豆瓣
扫码直接下载
接连读了《孩子，你别哭》和《大河两岸》，能明白恩古吉早期创作的优势所在——既把体会到了时代前进的大方向，又把体会到了现实生活的复杂性。只不过，面对二者之间的巨大空隙，60年代的恩古吉尚显势单力薄，很难用足够丰富的情节、足够从容的节奏以及足够震撼的事件去填充。
为什么非洲叙事有一个共同的特点，就是叙事者的转换。。。。
之前读过恩古吉的《一粒麦种》，此书与其相似，依旧是现实主义的反殖民故事。书名既是地理指称，也有象征义，在肯尼亚土地上，本来世代按照传统生活的人们，受到来自西方白人世界的干预，包括宗教精神上的干预。一部分人皈依基督，接受西方文化；另一部分人则坚守民族信仰，坚守传统。两种无法调和的，因外界干预而产生的分歧，互相争斗着。在这本书中，故事的展现面全部是本地人的生活状态，因着作家自己的身份，见证着两种文化的冲突。在这里，本土人的传统并非愚昧，本土人在面临西方时，也并非一边倒地抵抗或者支持，而是处于一种矛盾之中，这种矛盾犹如这个没有人物最终结局的结局，不知终将去往何处。
割礼作为象征性符码而面临着阐释权的争夺，传统、纯洁或是背叛，实行割礼，却又见到耶稣，这是穆索尼的临终遗言，又代表着艰难的调和维新之路，去了解白人的秘密，但是当心不要向白人学坏了，教育堪救国乎
No.77 2017.10.31 吐槽下翻译，译文里出现了“盘古开天”。 部落文化与基督教文化的冲突。
> 大河两岸
2 有用 Athumani 2016-01-31 16:39:02
接连读了《孩子，你别哭》和《大河两岸》，能明白恩古吉早期创作的优势所在——既把体会到了时代前进的大方向，又把体会到了现实生活的复杂性。只不过，面对二者之间的巨大空隙，60年代的恩古吉尚显势单力薄，很难用足够丰富的情节、足够从容的节奏以及足够震撼的事件去填充。
2 有用 思无邪斋 2014-05-13 22:53:13
为什么非洲叙事有一个共同的特点，就是叙事者的转换。。。。
0 有用 碎叶吹又绿 2022-08-10 06:07:22
之前读过恩古吉的《一粒麦种》，此书与其相似，依旧是现实主义的反殖民故事。书名既是地理指称，也有象征义，在肯尼亚土地上，本来世代按照传统生活的人们，受到来自西方白人世界的干预，包括宗教精神上的干预。一部分人皈依基督，接受西方文化；另一部分人则坚守民族信仰，坚守传统。两种无法调和的，因外界干预而产生的分歧，互相争斗着。在这本书中，故事的展现面全部是本地人的生活状态，因着作家自己的身份，见证着两种文化的冲突。在这里，本土人的传统并非愚昧，本土人在面临西方时，也并非一边倒地抵抗或者支持，而是处于一种矛盾之中，这种矛盾犹如这个没有人物最终结局的结局，不知终将去往何处。
0 有用 观之不足 2020-05-16 23:34:05
割礼作为象征性符码而面临着阐释权的争夺，传统、纯洁或是背叛，实行割礼，却又见到耶稣，这是穆索尼的临终遗言，又代表着艰难的调和维新之路，去了解白人的秘密，但是当心不要向白人学坏了，教育堪救国乎
0 有用 三周華不注 2018-10-01 18:37:27
No.77 2017.10.31 吐槽下翻译，译文里出现了“盘古开天”。 部落文化与基督教文化的冲突。