阅读快感在最近读过的几本书中不算高的。我能感觉到惠特曼的诗好，好就好在它健康、阳光、雄壮有力，但是美感还欠缺一些。几篇不错的诗包括I Sit and Look Out; Come Up from the Fields Father; Vigil Strange I Kept on the Field One Night; When Lilacs in the Dooryard Bloom'd。
Throwing myself on the sand,confronting the waves,
I,chanter of pains and joys,uniter of here and hereafter,
Takeing all hints to use them,but swiftly leaping beyond them,
A reminiscence sing.
Do I contradict myself?
Very well then I contradict myself,
(I am large, I contain multitudes.)
现在我们已经相会了，见了面，我们平安无事了，/请放心回到大洋中去吧，亲爱的，/我也是大洋中的一部分，亲爱的，我们并没有完全分离
3 有用 若昔难得 2017-01-14 22:48:16
阅读快感在最近读过的几本书中不算高的。我能感觉到惠特曼的诗好，好就好在它健康、阳光、雄壮有力，但是美感还欠缺一些。几篇不错的诗包括I Sit and Look Out; Come Up from the Fields Father; Vigil Strange I Kept on the Field One Night; When Lilacs in the Dooryard Bloom'd。
2 有用 三径溪 2015-05-11 08:15:56
尽管我很想吐槽To the Body Electric那一篇……但其他的还是很喜欢//w//
2 有用 王家祥悉达多 2015-09-18 13:54:34
惠特曼做了一个诗人该做的事情，永远的歌颂包罗万物的世界。
3 有用 懒惰的西瓜 2017-06-13 23:01:15
读惠特曼的诗像在与自然对话——每一首都满是热情与自由的气质。 英文部分读得难过：纠结于语句结构还需要一个缓冲时间来理解，好不容易热情起来了，然后就碰到单词不认识，还能不能愉快地歌唱了
0 有用 Lloyd 2015-12-15 21:35:00
Throwing myself on the sand,confronting the waves, I,chanter of pains and joys,uniter of here and hereafter, Takeing all hints to use them,but swiftly leaping beyond them, A reminiscence sing.
0 有用 攸川 2018-06-25 15:24:07
歌颂（前帝国）美国（精神），比艾默生更生猛
0 有用 雷宝珠 2015-01-30 22:40:41
不喜欢“啊+感叹号”的抒情方式，浪漫主义用的意象也很俗气
0 有用 tengyinhui 2019-05-29 22:42:43
5.12-5.29
0 有用 简 2017-12-03 18:38:01
boring and naive
0 有用 杜若洲 2018-06-13 22:11:39
惠特曼是自然之子，一本《草叶集》汪洋恣肆，舒卷自如。I loafe and invite my soul, I lean and loafe at my ease observing a pear of summer grass. 我闲步，还邀请了我的灵魂， 我俯身悠然观察着一片夏日的草叶。
2 有用 安德烈大叔 2020-12-16 12:25:30
在我对美国精神的浅显理解里，惠特曼的诗歌几乎是美国精神的完美代表，极少有诗人能够容纳如此多元、饱满、健壮的文化精神，超越地域、时间、性别和种族。根植于自我，但惠特曼很早便跳出了自我，将自身生命融汇于更大的整体之中，这和强烈的自我意识并不冲突，他的诗歌自然是拒绝宏大叙事的，但透过根植于现实的具体感悟、对肉体的歌颂、对尘世万物的拥抱，惠特曼那饱满的个体容纳万千、鼓舞人心，其勃发的气势不可估量，无意义的人生可以光芒万丈。“毫无信仰的人群川流不息，城市充斥着愚昧，生活在其中有什么意义？自我？生命？答案是因为你的存在。因为你的存在，因为伟大的戏剧在继续，因为你可以奉献一首诗。”
0 有用 梵 φαν 2017-04-23 17:00:25
从通过博尔赫斯知道到惠特曼，巫宁坤写惠特曼“從內容到形式 草葉集 都是一場革命 一部獨創的 地地道道的美國詩篇 它既有長島鄉村的土色土香 又有布魯 克林五光十色的都市風情 它呼吸著一個嶄新的民主國家千千 萬萬 普通男男女女的喜怒哀樂和嶄新的憧憬 它創造了不受 格律約束的自由詩 和讓人耳目一新 變化多端的語言風格 揮灑自如地表達新 實 新思想 新感情”。惠特曼的诗里有意大利歌剧,有汹涌的大海，健康，阳光，雄壮有力。终于到了读懂惠特曼的年纪了。唉，如今才知道译者是赵萝蕤，一个在黑暗压抑的精神分裂的世界里一身铁锈的一代才女。
0 有用 日常 2020-06-18 15:56:54
oh，captain，my captain.
0 有用 云力 2022-03-30 14:06:01
有些喜欢读的，有些无感的，诗集不就是这样吗
0 有用 风转竹门 2021-10-28 14:28:40
惠特曼的诗让人感觉有一种自信，博大，恢弘，一股万钧气势徐徐起伏而来。正如现在的中国，诗人所处的美国正处于国力上升期，一派兴兴向荣之像，笔下所写的正是一个国家的态势。
0 有用 滋滋滋 2023-12-24 22:04:11 江苏
I sing the body electric
0 有用 焚業燃燈 2024-02-06 23:31:10 浙江
Do I contradict myself? Very well then I contradict myself, (I am large, I contain multitudes.) 现在我们已经相会了，见了面，我们平安无事了，/请放心回到大洋中去吧，亲爱的，/我也是大洋中的一部分，亲爱的，我们并没有完全分离
0 有用 居胥 2022-04-23 13:18:05
所有这些——所有这些无止境的卑劣行为和痛苦，是我坐而眺望时所见， 看见，听见，并保持沉默
0 有用 šaké 2023-11-30 22:28:48 山东
无感，看多了就乏味
0 有用 潘允嫒 2024-03-04 17:15:03 北京
你没有公正地对待过你自己。