白修道院谋杀案

作者: [美] 约翰·迪克森·卡尔
出版社: 吉林出版集团
原作名: The White Priory Murders
译者: 等待者
出版年: 2009-8
页数: 309
定价: 25.00元
装帧: 平装
丛书: 古典推理文库
ISBN: 9787546302225
6.7
467人评价
5星
7.9%
4星
33.0%
3星
47.3%
2星
9.6%
1星
2.1%
评价:

内容简介  · · · · · ·

白修道院谋杀案的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

约翰•狄克森•卡尔（1906－1977）

史上最伟大的推理小说作家之一，举世公认的“密室推理之王”。其小说素以公平著称，线索隐蔽，解答惊人，具有超乎寻常的逻辑性、趣味性。他一生共设计了超过五十种密室，几乎每个都是构思精巧、无以复加；又兼其小说一贯具有的浓郁哥特风格，以及其谋篇布局的架构能力之强，自会让读者大呼过瘾，竞相传读。读推理，岂能不读密室；读密室，岂能不读卡尔！

目录  · · · · · ·

01 镜中映像
02 弱效毒药
03 镜中之死
04 查王楼梯
05 走廊魔影
06 踏雪无痕
· · · · · · (更多)

丛书信息  · · · · · ·

　　古典推理文库(共91册)， 这套丛书还有 《独行女》《铁血天使》《青铜神灯的诅咒》《不可能犯罪诊断书Ⅲ》《闸边足印》 等 。

喜欢读"白修道院谋杀案"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
里德先生的聪明才智
1.99元
渔人游戏
2.99元
陆桥谋杀案
9.90元
庞德的悖论
2.99元
死亡字条之谜
1.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 169 条 )

热门 / 最新 /

  • 1 荀令留香 2024-04-15 22:55:47 河南

    这本的叙事简直就是灾难：前三章的展开一团乱麻，看完连人物关系都是一头雾水，后面的叙事稍有改善，至少能看懂大概发生了什么，但还是时不时会出现几段让人摸不着头脑的描述和对话。我就不明白了，一件事情就直接点掰扯清楚不就行了吗？为什么非得拐八百个弯用各种旁证来敲击还各种扯东扯西呢？更别提本作还有着一个极其庞大复杂的plot（可能不输于天方夜谭谋杀案），在这之间卡尔又用他一贯的方式埋着海量让人眼花缭乱的伏线... 这本的叙事简直就是灾难：前三章的展开一团乱麻，看完连人物关系都是一头雾水，后面的叙事稍有改善，至少能看懂大概发生了什么，但还是时不时会出现几段让人摸不着头脑的描述和对话。我就不明白了，一件事情就直接点掰扯清楚不就行了吗？为什么非得拐八百个弯用各种旁证来敲击还各种扯东扯西呢？更别提本作还有着一个极其庞大复杂的plot（可能不输于天方夜谭谋杀案），在这之间卡尔又用他一贯的方式埋着海量让人眼花缭乱的伏线。在这样的情况下获得的阅读体验只能是糟糕透顶，以至于让人对于如此强悍的诡计（这个大梗真的很不错，而且还有两个强有力的小诡计来支撑）和抽丝剥茧的解答也欣赏不来，有的只是一肚子烦躁和窝火，看这本书是我今晚做的最错误的决定。 (展开)

  • 0 月神sin 2024-04-07 18:00:26 福建

    所有的差评和怨气通通送给翻译，看得脑壳疼，思绪四处飘……求重新找个水平高的翻译一下～

  • 0 清昼 2024-03-09 19:46:14 江苏

    翻译不行，多重解答较有趣。

  • 0 蜂鸣他 2024-03-02 17:25:49 广东

    这本和瘟疫庄很像，前半本有点难看，后半本还可以。雪地无足迹诡计很有卡尔的特色，两个伪解答也算各司其职。可惜纠缠不清的人物关系和混乱的叙事给阅读体验打了折扣，卡尔早期写对白有个很不好的习惯，就是总是话说一半就突然转移话题，读着很累。

  • 1 恶魔吹着笛子来 2024-02-29 01:37:50 福建

    多重解答，极其意外的凶手，雪地密室巧妙的利用了盲点。评分低完全是翻译的锅

> 更多短评 169 条

我要写书评

白修道院谋杀案的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
干爆一切就是美 2015-07-25 22:19:40

吉林版《白修道院谋杀案》精彩译文共赏析

选材范围：我正在读的第9-11章。 P127 原文：She had put on what was probably the best dress in her wardrobe,...It was a sombre affair in gray. 句意：她穿着也许是衣柜里最好的衣服……那是件灰色衣服，阴暗而不可名状。 （sombre - dark or dull in colour; affir - a...  (展开)
37 2回应
长河落日 2009-08-31 22:45:56

三重解答，踏雪无痕

The White Priory Murders by Carter Dickson(John Dickson Carr) ★★★★ 《白修道院谋杀案》，卡尔HM系列第二作。好莱坞明星Marcia Tait陈尸于白雪环绕的大宅内，而雪地上只有发现尸体者进入屋内的一行足迹。尸检结果显示，Tait是在雪停之后一小时才遇害的，那么凶手是如...  (展开)
19 3 4回应
芦中人 2013-12-12 16:54:27

