豆瓣
扫码直接下载
没有生存的痛苦，就不会热爱生活。
存在主义，《异乡人》之后被圈粉…这一套装帧好看想入实体
我正感受着力量
【弃】最初因为郭宏安译的蒂巴萨的婚礼和重返蒂巴萨爱上加缪。而这个译本实在读不下去。 【打脸】不知道是我老了还是什么，郭宏安的更读不下去，准备重新开丁世忠。
反与正最后一篇翻译风格突变 变好 前几篇有点差强人意
小红书上看到有人说这版翻译超好，慕名而来～
正处于严冬里的我，也终于明白了，在我身上正有一个不可战胜的夏天。（我的冬日之书：夏）
我确实最后看了一眼海湾和它的灯光，而当时向我迎面涌来的，不是对美好岁月的期许，而是对一切和自己的又平静又原始的冷漠无情
读到一半 竟有点读不下去
反与正，24岁写的
7.11 《反与正》：这几篇散文更丰富地展现了加缪的人格和思想——他的敏感，他对生活的观察与思考。也许没那么成熟，但我更爱其中的真实。 《婚礼集》：这几篇明亮许多，读到了大自然尤其是大海对于加缪的意义——他写出了我所写不出的对自然的依恋。他在清醒地生活，因为深知人都将死亡，所以深切地热爱生活。“希望即等于忍受。而生活就是不要忍受”。 没读过原版，单论语言，丁世中的文学性很强，也很流畅，尤其是对比郭宏安的。
🏷️ 300、450的绝版...无奈只能买另一差评译本
2025-4-29开始
“最后使我产生强烈之印象的，不是按照人的尺寸造成的世界，而是世界在人的身上开了又合”。这大概就是加缪手记卷一 中所说的，Aedificabo et destruat 吾立之且彼毁之——不只是自己跟自我在唱双簧，而是和这个世界有所互动。然而当加缪谈及没有生活的绝望就没有生活的爱的时候，他显然还没想到，今后还会有怎样的绝望在等着他吧。
希望多读一点non-fiction
我就知道，加缪是个温柔和充满爱的人。
催眠，不知道是不是翻译的问题
刚看了作者序，我不明白豆瓣评论为什么说这个译者译得好，明明，有些句子到了不知所云没法理解的程度。于是又找了郭宏安的译本。最终发现要两本一起看，才能大概推测其意……
这也太美了
颇自以为是。读这么多本了一直喜欢不起来他，无论文字还是脸。
> 反与正·婚礼集·夏
0 有用 零下50度🌈 2016-01-30 16:12:38
没有生存的痛苦，就不会热爱生活。
0 有用 山川 2015-08-18 17:04:52
存在主义，《异乡人》之后被圈粉…这一套装帧好看想入实体
0 有用 兔白啾 2021-12-04 13:38:08
我正感受着力量
0 有用 Shaggycat 2017-07-06 21:31:13
【弃】最初因为郭宏安译的蒂巴萨的婚礼和重返蒂巴萨爱上加缪。而这个译本实在读不下去。 【打脸】不知道是我老了还是什么，郭宏安的更读不下去，准备重新开丁世忠。
0 有用 mindfledged0 2023-08-11 18:20:02 河南
反与正最后一篇翻译风格突变 变好 前几篇有点差强人意
0 有用 我是一只鱼 2022-09-20 12:22:10 日本
小红书上看到有人说这版翻译超好，慕名而来～
0 有用 光予盐 2022-12-28 23:45:47 江苏
正处于严冬里的我，也终于明白了，在我身上正有一个不可战胜的夏天。（我的冬日之书：夏）
0 有用 W。。。 2023-09-28 18:44:48 河南
我确实最后看了一眼海湾和它的灯光，而当时向我迎面涌来的，不是对美好岁月的期许，而是对一切和自己的又平静又原始的冷漠无情
0 有用 l-luxyyyy 2022-05-29 10:20:52
读到一半 竟有点读不下去
0 有用 皮蛋瘦肉粥 2022-07-14 22:16:44
反与正，24岁写的
0 有用 Ninavara 2022-07-11 19:04:26
7.11 《反与正》：这几篇散文更丰富地展现了加缪的人格和思想——他的敏感，他对生活的观察与思考。也许没那么成熟，但我更爱其中的真实。 《婚礼集》：这几篇明亮许多，读到了大自然尤其是大海对于加缪的意义——他写出了我所写不出的对自然的依恋。他在清醒地生活，因为深知人都将死亡，所以深切地热爱生活。“希望即等于忍受。而生活就是不要忍受”。 没读过原版，单论语言，丁世中的文学性很强，也很流畅，尤其是对比郭宏安的。
0 有用 拉架boi 2022-04-10 15:33:42
🏷️ 300、450的绝版...无奈只能买另一差评译本
0 有用 Whaysmone 2025-04-29 14:04:05 山东
2025-4-29开始
0 有用 薄荷橙子 2019-08-21 19:15:30
“最后使我产生强烈之印象的，不是按照人的尺寸造成的世界，而是世界在人的身上开了又合”。这大概就是加缪手记卷一 中所说的，Aedificabo et destruat 吾立之且彼毁之——不只是自己跟自我在唱双簧，而是和这个世界有所互动。然而当加缪谈及没有生活的绝望就没有生活的爱的时候，他显然还没想到，今后还会有怎样的绝望在等着他吧。
0 有用 李多林 2021-07-14 13:30:34
希望多读一点non-fiction
0 有用 月挂长空 2021-04-16 20:49:52
我就知道，加缪是个温柔和充满爱的人。
0 有用 湛之 2021-02-08 14:48:07
催眠，不知道是不是翻译的问题
0 有用 wds 2021-08-08 01:43:21
刚看了作者序，我不明白豆瓣评论为什么说这个译者译得好，明明，有些句子到了不知所云没法理解的程度。于是又找了郭宏安的译本。最终发现要两本一起看，才能大概推测其意……
0 有用 傍晚六点下班 2024-04-24 00:14:17 天津
这也太美了
0 有用 Petropolis 2024-10-29 23:28:53 广东
颇自以为是。读这么多本了一直喜欢不起来他，无论文字还是脸。