作者:
弗罗拉·汤普森
/
Flora Thompson
出版社: 四川文艺出版社
原作名: Lark Rise To Candleford
译者: 蔡安洁
出版年: 2013-6-1
页数: 420
定价: 32.00元
装帧: 平装
丛书: 蕙风文化：蕙风书系
ISBN: 9787541136368
出版社: 四川文艺出版社
原作名: Lark Rise To Candleford
译者: 蔡安洁
出版年: 2013-6-1
页数: 420
定价: 32.00元
装帧: 平装
丛书: 蕙风文化：蕙风书系
ISBN: 9787541136368
内容简介 · · · · · ·
诗情画意的田园风光，温暖治愈的生活故事，触动你内心最柔软的记忆。
每一个经历过成长的人，都能在这本书里看到自己的影子。
维多利亚时代的英国牛津郡，少女劳拉和父母、弟弟生活在贫困的小村雀起乡。尽管生活困顿不堪，各自也有许多不如意和烦恼，但劳拉一家人都很满足，日子惬意平淡，岁月静好。
为了减轻家里的负担，聪明好学的劳拉被家人送往八英里外的烛镇当学徒，在母亲好友掌管的邮局工作，由此开始了新的生活。
富饶美丽的烛镇，劳拉见识到了与雀起乡完全不同的景象，这儿有热衷八卦消息的太太，势力凉薄的乡绅，睿智活力的邮局女主人。面对这全新的一切，劳拉感到好奇又兴奋，做学徒的日子虽然忙碌但却格外充实。然而，随着一位年轻人的出现，劳拉的内心渐渐起了波澜和惆怅……
许多年后，劳拉回想当时，两条迥异的道路曾在自己面前。能安稳地生活在自己熟悉的人的身边一定非常美好；能欣赏季节的花开...
雀起乡到烛镇的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
弗罗拉•汤普森
1876年出生在牛津郡，英国著名小说家、诗人，她的作品以《雀起乡到烛镇》最为闻名，她自幼生活在乡村，对于那里的生活也十分眷恋。这部小说事实上也是作者根据自己1880-1890年，少年时期在牛津郡的生活回忆而著的一部半自传体作品。原著本是三个独立的作品：《雀起乡》 (1939)，《烛镇》 (1941)，《烛镇绿里》 (1943)，直到1945年才被合并为三部曲集出版。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
蕙风文化：蕙风书系(共29册)，
这套丛书还有
《单身父亲》《爱的回忆》《告诉狼们我回家了》《绿光之旅》《我就要你好好的》
等
。
喜欢读"雀起乡到烛镇"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"雀起乡到烛镇"的人也喜欢 · · · · · ·
雀起乡到烛镇的书评 · · · · · · ( 全部 26 条 )
书评之乱
《雀起乡到烛镇》-写给牛津的情书
本文原址： http://blog.sina.com.cn/s/blog_7e1871870101gk5g.html By 本書中譯本譯者：蔡安洁 《雀起》终于出版了，这是我译的第一本书。 去年八月底交稿，第二天我就离开了牛津，译完最后一个段落，心里空荡荡的。翻译的过程就像是和牛津说再见的过程，因为情深，所以要...
(展开)
乐悠悠
平淡的日子，是日日静好
特别查了下简•奥斯汀和阿嘉莎•克里斯蒂生活的年代，前者生活在18世纪下半叶到十九世纪初，1817年去世；后者生活在十九世纪末到二十世纪，1976年去世。关注这俩位女作家的生辰，全因为对英国的乡村场景的全部认识，来自于她们。通过她们的描述，英国的乡村格外田园诗意，...
