物之间的自然关系，主要是礼仪上的联系———一言以蔽之，礼仪上的民族，是作为一个道德、政治和宗教的人而存在，是存在于与家庭、社会和宗教的复杂关系中
美国一传教老头写的,,,挺有意思。。。
原本直译过来是《中国人的德行》。
社会学选修课的时候老师强烈推荐的一本书 可能翻译原因 可能是写作年代毕竟有些久远 看起来有些生硬和晦涩 甚至看到有些带有歧视中国的语句时 民族心还会被激发出来
真实，但是不生动
蛮有意思
老美传教士100多年前就把中国人分析得彻彻底底，至今中国人的这种气质还深深的存在于我们每个人的身上
原来在别人也能说出这样的话！！！反省！
在“智力混沌”一章中有段写得特别好，中文中经常出现答非所问而大家又习以为常的情况，“为什么你们做馒头时不放盐？”“我们做馒头就是不放盐”明明自己不知道原因，却说得理直气壮，最麻烦的是双方都不以为然得接受了这样的回答，从这个老外口中说出来，发现汉语确实有淡化无知的感觉
中国人是一个具有强烈演习本能的种族……
拿到现在依然有很强的可读性
真是到现在还没改的好多劣习
两个甲子过去了，上层还是西太后，底层仍是义和团……王胡、阿桂们一边为了争着当“韭菜”的资格大打出手，一边当键盘侠嘲笑人家阿三……😝
> 中国人的气质
0 有用 一灯 2010-08-17 19:05:16
同样是明恩傅，用百年前文言的翻译就像个愤青了
0 有用 Ben.s 2012-05-16 10:10:44
已拆封，未读。
0 有用 颜小漾 2014-03-11 10:54:57
礼是全部中国人思想的缩影；按照我的意见，中国能够为本民族和其它民族提供的最精确、完美的专论，就其本身来说，就是关于礼仪的书籍。如果中国人有情感的话，他的情感靠礼仪得到满足；他的职责，在礼仪中完成；他的长处和短处也是从礼仪推导出来的；创造物之间的自然关系，主要是礼仪上的联系———一言以蔽之，礼仪上的民族，是作为一个道德、政治和宗教的人而存在，是存在于与家庭、社会和宗教的复杂关系中
0 有用 osics 2011-11-23 22:50:30
美国一传教老头写的,,,挺有意思。。。
0 有用 郁郁葱葱韭菜田 2022-10-14 13:23:44 河北
原本直译过来是《中国人的德行》。
0 有用 D调暗白。 2013-05-06 16:51:53
社会学选修课的时候老师强烈推荐的一本书 可能翻译原因 可能是写作年代毕竟有些久远 看起来有些生硬和晦涩 甚至看到有些带有歧视中国的语句时 民族心还会被激发出来
0 有用 Fish 2011-06-17 18:13:54
真实，但是不生动
0 有用 Las 2011-10-04 20:06:17
蛮有意思
0 有用 绫 2013-03-17 23:53:22
老美传教士100多年前就把中国人分析得彻彻底底，至今中国人的这种气质还深深的存在于我们每个人的身上
0 有用 Lisajuann 2009-03-19 17:13:42
原来在别人也能说出这样的话！！！反省！
0 有用 云住雨歇 2019-02-15 18:45:46
在“智力混沌”一章中有段写得特别好，中文中经常出现答非所问而大家又习以为常的情况，“为什么你们做馒头时不放盐？”“我们做馒头就是不放盐”明明自己不知道原因，却说得理直气壮，最麻烦的是双方都不以为然得接受了这样的回答，从这个老外口中说出来，发现汉语确实有淡化无知的感觉
0 有用 say yuo 2012-04-22 23:19:35
中国人是一个具有强烈演习本能的种族……
0 有用 雅舍谈吃 2020-04-21 14:20:09
拿到现在依然有很强的可读性
0 有用 向日葵前的土豆 2012-03-10 21:52:52
真是到现在还没改的好多劣习
0 有用 曹县的居民 2018-06-28 11:00:32
两个甲子过去了，上层还是西太后，底层仍是义和团……王胡、阿桂们一边为了争着当“韭菜”的资格大打出手，一边当键盘侠嘲笑人家阿三……😝