作者:
[法] 菲利浦·福雷 (Philippe Forest)
出版社: 北京图书馆出版社
副标题: Sarinagara
原作名: Sarinagara
译者: 黄荭
出版年: 2007-06
页数: 263
定价: 18.00
装帧: 平装
ISBN: 9787501333714
出版社: 北京图书馆出版社
副标题: Sarinagara
原作名: Sarinagara
译者: 黄荭
出版年: 2007-06
页数: 263
定价: 18.00
装帧: 平装
ISBN: 9787501333714
内容简介 · · · · · ·
作者借三位日本艺术家（俳句诗人小林一茶、日本现代小说之父夏目漱石和第一位拍摄长崎原子弹爆炸罹难者的摄影师山端庸介）的故事完成了自身艰难的心路历程。
本书荣获法国“十二月”文学大奖。
然而的创作者
· · · · · ·
-
黄荭 译者
作者简介 · · · · · ·
菲利浦·福雷 ，1962年生。巴黎政治学院文学博士。法国南特大学比较文学系教授，曾在剑桥教过法国文学。先锋派文学史家、文学评论家、日本现当代文学专家。
著有《“原样派”史话》（1998）、《菲利普·索莱尔斯》（1999）、《小说，真实》（1999）、《小说，我》（2001）、《大江健三郎》（2001）、《为了另一种日本小说》（2004）、《从“原样派”到无限，新文论》（2006）、《序的艺术》（2006），小说《永恒的孩子》（1997费米娜处女作奖）、《纸上的精灵》（1999）和散文《所有的孩子，除了一个……》（2007）。
目录 · · · · · ·
喜欢读"然而"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"然而"的人也喜欢 · · · · · ·
然而的书评 · · · · · · ( 全部 19 条 )
厘米
然而，为这句然而着迷
我知道这世界 如露水般短暂 然而然而 翻译的人水平很好，把文字转化得很优美，和此书偶遇在图书馆外国小说书架，翻开，扉页上写着这样一首小诗，轻声诵读，很有味道的然而，虐了回来，然而什么呢？寥寥...
(展开)
左岸人生
换一个杯子，生命之酒就品出了陌生的味道
这是我最终看完此书后的又一次精神总结。总是觉得，露水的世界其实很精彩，也如同燃烧的烟火在幽明的夜空中般绚烂，记忆中留下的只是图片，对着图片我们将经历反给遗忘。我欣赏作者美妙的选择美妙的体验，他聪明的以日本人的心态，步入窥视人生真相的影院，在那里，他编纂了三...
(展开)
洛依汐
上海文艺出版社2014版
在迷失的孤独里寻找生活的启示
合上书页，走出图书馆，已经是傍晚。太阳快要落山了，金色的光线照耀在小路旁茂盛的两排竹子上，竹叶仿佛镀上了一层金边。我还沉浸在这本书忧伤的故事里，慢慢走着，梳理着繁杂的阅读感受。 也许是读的书还不够多，这本书真的给我带来很大的震撼和感触。平时读的法国小说和日本...
(展开)
左岸人生
露水的世界啊，，瞬间的短暂，然而，，，
《然而》，叙事未完，欲知后事如何哪？人们通过接触研究他人获得对自己的认同，如同交朋友一样，你所周遭的朋友在某些方面其实就是你的影子，你部分特征的写照。作家菲利普着眼于日本文学大师的生平，特意加以描述，用其笔触和心态编制了一个个他自己心目中的形象，是作家认为...
(展开)
> 更多书评 19篇
论坛 · · · · · ·
| 求购《然而》 | 来自ladybird | 18 回应 | 2018-08-18 21:33:07 |
| 俳句《然而》的日语原文 | 来自泠庵 | 2013-10-20 00:58:31 | |
| 就像鱼 不知海洋 人之于时间 | 来自牧羊姑娘 | 3 回应 | 2012-09-23 21:09:54 |
| 喜欢这本书，所以有了一个这样的分享 | 来自永透 | 2 回应 | 2009-04-13 13:33:36 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我凭名字认定了你 (小盆景)
- 白内障封面搜集 (本多)
- 因汝之名(书籍) (你说什么都对)
- 所有事物在你之中沉没 (Irgendwann)
- 开卷八分钟(2013年) (bigboybt)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1828人想读，手里有一本闲着?
