豆瓣
扫码直接下载
本来是抱着学习日语的想法读的, 因为想知道一个在日本30年的中国人日语可以表达到什么水平(写作的时候大概是来日十几年).敬仰其优秀的日语水平. 然后太优秀所以用了好多高级的表达方式, 和一些中文的表达方式, 让人觉得很亲切.但是我也不知道这些用在日语里算不算地道,但是日亚上的评论是说写的很有日语的文采. 那么应该是很地道吧. 我也喜欢从小事物着眼观察文化,又觉得辞藻有点太华丽而引申又不够,有点矛... 本来是抱着学习日语的想法读的, 因为想知道一个在日本30年的中国人日语可以表达到什么水平(写作的时候大概是来日十几年).敬仰其优秀的日语水平. 然后太优秀所以用了好多高级的表达方式, 和一些中文的表达方式, 让人觉得很亲切.但是我也不知道这些用在日语里算不算地道,但是日亚上的评论是说写的很有日语的文采. 那么应该是很地道吧. 我也喜欢从小事物着眼观察文化,又觉得辞藻有点太华丽而引申又不够,有点矛盾的欣赏. (展开)
流水账似的叙述加上毫无意义的内容,看到接点那一章的时候还是决定弃了。毛先生对中日交流做出的贡献不可否认,但这本书实是味同嚼蜡。若非要说出个好来也许就是先生大篇幅陈列了一些没见过生词。
怎么说呢,像其中一篇评论一样,是中国人写的日文书,怎么都没有那种细腻和细碎的感觉。
觉得总体还行,讲到夫人的就很可爱让人感慨伉俪情深,毛病大概是阿毛每一片最后都一定要像小学作文一样想发人深思,导致有些用力过猛…但是我觉得被欺负的时候叫毛毛虫还蛮可爱的啊(对不起!
毛丹青的日语水平确实不一般,但是文章读起来实在索然无味。
> 更多书评 3篇
> 7人在读
> 11人读过
> 88人想读
订阅关于にっぽん虫の眼紀行的评论: feed: rss 2.0
0 有用 阿猫啊 2018-01-08 12:37:09
本来是抱着学习日语的想法读的, 因为想知道一个在日本30年的中国人日语可以表达到什么水平(写作的时候大概是来日十几年).敬仰其优秀的日语水平. 然后太优秀所以用了好多高级的表达方式, 和一些中文的表达方式, 让人觉得很亲切.但是我也不知道这些用在日语里算不算地道,但是日亚上的评论是说写的很有日语的文采. 那么应该是很地道吧. 我也喜欢从小事物着眼观察文化,又觉得辞藻有点太华丽而引申又不够,有点矛... 本来是抱着学习日语的想法读的, 因为想知道一个在日本30年的中国人日语可以表达到什么水平(写作的时候大概是来日十几年).敬仰其优秀的日语水平. 然后太优秀所以用了好多高级的表达方式, 和一些中文的表达方式, 让人觉得很亲切.但是我也不知道这些用在日语里算不算地道,但是日亚上的评论是说写的很有日语的文采. 那么应该是很地道吧. 我也喜欢从小事物着眼观察文化,又觉得辞藻有点太华丽而引申又不够,有点矛盾的欣赏. (展开)
0 有用 雨之希留 2016-07-15 12:37:58
流水账似的叙述加上毫无意义的内容,看到接点那一章的时候还是决定弃了。毛先生对中日交流做出的贡献不可否认,但这本书实是味同嚼蜡。若非要说出个好来也许就是先生大篇幅陈列了一些没见过生词。
0 有用 Morning 2016-08-07 16:45:42
怎么说呢,像其中一篇评论一样,是中国人写的日文书,怎么都没有那种细腻和细碎的感觉。
0 有用 刘欣的后座同桌 2018-03-29 16:02:20
觉得总体还行,讲到夫人的就很可爱让人感慨伉俪情深,毛病大概是阿毛每一片最后都一定要像小学作文一样想发人深思,导致有些用力过猛…但是我觉得被欺负的时候叫毛毛虫还蛮可爱的啊(对不起!
0 有用 瑶瑶 2021-12-08 21:15:19
毛丹青的日语水平确实不一般,但是文章读起来实在索然无味。