仿生人会梦见电子羊吗？的书评 (406)

舒璇 2019-02-13 22:49:58 译林出版社2017版

关于仿生人，默瑟主义和即将到来的2021

这篇书评可能有关键情节透露

（文/舒璇）这是我第四次阅读这本书。自诩爱好读书，我最害怕被别人问到的问题就是，你最喜欢的书是哪一本。我回答不了，因为在我的认知里，我认为我最喜欢的书，它应该至少经历了一段时间的考验，不是新书；它里面要有我为之着迷的背景设定，里面的角色让我发自内心地认同和... (展开)

354

17回应

娱枫 2013-11-22 12:52:09 Del Rey1996版

我的教授评论摘抄

我这节课名为 “The Meaning of Technology”，这位名为Warren Steele的教授声称他读了此书几十遍，看了电影更多遍，对这故事爱到入骨。这名教授声称这是一本关于“tenderness”的书，虽然机器和杀戮都是冷冰冰，但他从头到尾都觉得满是温柔。他说为什么Deckard不愿移民？... (展开)

349

8 6回应

跳跳 2019-02-12 22:24:17 译林出版社2017版

这本书的标题通常翻译为《仿生人会梦见电子羊吗？》。其实翻译得不对。根据这个链接 https://english.stackexchange.com/questions/161679/dream-of-vs-dream-about 里的说法： 'I dream of' is usually talking about your goals/aspirations. So I dream of becoming a doct... (展开)

289

5 34回应

马蹄北去 2016-09-10 02:47:27

一如眼泪，消失在雨中

这篇书评可能有关键情节透露

All those moments will be lost in time.Like tears in rain. ——Ridley Scott Blade Runner 这句出自经典电影《银翼杀手》的台词被许多人铭记，可是作为其原著的《仿生人会梦见电子羊》中却没有这一句话。但这并无所谓，电影和小说营造的并非同一个世界，讲述的... (展开)

243

6 9回应

monikawu 2013-09-18 11:26:11

许东华老师的译后记

《仿生人会梦见电子羊吗》译后记许东华【关于电影标题】 PKD的小说作品，有很多已经或将要被好莱坞改编成电影，但至今最有名的，是1982年根据本书改编成的“Blade Runner”。这部电影以晦暗压抑的气氛、光怪陆离的特效和震撼人心的主题，在近年多种科幻电影排行评选中位列... (展开)

105

3 15回应

蛸齿 2017-10-25 00:51:18 Del Rey1996版

仿生人是一面镜子

这篇书评可能有关键情节透露

几年前看过《银翼杀手》，当即奉为神作，也看了引进的几本PKD的小说，都觉得精彩过瘾，唯独没看过《仿生人会梦见电子羊吗？》这本。最终女朋友送了我一本原版，我才有机会啃到。虽然电影脱胎于小说故事，但是确实是完全不同的主题和气质。电影讲通过Roy的雨中独白升华了仿生人... (展开)

2 9回应

Zéphyr 2017-12-11 22:59:18

致郁系

这篇书评可能有关键情节透露

我看完整本之后，才发现自己很久以前已经读过了。但只有这次是能完全明白作者的厉害之处：将怀疑逐渐走向崩坏的过程神不知鬼不觉地展现出来（还有太棒了的已婚二流杀手设定）。书中压抑主角而且造成仿生人悲剧的，其实是无处不在的“人类一元主义”（“只有对动物有同情心的才... (展开)

2 2回应

句芒 2019-06-04 11:00:32

这部小说预言的科技都没有实现，但它的预言不会落空

这篇书评可能有关键情节透露

1982年的《银翼杀手》和2017年的《银翼杀手2049》都贡献了科幻电影史上的视觉经典，它们都声称改编自科幻小说家Philip K.Dick的Do Androids Dream of Electric Sheep? 不过跟原著充满隐喻的情节相比，电影只能算小儿科。 1 《仿生人会梦见电子羊吗？》写于1967年，小说情节发生... (展开)

2回应

陈灼 2006-07-29 17:38:01 江苏教育出版社2003版

机器人会梦见电子羊吗？

看完了菲利普·K·迪克的代表作《机器人会梦见电子羊吗？》（Do Androids Dream of Electric Sheep ?）。非常烂的译本，用的是电影版的名称《银翼杀手》。以前看过电影，也玩过同名游戏，今天看了原著才知道，书中原来不是克隆人，而是机器人，并且对电子羊花了很多篇幅。 ... (展开)