订阅关于然而的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 塔可夫斯基的镜子 2009-05-10 01:24:42
2008年3月1日 上海陕西南路地铁站季风书园
0 有用 阿撇 2012-10-26 11:25:25
我知道这世界，如露水般短暂。然而，然而……
0 有用 Sunrise 2014-09-10 22:48:52
小林一茶，夏目漱石，山端庸介。丧女之痛，日本之缘，文艺之风。一连几天陷进绵密的意象中不知如何形容读这本书的奇妙共感，终于在今天Jeremy Begbie的讲座中找到出口——终篇目不暇接的隐喻。而metaphor, reminds us there's always more to this world than we can grasp, and makes this world real and... 小林一茶，夏目漱石，山端庸介。丧女之痛，日本之缘，文艺之风。一连几天陷进绵密的意象中不知如何形容读这本书的奇妙共感，终于在今天Jeremy Begbie的讲座中找到出口——终篇目不暇接的隐喻。而metaphor, reminds us there's always more to this world than we can grasp, and makes this world real and new. (展开)
0 有用 蜉蝣 2010-06-02 10:01:11
生活和梦境都是源源不断的既视感。在纸上画一个圆，圆内和圆外本无二致。
2 有用 何詩詩 2010-10-25 06:44:36
大概哲学从未解决问题
0 有用 吉原汀春明 2024-06-02 16:21:22 福建
看了关于小林一茶的章节
0 有用 unun 2024-05-27 22:01:48 北京
（中） 处处是摆脱残酷记忆的决心与自知无可奈何的哀伤。这一次写作是不得不写的，也是无所作为的。 黄荭老师翻译太厉害了，尤其是在自己也翻了一段对原文有了点把握之后，信达雅的平衡几乎是完美。 作者虽然因种种原因对这个遥远的国度以及这三位艺术家有着一定的偏爱，但也很少掩饰其中的污点，比如夏目漱石的大男子主义以及山端庸介参与的战争暴行。 借法国人和中国人之笔读了几首俳句，除《然而》凭借“譬如朝露”这一意象... （中） 处处是摆脱残酷记忆的决心与自知无可奈何的哀伤。这一次写作是不得不写的，也是无所作为的。 黄荭老师翻译太厉害了，尤其是在自己也翻了一段对原文有了点把握之后，信达雅的平衡几乎是完美。 作者虽然因种种原因对这个遥远的国度以及这三位艺术家有着一定的偏爱，但也很少掩饰其中的污点，比如夏目漱石的大男子主义以及山端庸介参与的战争暴行。 借法国人和中国人之笔读了几首俳句，除《然而》凭借“譬如朝露”这一意象还略有意趣外，总觉得它太过浅薄乏味，大部分像是词语的排列或是一句可以完整地说的话被粗暴地分成三句。可能是从小是由无与伦比的诗词歌赋浸润着长大的，这两句半还是有点那啥了哈……（这么说《然而》之美被体会到还是借了曹操的光） (展开)
0 有用 奋斗的小林 2024-03-15 17:21:55 安徽
好优美隽永的文字…很喜欢“没有别处”的观念。但有些关于存在、关于迷失的梦的片段重复太多，让人疲惫。
0 有用 …/./.｜… 2023-03-18 23:58:36 广东
さりながら 一本关于小林一茶、夏目漱石、山端庸介生平的法国小书，一开始以为只是俳句、诗和小说的简单科普，读到后面却越发难受。 无法笑着从这些人的事迹里走出去，拉动着“然而”的一端，沉重的故事落下来砸到了我。
0 有用 tAsA嗄萨 2023-02-25 20:55:19 广西
喜欢山端庸介的故事