内容简介 · · · · · ·
玛莎·泰特,这位好莱坞炙手可热的影星,如今竟来到了英国,准备攀登她事业上的另一高峰。然而,有人敲碎了她的头。案发之前,玛莎曾收到一份毒巧克力,也曾在“白修道院”阴暗的楼梯上被人推下。但这几件事还不算奇怪。最让人惊愕的是,玛莎遇害的水榭周围,那半英亩被积雪覆盖的空地上,竟未留下凶手的脚印!面对“白修道院”中一个个古怪刁钻的男女,H.M.使尽浑身解数,最终抛出了一切诡谲事件的解答。
白修道院谋杀案的创作者
· · · · · ·
-
约翰·迪克森·卡尔 作者
作者简介 · · · · · ·
约翰·狄克森·卡尔(1906-1977),史上最伟大的推理小说作家之一,举世公认的“密室推理之王”。其小说素以公平著称,线索隐蔽,解答惊人,具有超乎寻常的逻辑性、趣味性。他一生共设计了超过五十种密室,几乎每个都是构思精巧、无以复加;又兼其小说一贯具有的浓郁哥特风格,以及其谋篇布局的架构能力之强,自会让读者大呼过瘾,竞相传读。读推理,岂能不读密室;读密室,岂能不读卡尔!
目录 · · · · · ·
01 镜中映像
02 弱效毒药
03 镜中之死
04 查王楼梯
05 走廊魔影
06 踏雪无痕
07 设计吊死
08 早餐桌上
09 不在现场
10 死人电话
11 狩猎之鞭
12 H.M.辩案
13 瑟茜之夫
14 水榭残灰
15 再次指控
16 银制三角
17 灯影谋杀
18 重新开局
19 凶手现形
20 白厅六月
· · · · · · (收起)
02 弱效毒药
03 镜中之死
04 查王楼梯
05 走廊魔影
06 踏雪无痕
07 设计吊死
08 早餐桌上
09 不在现场
10 死人电话
11 狩猎之鞭
12 H.M.辩案
13 瑟茜之夫
14 水榭残灰
15 再次指控
16 银制三角
17 灯影谋杀
18 重新开局
19 凶手现形
20 白厅六月
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
卡尔作品精选(共5册),
这套丛书还有
《爬虫类馆杀人事件》《女郎她死了》《五盒之谜》《瘟疫庄谋杀案》
。
喜欢读"白修道院谋杀案"的人也喜欢 · · · · · ·
白修道院谋杀案的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )
吉林版《白修道院谋杀案》精彩译文共赏析
选材范围:我正在读的第9-11章。 P127 原文:She had put on what was probably the best dress in her wardrobe,...It was a sombre affair in gray. 句意:她穿着也许是衣柜里最好的衣服……那是件灰色衣服,阴暗而不可名状。 (sombre - dark or dull in colour; affir - a...
(展开)
向卡尔学习!不仅仅是第三重解答!
这篇书评可能有关键情节透露
首先奉上短评: 论情节曲折,伏笔铺成丝毫不输《三口棺材》。 谜面低调而华丽,解答宏伟而严密。 下面开始谈论卡尔在这一本里付出的心血。首先整个故事算是能吸引人,且背景交代地清楚,侦探涉足的缘由也不突兀,这些都算是卡尔的基本功底。 泄底提示! 随着案件的发生,莫里斯... (展开)踏雪无痕的奥秘——Carter Dickson的《白修道院谋杀案》(The White Priory Murders)(1934)
Frankness is a virtue only when you're talking about yourself, and then it's a nuisance. Besides, it's an impossibility. 坦诚,只有在谈及你自己时才是美德,除此之外只会让人讨厌。而且,坦诚其实是不可能做到的。 ——Sir Henry Merrivale “白修道院”是伦敦郊外一...
