出版社: 四川文艺出版社
原作名: Lark Rise To Candleford
译者: 蔡安洁
出版年: 2013-6-1
页数: 420
定价: 32.00元
装帧: 平装
丛书: 蕙风文化：蕙风书系
ISBN: 9787541136368
内容简介 · · · · · ·
诗情画意的田园风光，温暖治愈的生活故事，触动你内心最柔软的记忆。
每一个经历过成长的人，都能在这本书里看到自己的影子。
维多利亚时代的英国牛津郡，少女劳拉和父母、弟弟生活在贫困的小村雀起乡。尽管生活困顿不堪，各自也有许多不如意和烦恼，但劳拉一家人都很满足，日子惬意平淡，岁月静好。
为了减轻家里的负担，聪明好学的劳拉被家人送往八英里外的烛镇当学徒，在母亲好友掌管的邮局工作，由此开始了新的生活。
富饶美丽的烛镇，劳拉见识到了与雀起乡完全不同的景象，这儿有热衷八卦消息的太太，势力凉薄的乡绅，睿智活力的邮局女主人。面对这全新的一切，劳拉感到好奇又兴奋，做学徒的日子虽然忙碌但却格外充实。然而，随着一位年轻人的出现，劳拉的内心渐渐起了波澜和惆怅……
许多年后，劳拉回想当时，两条迥异的道路曾在自己面前。能安稳地生活在自己熟悉的人的身边一定非常美好；能欣赏季节的花开...
雀起乡到烛镇的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
弗罗拉•汤普森
1876年出生在牛津郡，英国著名小说家、诗人，她的作品以《雀起乡到烛镇》最为闻名，她自幼生活在乡村，对于那里的生活也十分眷恋。这部小说事实上也是作者根据自己1880-1890年，少年时期在牛津郡的生活回忆而著的一部半自传体作品。原著本是三个独立的作品：《雀起乡》 (1939)，《烛镇》 (1941)，《烛镇绿里》 (1943)，直到1945年才被合并为三部曲集出版。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"雀起乡到烛镇"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"雀起乡到烛镇"的人也喜欢 · · · · · ·
雀起乡到烛镇的书评 · · · · · · ( 全部 26 条 )
书评之乱
《雀起乡到烛镇》-写给牛津的情书
乐悠悠
平淡的日子，是日日静好
> 更多书评 26篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2013年5.1～6.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 二零一三购书志 (三皮)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于雀起乡到烛镇的评论:
feed: rss 2.0
6 有用 涵湘宁 2014-07-29 18:43:10
恬静优美之余，一段一段字数都惊人地平均，以缓慢的口吻叙述长长的散文一般的故事，细数维多利亚时代小镇的针头线脑。实在是让人看不够。
11 有用 nani❗💛💙 2014-10-14 17:39:04
翻译质量特别不稳定，编辑、校对也挺不靠谱。但这真是本好书，虽说结构上不太像小说，没什么高潮迭起的情节，甚至显得过于零散~但看作者弗罗拉•汤普森娓娓道来19世纪末英国伊丽莎白时代乡村往事，居然引人入胜~没有惊心动魄的大事，也没有跌宕起伏的情感经历，贫苦的乡村生活、处在时代变革中的小镇风貌，最可爱的是迷人的田园风光、春种秋收的繁忙农事、旷野中弥漫的四时花香与青草香~弗罗拉•汤普森是位特别公允的观察者，... 翻译质量特别不稳定，编辑、校对也挺不靠谱。但这真是本好书，虽说结构上不太像小说，没什么高潮迭起的情节，甚至显得过于零散~但看作者弗罗拉•汤普森娓娓道来19世纪末英国伊丽莎白时代乡村往事，居然引人入胜~没有惊心动魄的大事，也没有跌宕起伏的情感经历，贫苦的乡村生活、处在时代变革中的小镇风貌，最可爱的是迷人的田园风光、春种秋收的繁忙农事、旷野中弥漫的四时花香与青草香~弗罗拉•汤普森是位特别公允的观察者，看问题通透、达观，有自己的自由主义信条，但能做到不偏不倚公平对待各阶层。忠实记录英国当年的社会风貌与人们思想观念的变迁。 (展开)
2 有用 丛林宜歌 2013-09-12 20:20:12
19世纪80年代的英国乡村，维多利亚时期的田园牧歌，读起来居然有汪曾祺的调调。岁月岂能如此空灵静好，俨然桃花源西方版：土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。黄发垂髫，并怡然自乐。
9 有用 我一直在玩 2015-07-07 13:49:22
终于看完惹。有时候嫌风景描述太长有时候又看得津津有味。看完只觉得脚踏实地活着真美好。
0 有用 引愁玉女 2024-02-07 23:01:00 广东
原著非常非常好，但是翻译烂得无与伦比（想当年我研究生毕业作业很想选这本书来翻）。原文的一段在中译本里被切分成N段，甚至一句话都能单独成段，不是很理解这么做的必要性。要不就是几大段落直接砍掉不译，翻译随性所欲，还不如微信读书里自带的翻译。书是好书，但是翻译和编辑不敢恭维，建议直接看英文原著，或者用微信读书自带的翻译功能。