《燃烧的地图》的原文摘录
-
但是，她的脸上还毫无醉意。用肩膀把隔开厨房的布帘撩开，手臂搭着男士雨衣，雨衣上面放着叠好的旧报纸，空着的一只手放在上面，像少女把身体重心集中在脚尖那样装模作样的轻盈步出…… 好像匆匆地化过妆，没有油光的柔滑肤色，雀斑又恢复了平时的亮洁。头发上还留着梳子梳过得痕迹。这是因为被人盯着看而产生的女性本能意识呢，还是恰恰相反，企图掩盖自己本来面目的警戒心理的流露呢……即使是后一种情况，是否有效很令人怀疑……这个女人越化妆越透明，反而能透见她的五脏六腑。薄雾流动的、遥远的梦幻的城镇……我记得先前曾满怀憧憬的心情在这树液呛人般的遥远城镇住过几天……难道不正是因为有画框，才认为是风景；因为认定是风景，才觉得透明吗？如果把画框卸下来，只剩下需一手摸不着，不透明的地方与混凝土没什么两样……千万不要上当……至今还没有任何证据证明她不是共犯……突然，在河滩听见的那女人纤弱悲伤的哀叫莫名其妙地穿过我的耳朵，漓淌黑汁的肉块如小小的月亮浮现在薄雾深处…… 她从书架前面走过，把雨衣放在桌子角上，一边将报纸滑到我手边，一边做到昨天那张椅子上，但落座的位置与昨天稍稍不同，书架和柠檬色窗帘的分界线现在刚好在她的左耳附近。耳朵薄得像瓷器，仿佛稍一用力就会破裂…… (查看原文) —— 引自章节：忘了 -
我是不行的……那个破公司……一想到把自己宝贵的人生卖给那种一塌糊涂的公司，就恨不得放一把火烧了它……不过，上哪儿去都差不多……既然在里面干，就得想法当上股长、科长、部长……要是连这么点愿望都没有，人生就太惨了……于是踩着别人肩膀往上爬呀、溜须拍马呀……连那些根本就上不去的家伙也在尔虞我诈、互相拆台，变得跟口袋里的破棉絮一样…… (查看原文) —— 引自第205页 -
你瞧，那么多的人络绎不绝地去往什么地方……各有各的目的……那么目的就不计其数……所以我喜欢坐在这儿眺望外面……要是一天到晚被那些琐碎细事纠缠着想不开，就会被社会抛弃，别人都不停地往前走，就自己失去目标，光看着别人前进，那会是怎样的情景……光这么一想，脚下就畏缩不前……觉得非常寂寞、非常悲哀……于是深深地感受到不论目标多么微不足道，只要能促使自己往前走就是幸福…… (查看原文) —— 引自第206页 -
人就像剃须刀的刀片，越硬越脆。 (查看原文) —— 引自第21页 -
不论多么健康的人，除了自己认识的地方，谁也不会认识陌生的地方。任何人都会和我一样，把自己封闭在已知的狭隘世界里。 (查看原文) —— 引自第271页 -
但是，现在站在这儿的是我。毫无疑问，就是我本人。 追寻“他”的地图，却追寻着自己的地图；本想追寻“他”的踪迹，却追寻着自己的踪迹，突然站立在这儿，冻僵……不仅仅是因为天气寒冷的缘故…也不仅仅是酒醉的缘故……也不仅仅是愧疚的缘故…困惑变成不安，不安变成害怕……我的目光沿着三号楼角上下扫动，回过头从头里开始数楼房………再数一遍……再两次、三……同一幢楼房，从上到下，从下到上，疯狂般地来回扫动 没有！没有柠檬色的窗户！应该是柠檬色窗户的地方挂着似是而非的白色与深褐色竖条纹的窗帘！到底发生了什么事？要想知道的话，就往前走三十二步，上楼按一下二楼左边的门铃马上就能知道……然而我现在不能那样做 既然窗帘换成那个样子，出来接待的也就有柠檬与斑马之差了…说不定，不，那条纹的窗帘肯定是表示“他”回来的暗号……也许“他”不耐烦地看到晚报上有关她的弟弟的报道后回到家里，我终于不由自主地说出这万分之一的可能性。多么枯燥无味的结局……实在的无聊没……准确简明的地图……与自言自语难以区别的二对聊……哎，算了吧，事情了结，皆大欢喜，从此须烦恼，虽无功劳，亦无过错，这样可以痛痛快快地从这个案件中摆脱出来了 (查看原文)
作者: (日)安部公房
副标题: 安部公房都市失踪三部曲
原作名: 燃えつきた地図
isbn: 7567512211
书名: 燃烧的地图
页数: 273
出品方: 99读书人
译者: 郑民钦
定价: 29.00元
出版社: 华东师范大学出版社
出版年: 2014-4
装帧: 平装