有点混乱

这篇书评可能有关键情节透露

布局不小，但解答很轻松，属于卡尔一向喜欢的四两拨千斤的手法。 但是不知道是不是故意为之，总之我觉得情节很混乱，线索被藏的也太深了吧。比如，结尾处作者说那个凶器就是水箱盖子上的银色钢铁人像，然后第二天换了个青铜鹳。还专门加了作者按“若读者对此有所疑问，不妨翻回...  (展开)
2 0回应
狄仁狄仁杰 2017-11-27 01:31:59

向卡尔学习！不仅仅是第三重解答！

这篇书评可能有关键情节透露

首先奉上短评： 论情节曲折，伏笔铺成丝毫不输《三口棺材》。 谜面低调而华丽，解答宏伟而严密。 下面开始谈论卡尔在这一本里付出的心血。首先整个故事算是能吸引人，且背景交代地清楚，侦探涉足的缘由也不突兀，这些都算是卡尔的基本功底。 泄底提示！ 随着案件的发生，莫里斯...  (展开)
7 0回应
ermite 2016-07-01 16:04:30 Intl Polygonics Ltd1991版

踏雪无痕的奥秘——Carter Dickson的《白修道院谋杀案》(The White Priory Murders)(1934)

Frankness is a virtue only when you're talking about yourself, and then it's a nuisance. Besides, it's an impossibility. 坦诚，只有在谈及你自己时才是美德，除此之外只会让人讨厌。而且，坦诚其实是不可能做到的。 ——Sir Henry Merrivale “白修道院”是伦敦郊外一...  (展开)
1 0回应
bdmbws 2013-08-15 15:09:35

【阅读指南】白修道院谋杀案 出场人物全一览

按音序排列 贝里尔·西蒙兹（Beryl Symonds）白修道院的女仆 比尔·洛克（Bill Locker）白修道院的养马人 查理·波特（Charley Potter）郡警官 汉佛瑞·马斯特斯（Humphrey Masters）苏格兰场犯罪调查部警长 赫伯特·帝门斯·埃默里（Herbert Timmons Emery、提姆）玛莎·泰特...  (展开)
3 0回应
不睡懒觉的蝗虫 2023-08-25 15:15:26 吉林出版集团2013版

白厅六月，踏雪无痕

在谈这本书之前我得先谈谈这狗屎一样的翻译，当我看到“小径幽幽绿树排列成行、水榭深深美人绸衣如常”这种尴尬得令人起鸡皮疙瘩的烂句子，我就知道卡尔又一本书被吉林极其不专业的翻译给毁了。听说这位笔名叫“等待者”的译者就是“翻译”《埃及十字架之谜》的谭力老师，相比...  (展开)
1 0回应
考拉骑士 2013-07-26 02:54:05

情节极其惊艳，翻译稍逊一筹

H.M.的外甥詹姆斯•本涅特由于工作原因，认识了英国演员玛莎•泰特。泰特半年前在伦敦的演艺事业失败之后，来到好莱坞，受到导演雷格和埃默里的赏识。他们对泰特精雕细琢，让她重放光芒。她决定回到英国，参与博亨兄弟的电影的演出，从而一洗前耻，可是回到故乡，有人一直...  (展开)
1 1回应
海蚀我心 2013-07-08 12:01:23

说了你也不懂，懂了就不必说

不过好莱坞女星的身亡造不成一点点遗憾，她是个坏女人。 私以为此书诡计和小说契合度最高，最耐看。 卡尔的《白修道院谋杀案》分为三重解答，前两重解答也就平平，而由H.M.给出的第三重解答，则暗暗应和了以情节推动的诡计产生密室的手法。如若不是本书只是简单的雪地无足迹密...  (展开)
1 0回应
已知只蚁 2024-03-06 23:26:27

HM早期三部曲中的扎实之作

一开始，要补完HM早期三作中的本作时，我是拒绝的。卡尔早期作品+《地狱之缘》级的翻译，强强联合，读者这福气能小？但读完之后，该说不说，虽然翻译错误很多，至少没给读者对情节和推理的理解造成困难。早期的卡尔在情节布局上还未到火候，《瘟疫庄》和《血寡妇》故事展开的节...  (展开)
0回应

> 更多书评 13篇

论坛  · · · · · ·

吉林社请不要再找所谓的圈里人来翻译了 来自亦非 1 回应 2017-11-30 14:17:32
等人再泄一次底。（泄底） 来自DrBlackWatson 2012-09-17 19:33:59
翻译有点怪怪的 来自夜间飞行 6 回应 2012-01-15 10:04:54
天下封面一大抄 来自小米=qdmimi 11 回应 2011-05-06 19:06:00
翻译地名的注釋錯誤... 来自Kura 2010-07-09 01:35:47

> 浏览更多话题

当前版本有售  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部5 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

VvvV
VvvV
5月26日 读过


猫丸
猫丸
5月22日 读过


潮汕跌猫仔
潮汕跌猫仔
5月4日 想读


蜂蜜要靠蜜蜂酿
蜂蜜要靠蜜蜂酿
5月2日 想读


> 23人在读

> 501人读过

> 275人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于白修道院谋杀案的评论:
feed: rss 2.0