琴道的书评 (11)

悠悠 2014-07-20 18:28:48

琴意谁可听?——高罗佩的《琴道》

谈到高罗佩,最为人所知的或许是《狄公案》,这一系列以唐代律法为背景的小说为他赢得不少赞誉。但是,这位荷兰人的学问绝不仅止于此。高氏曾学习政治和法律,又研修东方古代文化以及语文等等,按其自己的说法,他的职业是外交官,汉学则是终身事业。作为西人,他不仅能吟咏诗...  (展开)
哲夫成城 2020-09-02 21:27:00

【转】王建欣:高罗佩与他的琴学研究

一、高罗佩其人 高罗佩,祖籍荷兰,1910年生于荷兰祖特芬,父亲为陆军中将(军医)。自童年起便随家人游历各方,包括印度和爪哇。小时候,家中花瓶上的中文字使他对中文产生兴趣。少年时返回荷兰读中学,18岁进入莱顿大学,攻读政治与法律,后在乌策特大学研究院修读中、日、藏...  (展开)
哲夫成城 2020-09-03 08:27:36

【转】施晔:高罗佩《琴道》与中国士文化

【摘要】高罗佩对汉学的兴趣源于其对中国士文化的痴迷,琴棋书画为士人雅事及技艺,高氏选择四艺之首的琴,习琴既而研琴,并最终完成系统阐述中国琴文化的集大成之作《琴道》。《琴道》一书立足于中国士文化,不仅纵向考察琴、士结盟的悠久历史,而且对士人投注于琴道中的宗教哲学观...  (展开)
哲夫成城 2020-09-02 21:32:24

【转】高罗佩:琴曲调意题解

高罗佩(1910-1967),荷兰著名汉学家。著有《米芾砚史》、《长臂猿考》等著作;其中,《琴道》于1940年出版,被认为是中国古琴研究领域的权威之作。 【摘要】历史上中外各种因素对琴乐均有影响,而每一时期琴曲不尽相同。古琴"调意"为我们研究中国古代乐曲提供了宝贵的资料。本...  (展开)
蒿艾离离 2020-03-13 06:28:23

《后序》标点有误

【原文】丙子秋莫,于宛平得一琴,殆明清间物:“无名”。抚之铿锵有余韵。弗敢冒高士选雅名,铭之曰:“无名”。非欲以观众妙,冀有符于道德之旨云。 这段说的是丙子年(1936年)秋天,高罗佩到北京,购得一明清间所斵之琴,琴身原本没有琴铭,他取《道德经》之意,给这张琴取...  (展开)
Katie Gao 2022-05-30 14:10:40

学琴路漫漫

只敢说翻完了这本书,不敢说看完。写得很严谨,书中所传达的观点,事实均有大量文献作为佐证,适合作为古琴研究的「导论」;翻完对古琴的发展,有一个大概的认知。同时也能看得作者对古琴的热爱,和敬畏。 古琴历经千年,相关体系虽然有所发展,但其核心不变,得以保存;今日的...  (展开)
北歌 2019-07-20 23:37:00

小评并附拟探究的几个问题

这篇书评可能有关键情节透露

读完了高罗佩的《琴道》中文版。私以为这篇论文最大的优点是将琴学做了现代学术化的尝试,走的是学院派的路子,目次清晰,力求严谨,语出有自,不可谓不是琴学的一次革新。整篇下来,有头有尾,几乎能定下往后琴学研究的体系。 观其大概,有杰出处,也有不足。长处如分门别类地...  (展开)
阿拉雷 2018-01-10 22:49:46

认识号罗佩还是小学时候,从父亲单位图书馆借来一套大唐狄公案,看的废寝忘食,但是很奇怪,心想为啥唐代狄仁杰的故事是一个外国人写的呢。 高罗佩,荷兰人,职业外交官,汉学家,小说家,琴师。他评价自己一身三任,职业是外交官,终身事业是汉学,业务爱好是写小说。 高罗佩...  (展开)
yixiuge 2013-12-26 11:47:56

早该译出的一部书

高罗佩的著作,以《中国古代房内考》最为知名,最早译出。另有侦探小说《大唐狄公案》,在西方拥有众多读者,国内亦有译本。高氏的其他著作却迟迟不见中译。终于,中西书局推出了“高罗佩著作集”。 高罗佩的《琴道》,虽颇简略,且相当篇幅在译介古代琴学理论,却不流...  (展开)
书蠹精 2014-06-22 07:19:38

读王建欣翻译高罗佩《琴道》

天津音乐学院教授王建欣教授翻译的高罗佩(Robert van Gulik)的《琴道》(The lore of the Chinese lute: an essay on the ideology of the Ch'in),中西书局出版,2013年9月。 作者自序里还详细说明了为什么用lute来翻译古琴,而不是用cither或者psaltery等词,目的是为了表示古...  (展开)
有一些书评被折叠了 为什么被折叠?
评论被折叠,是因为发布这条评论的帐号行为异常。评论仍可以被展开阅读,对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题,可以联系豆瓣电影。
月昭然 2019-05-10 19:41:45

琴心三叠道初成一一[荷]高罗佩《琴道》

这篇书评可能有关键情节透露

自从学琴以来,常想,茶有茶道,花有花道,琴也应有琴道。直至征文比赛,得了这本书作为奖品,终于见了《琴道》一书,却没有料到居然是荷兰学者高罗佩所著。此人是个中国通,我曾在推理杂志上看见过他的《大唐狄公案》节选,遣词造句与中国作者无异,当时就佩服得五体投地。高...  (展开)

订阅琴道的书评