前往阿姆河之乡的笔记(5)

我来写笔记

按有用程度 按页码先后 最新笔记

展开收起
P206页

云起

地板中央有一盏高高的铜灯，朝着红色地毯和空空如也的白墙，投射出清冷的白光。灯的两侧有两个白铁碗，其中一个插着一枝枝粉红色的水果花，另一个则插着大朵花黄色水仙，中间围着一束紫罗兰。总督就坐在水仙花旁，双腿交迭，双手交握在袖子里；其幼子坐在水果花旁，那孩子的瓜子脸、黑眼珠和弯睫毛，正是波斯细密画画家眼中标准的美少年。 ——如画的文字啊！
2022-07-13 11:38:55
展开收起
第二部

六州歌头

看到亚塞拜然这个翻译后，我估计译者应该是台湾人，所以很多名词和我们习惯的有些不一样
2021-10-09 01:23:01
展开收起
第256页伊斯法罕

晴朗

原文：即使花上好几个月的时间，也无法看尽这里的古迹。打从十一世纪起，建筑师和工匠便以他们的技艺记录着这个城镇的兴衰，以及它的品位、政府和信仰的转变。建筑反映了当地的种种变迁，这就是它们的迷人之处，也是大部分老城市的魅力所在。
2019-04-09 16:44:39
展开收起
第1页

Tanfo_S (编辑)

威尼斯，一九三三年八月二十日——在此做一头快乐的懒猪：比起两年前住在久戴卡岛那家小旅馆的经验，这次真是个令人愉快的改变。早上我们去了丽都岛，从快艇上望去，总督府（Doge’s Palace）远比坐在贡多拉中欣赏美丽多了。在这么平静无波的日子里下水，肯定会是全欧洲最糟糕的体验：水热得像岩浆，一个不小心烟蒂就会流进嘴里，更别提成群结队的水母了。利法尔来晚餐。伯蒂说，所有的鲸鱼都有梅毒。 *** 威尼斯，八月二十一...
2015-02-09 11:23:21
展开收起
第356页

大芬儿 (爱读书的女子)

但愿我有足够的财力，可设置一项最懂得旅行的旅人奖：第一位走过马可•波罗东行路线，且每周读三本不同书籍的人，可得一万磅；如果他每天还能喝一瓶酒，再加一万磅。
2014-05-17 10:54:41