(展开)
> 更多书评 26篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2013年5.1～6.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 二零一三购书志 (三皮)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于雀起乡到烛镇的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 dj 2014-05-17 14:29:36
把这本书改编成电视剧可真不容易，因为它的故事性其实并不强。书中充满了对于维多利亚时代英国乡村生活的种种回忆和对逝去时代的怀恋，但并没有一条明确的故事线，居然改成每集一个故事的电视剧，真不愧是BBC出品
1 有用 eclipse 2015-09-02 16:17:55
不如说是散文合集，很美的文。100年前的大不列颠帝国80后的生活，下层人民“黄金时代”的生活记录。
1 有用 changanxiyu 2013-07-09 19:50:35
英文的没读下去就不翼而飞了。这本中文的倒是很快读完。少了那些romance，真实了很多，苍凉了很多。
0 有用 引愁玉女 2024-02-07 23:01:00 广东
原著非常非常好，但是翻译烂得无与伦比（想当年我研究生毕业作业很想选这本书来翻）。原文的一段在中译本里被切分成N段，甚至一句话都能单独成段，不是很理解这么做的必要性。要不就是几大段落直接砍掉不译，翻译随性所欲，还不如微信读书里自带的翻译。书是好书，但是翻译和编辑不敢恭维，建议直接看英文原著，或者用微信读书自带的翻译功能。
2 有用 白井黑子阿尼娅 2016-09-03 11:27:33
劳拉不是维多利亚时代浪漫小说里能邂逅爱情的的女主角，而是生活的单纯观察者。与其说是小说，更像是一篇篇英国乡村散文，适合放慢节奏品读。最后所有记忆串在一起，昔日孩童未来将战死沙场而如今依然绕膝玩耍。回忆似乎又温馨从容又心事重重。村里镇里遇见的各色人物都能在现实世界找到类比。
0 有用 会唱歌的耗子 2024-05-24 21:33:41 北京
在喜马拉雅上听完，大爱。目前读过的所有乡村小说中，这本最接近我的成长经历，也最能引起我的共鸣。奥斯汀也好，勃朗特姐妹也好，盖斯凯尔夫人也好，她们关注的焦点都是农村的乡绅，书中的主角要么是乡绅家庭的少爷小姐，要么是服务于他们的家庭教师，而汤普森则将笔触拓展到下层雇农的生活。他们家徒四壁，女儿们十一二岁就要出去做帮佣，儿子们虽然也要干活儿，但相较而言，还是家庭的中心。雀起乡的“田园杂兴”，总让我想起小... 在喜马拉雅上听完，大爱。目前读过的所有乡村小说中，这本最接近我的成长经历，也最能引起我的共鸣。奥斯汀也好，勃朗特姐妹也好，盖斯凯尔夫人也好，她们关注的焦点都是农村的乡绅，书中的主角要么是乡绅家庭的少爷小姐，要么是服务于他们的家庭教师，而汤普森则将笔触拓展到下层雇农的生活。他们家徒四壁，女儿们十一二岁就要出去做帮佣，儿子们虽然也要干活儿，但相较而言，还是家庭的中心。雀起乡的“田园杂兴”，总让我想起小时候的情形。 (展开)
0 有用 孙桑要努力 2024-04-27 11:25:46 江苏
感叹于编剧强大的改编能力，特地为了看看miss lane爱情线的谁懂啊
0 有用 引愁玉女 2024-02-07 23:01:00 广东
原著非常非常好，但是翻译烂得无与伦比（想当年我研究生毕业作业很想选这本书来翻）。原文的一段在中译本里被切分成N段，甚至一句话都能单独成段，不是很理解这么做的必要性。要不就是几大段落直接砍掉不译，翻译随性所欲，还不如微信读书里自带的翻译。书是好书，但是翻译和编辑不敢恭维，建议直接看英文原著，或者用微信读书自带的翻译功能。
0 有用 BillyJHee 2023-11-20 10:29:07 上海
很写实，让人感觉身在那个年代英国的乡村中，朴实而又简陋，没有现代文明的加持，人们依然世俗的规则中生活得井井有条。感觉跟近代的中国也非常相似
0 有用 米粟非不多也 2023-02-05 19:10:13 陕西
以为是写女孩和弟弟从小到老的流水账呢……细水长流哦