(展开)
【阅读指南】白修道院谋杀案 出场人物全一览
按音序排列 贝里尔·西蒙兹(Beryl Symonds)白修道院的女仆 比尔·洛克(Bill Locker)白修道院的养马人 查理·波特(Charley Potter)郡警官 汉佛瑞·马斯特斯(Humphrey Masters)苏格兰场犯罪调查部警长 赫伯特·帝门斯·埃默里(Herbert Timmons Emery、提姆)玛莎·泰特...
(展开)
情节极其惊艳,翻译稍逊一筹
H.M.的外甥詹姆斯•本涅特由于工作原因,认识了英国演员玛莎•泰特。泰特半年前在伦敦的演艺事业失败之后,来到好莱坞,受到导演雷格和埃默里的赏识。他们对泰特精雕细琢,让她重放光芒。她决定回到英国,参与博亨兄弟的电影的演出,从而一洗前耻,可是回到故乡,有人一直...
(展开)
说了你也不懂,懂了就不必说
不过好莱坞女星的身亡造不成一点点遗憾,她是个坏女人。 私以为此书诡计和小说契合度最高,最耐看。 卡尔的《白修道院谋杀案》分为三重解答,前两重解答也就平平,而由H.M.给出的第三重解答,则暗暗应和了以情节推动的诡计产生密室的手法。如若不是本书只是简单的雪地无足迹密...
(展开)
HM早期三部曲中的扎实之作
一开始,要补完HM早期三作中的本作时,我是拒绝的。卡尔早期作品+《地狱之缘》级的翻译,强强联合,读者这福气能小?但读完之后,该说不说,虽然翻译错误很多,至少没给读者对情节和推理的理解造成困难。早期的卡尔在情节布局上还未到火候,《瘟疫庄》和《血寡妇》故事展开的节...
(展开)
> 更多书评 13篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
吉林出版集团 (2009)6.7分 501人读过
-
Intl Polygonics Ltd (1991)8.5分 23人读过
-
Bantam Books (1982)暂无评分 5人读过
-
未知出版社 (2022)暂无评分 1人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 我的电子图书馆(十七) (看不懂推理⊙﹏⊙熊出来没注意)
- 为少.青.中.老年人设立的推理阅读俱乐部 (回笼教教主)
- 外国小说 (卧槽你也叫大澜)
- 密室小说 (颜尹)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有22人想读,手里有一本闲着?
订阅关于白修道院谋杀案的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 `沉、睡 2022-01-31 15:58:55
一直都觉得卡尔的文笔读起来特吃力,如果加上欧文惯常的废话、翻译不给力等等多重debuff,那就更可怕了。我觉得鲇川哲也诡计之外的情节部分特别干瘪无趣,但比起卡尔这乱七八糟的废话,总还是勉强可接受的。 看到第9章终于跳过去不看了,受不了了,我为什么要在除夕下午大雪中的隔离酒店受这种罪?一句话泄底总结:大雪密室是因为现场不是那里。
0 有用 选择即人 2021-12-19 02:55:51