5 20回应

rAyEr 2014-04-21 00:07:40

人类本质

这篇书评可能有关键情节透露

两天内对仿生人的捕猎，一场寻找人类本质的历程。疯癫的作者在极端设定下挑战了道德和常识。赏金猎人被两股力量控制，一股是商业世界的规则、仿生人美女、仿生人幽默大师的洗脑宣传；一股是inner strength，默瑟主义的指引，最后主人公和默瑟合二为一，成了宗教的践行者。 ... (展开)

0回应

斯人光年 2021-04-06 16:59:45 译林出版社2017版

试译叶芝《快乐的牧羊人之歌》

《仿生人会梦见电子羊吗？》作者一开头就摘录了叶芝《快乐的牧羊人之歌》的三句。看译者说，这首发表于一八八九年的诗，有点科幻诗的味道。所以把原文找出来，试着翻了一下。确实这诗的梦想空灵的气质，挺符合 PKD 对未来世界的幻想的。翻的平实，自娱自乐一样，正好和书对照看... (展开)

3回应

苏民 2016-12-04 03:33:18

仿生人或许不会梦见电子羊，但它们有梦想。

后记里说，“仿生人会梦见电子羊吗？”这个设问句在小说的任何地方都没有出现过，也没有答案。但读者会理所当然的觉得，这很可能是主角里克在一个人发呆的时候会问出的问题。这个解释好贴切。除此之外，我觉得这个标题也高度体现了这本小说的主题。标题的这个问题，克里没有直... (展开)

6回应

henghengjiji 2006-09-06 09:56:17 江苏教育出版社2003版

翻译很差

不推荐，因为翻译得非常烂，简直就是一个肉体的金山快译，请记住他的名字：赵鱼舟。每读一句，我都想着怎么改成能让正常人读的句子，看完后就象一个批改了一晚上作文的中学语文老师一样疲惫。故事展开的背景是核战后破败的地球。放射性尘埃弥漫，物种一一灭绝。一个警察追捕8... (展开)

9 15回应

辻彩 2019-07-13 01:19:45 译林出版社2017版

感想和小说中的存在主义暗示

这篇书评可能有关键情节透露

由于我是先看的《银翼杀手》，它恰巧造成我在读小说的时候，心里一直有个最大的悬念，直到最后才解开，就是里克到底是不是仿生人。因为电影把里克设定成仿生人，来造成结尾的欧亨利式翻转，实际上小说并没有这么做，小说里里克是个有家室的真正的人类，但是小说故事传达的意义... (展开)

1 2回应

水镜 2014-12-13 19:51:47

为什么仿生人无法共情？

这篇书评可能有关键情节透露

原谅我两天就读完了。。。译后记里说男主角“经历无数变故，狗血共桃花一色，阴谋与暴力齐飞”，“短短一天时间，他三观尽毁”。。。这就是我想说的啊。。。——作为读者，我也在两天之内“三观尽毁”了好不好。。。我还想说：我真的看过电影吗？为什么好像很不一样。。。... (展开)

3 5回应

TequilaSunset 2019-10-04 21:38:15 译林出版社2017版

火与灰

这篇书评可能有关键情节透露

印象我对PKD充满敬畏的印象，始于对《尤比克》的读书如嗑药一般的拜读体验。他的作品介于科幻与迷幻之间，勾勒脑回路用涂鸦梦境的方式，斑驳姿影，大块晕染，浓墨重彩，缭乱无踪。在PKD的年代，人们尚在为首次成功登月而欣喜，于是科幻小说动辄赴往宇宙，在太空写下狂歌，擂... (展开)

0回应

Lynx.Y 2022-08-23 17:13:00

颓废而迷幻的末世

这篇书评可能有关键情节透露

赛博朋克的前身作，《仿生人会梦见电子羊吗》以简短的篇幅刻画出了未来世界里的旧金山，以此展现出压抑而光怪陆离的末世的轮廓。最后一次世界大战之后地球被放射性尘埃笼罩，动物大量灭绝，大部分人类移民火星，每个移民都被分配了肉眼与人类无法分别的仿生人以更好的生存。仿... (展开)

2回应

wu_chm 2019-04-21 15:45:35 译林出版社2017版

当仿生人可以梦到电子羊

1927年，美国最高法院以8∶1的投票结果，判处弗吉尼亚州将对一名“弱智”妇女实施绝育手术。此后，其他州也开始陆续立法，通过了对“智力有缺陷”人群进行绝育手术的法律。彼时正是社会达尔文理论最为兴盛的时刻，或许纳粹德国也受到启发，1933年德国也开始施行对肉体和精神疾... (展开)

1回应

<前页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 20 21 后页> (共406条)

> 仿生人会梦见电子羊吗？

作者: (美)菲利普·迪克
出版: 译林出版社
定价: 28.00元
装帧: 平装
页数: 200
时间: 2013-9

订阅仿生人会梦见电子羊吗？的书评