豆瓣
扫码直接下载
和台版对比,翻译的怎么样?
翻得也不好,很多病句,过去与现在分隔不明确,对话中缺少主语导致哪句话是谁说的要推理一翻,错字引起误解……问题一大堆
> 去横道世之介的论坛
拿到这本书的朋友请从<四月>开始阅读!(minorU)
吉田修一为什么在大陆的名气这么低(ar)
一起来参加该书的漂流活动吧(蛋散)
翻得也不好,很多病句,过去与现在分隔不明确,对话中缺少主语导致哪句话是谁说的要推理一翻,错字引起误解……问题一大堆
> 我来回应