这书是张友鹤老先生注解,于1963年出版的。张友鹤老先生是60年代人民文学出版社绿皮子繁体平装本的前辈,除了这本唐宋传奇选,他还校注有《镜花缘》,《聊斋志异选》,《官场现形记》,《二十年目睹之怪现状》等作品。
这书的注解平易翔实,对平时不怎么看古文的朋友来说,也是很方便的一个读本,因为他凡是稍微有点难僻的字都会给出注释外加汉语拼音。而且对于像“九州”是哪九州,“五虫”是哪五虫,这样的词汇也会讲解得很详尽。
每则传奇的后面会附有一小段评语,这是63年的出版物,其中难免扯上不少阶级斗争的观点。以阶级斗争来分析柳毅和小龙女的关系今天看来固然荒唐,然而这版书至今仍然是现在极为难得而且品质可靠的传奇选本,所谓瑕不掩瑜,读者心中自有明鉴。
说说这版书
|
因为家里的那本是繁体的,大概是80年代出版的,所以读起来很吃力,虽然文言文对我来说真的很麻烦,但是故事太吸引人了.
每每看他第一条注释中对思想内容的评价就好搞笑
同LS……
想想他使劲说唐明皇与杨贵妃就是没有爱情,呵呵。
哈哈,
“想想他使劲说唐明皇与杨贵妃就是没有爱情,呵呵。”
就说是呢
张友鹤老先生算下来是我姑爷爷!家里也有这本书,今天才发现,一直没看过,改天找来看看
> 我来回应