从没看过这么烂的推理小说,前后逻辑不连贯,没有意义的嫌疑犯人推理了半天,没有的、不存在的诡计和密室——在宣传上“雪地上周围没有足迹的建筑里有尸体。”其实,尸体被送到建筑里时,雪地上有足迹——这么裸露的欺骗——一个有凶手足迹的雪地密室,宣传成无足迹密室。一部没有任何诡计、机关、行凶过程、杀人动机,在没意义的可能犯罪上进行大量的假设推理、结局只用了很少的篇幅(包含很多关于杀人原因——丈夫、妻子、情人关... 从没看过这么烂的推理小说,前后逻辑不连贯,没有意义的嫌疑犯人推理了半天,没有的、不存在的诡计和密室——在宣传上“雪地上周围没有足迹的建筑里有尸体。”其实,尸体被送到建筑里时,雪地上有足迹——这么裸露的欺骗——一个有凶手足迹的雪地密室,宣传成无足迹密室。一部没有任何诡计、机关、行凶过程、杀人动机,在没意义的可能犯罪上进行大量的假设推理、结局只用了很少的篇幅(包含很多关于杀人原因——丈夫、妻子、情人关系的讲述、结论)叙述简单的行凶过程的推理小说。欧美古典小说好像总是这种模式,不相关的事物描写很多,一个悬念、一个疑问被提出来,然后开始分析,结果不是事实,到最后的真相只用不多的篇幅推理出来。对于卡尔这样写出过经典推理小说的大作家来说(《耳语之人》、《绿胶囊之谜》),写出这样看不过去的书真是难以想象。 (展开)
0 有用 漠陌 2017-04-16 08:34:15
翻译得太差了
0 有用 回笼教教主 2020-05-15 02:05:06
还挺喜欢这个密室诡计的,简单而巧妙,而且和动机结合紧密,但是这翻译也太差了吧,简直劝退,尤其前半部分……
0 有用 Yolandax 2018-05-06 06:21:16
三星半吧 前半本废话比较多 后半本还是挽救了 整个作案过程和桥段还是比较可看的
0 有用 `沉、睡 2022-01-31 15:58:55
一直都觉得卡尔的文笔读起来特吃力,如果加上欧文惯常的废话、翻译不给力等等多重debuff,那就更可怕了。我觉得鲇川哲也诡计之外的情节部分特别干瘪无趣,但比起卡尔这乱七八糟的废话,总还是勉强可接受的。 看到第9章终于跳过去不看了,受不了了,我为什么要在除夕下午大雪中的隔离酒店受这种罪?一句话泄底总结:大雪密室是因为现场不是那里。
0 有用 选择即人 2021-12-19 02:55:51
从没看过这么烂的推理小说,前后逻辑不连贯,没有意义的嫌疑犯人推理了半天,没有的、不存在的诡计和密室——在宣传上“雪地上周围没有足迹的建筑里有尸体。”其实,尸体被送到建筑里时,雪地上有足迹——这么裸露的欺骗——一个有凶手足迹的雪地密室,宣传成无足迹密室。一部没有任何诡计、机关、行凶过程、杀人动机,在没意义的可能犯罪上进行大量的假设推理、结局只用了很少的篇幅(包含很多关于杀人原因——丈夫、妻子、情人关... 从没看过这么烂的推理小说,前后逻辑不连贯,没有意义的嫌疑犯人推理了半天,没有的、不存在的诡计和密室——在宣传上“雪地上周围没有足迹的建筑里有尸体。”其实,尸体被送到建筑里时,雪地上有足迹——这么裸露的欺骗——一个有凶手足迹的雪地密室,宣传成无足迹密室。一部没有任何诡计、机关、行凶过程、杀人动机,在没意义的可能犯罪上进行大量的假设推理、结局只用了很少的篇幅(包含很多关于杀人原因——丈夫、妻子、情人关系的讲述、结论)叙述简单的行凶过程的推理小说。欧美古典小说好像总是这种模式,不相关的事物描写很多,一个悬念、一个疑问被提出来,然后开始分析,结果不是事实,到最后的真相只用不多的篇幅推理出来。对于卡尔这样写出过经典推理小说的大作家来说(《耳语之人》、《绿胶囊之谜》),写出这样看不过去的书真是难以想象。 (展开)
0 有用 齐满 2021-06-22 23:26:06
雪地无足迹密室这种类型的原创精品之一,而且喜欢这部小说中案件重演的桥段,醉翁之意不在酒,有趣。
0 有用 回笼教教主 2020-05-15 02:05:06
还挺喜欢这个密室诡计的,简单而巧妙,而且和动机结合紧密,但是这翻译也太差了吧,简直劝退,尤其前半部分……
0 有用 Yolandax 2018-05-06 06:21:16
三星半吧 前半本废话比较多 后半本还是挽救了 整个作案过程和桥段还是比较可看的