如题:他是用在线翻译工具翻译的么???
前阵我用在线翻译工具翻了《当代艺术》,牛津版的。读起来都比这本书通顺。
他是用在线翻译工具翻译的么???
最新讨论 · · · · · · (全部)
一间自己的屋子(佩琪)
这一版的翻译看得我自闭了????(貝羅尼卡不說話)
北外拾光书店《给樱桃以性别》《一间自己的房间》...(北外拾光书店)
译者请回学校再读两年书(谈小凡)
遭遇史上最差翻译!(dingdepp)
一间自己的屋子(佩琪)
这一版的翻译看得我自闭了????(貝羅尼卡不說話)
北外拾光书店《给樱桃以性别》《一间自己的房间》...(北外拾光书店)
译者请回学校再读两年书(谈小凡)
遭遇史上最差翻译!(dingdepp)
哈哈哈哈哈同怀疑
这本书有翻译相对较好的版本吗,,人民文学版就算了,两个封面都很迷
这版是上世纪的古早译本
> 我来回应