理查德·耶茨（Richard Yates，1926年2月3日-1992年11月7日），美国小说家，被文学史长期不公正对待的大师，被遗忘的最优秀的美国作家。耶茨是“焦虑时代（the Age of Anxiety）的伟大作家”，也是美国上个世纪三十年代至六十年代的代言人。他的处女作《革命之路》一推出即获成功，当年与《第22条军规》、《爱看电影的人》一同获得美国国家图书奖提名。1962年他的第一部短篇小说集《十一种孤独》出版，更被誉为“纽约的《都柏林人》”。随后他陆续写出《扰乱和平》（1975）、《复活节游行》（1976）、《好学校》（1978）、《年轻的心在哭泣》（1984）、《冷泉港》（1986），生前最后一部小说《不定时代》至今未能出版。
理查德·耶茨（Richard Yates，1926年2月3日-1992年11月7日），美国小说家，被文学史长期不公正对待的大师，被遗忘的最优秀的美国作家。耶茨是“焦虑时代（the Age of Anxiety）的伟大作家”，也是美国上个世纪三十年代至六十年代的代言人。他的处女作《革命之路》一推出即获成功，当年与《第22条军规》、《爱看电影的人》一同获得美国国家图书奖提名。1962年他的第一部短篇小说集《十一种孤独》出版，更被誉为“纽约的《都柏林人》”。随后他陆续写出《扰乱和平》（1975）、《复活节游行》（1976）、《好学校》（1978）、《年轻的心在哭泣》（1984）、《冷泉港》（1986），生前最后一部小说《不定时代》至今未能出版。
耶茨1926年出生于纽约州扬克斯市。三岁时，父母离婚。在大萧条时代，母亲带着他和姐姐在曼哈顿艰难度日，母亲酗酒、容易歇斯底里，“当他们饥饿难耐或等着被人再一次轰走时”，母亲却对着他们高声朗读《远大前程》。1944年从埃文中学毕业后，耶茨参了军，部分原因是他受海明威的影响，认为作家应该融入生活的洪流中，通过战斗，在生活中占有一席之地。他被派到法国。跟很多五十年代的年轻美国作家一样，他目睹了战斗。另外他患上了肺结核，短期疗养后康复。作为占领军一员在德国服役后，他回到纽约，并在那里结婚。1951年，利用部队因为他的肺结核病而发放的残疾补助金，他移居欧洲住了几年，在那里创作小说。他坐在租来房间里，不停地抽烟、不停地咳嗽，不停地写，一篇又一篇，但都失败了，《纽约客》拒绝了他的每一篇投稿。回国后，他先后在合众国际社（United Press）、雷明顿-兰德公司（Remington Rand）工作过。为付账单，他替人捉刀，代人写作。1962在布雷德洛夫作家创作班（Bread Loaf Writers' Conference）上，他绕场裸跑，宣称自己是弥赛亚；他走上菲茨杰拉德不成功的老路，去好莱坞写剧本。1963年他为时任司法部长的罗伯特·F·肯尼迪撰写发言稿，在约翰·肯尼迪遇刺后，他接受了依阿华大学作家创作班（正是保罗）的教职，但那一段经历并不愉快，又一个失败而已。1959年，他与妻子离婚，他的妻子得到了两个女儿的监护权。1961年，其极富盛名的处女作《革命之路》（Revolutionary Road）发表，引起轰动，与《第22条军规》、《看电影的人》一同入围美国国家图书奖。1962年首部短篇小说集《十一种孤独》（Eleven Kinds of Loneliness）出版，被评论界誉为“纽约的《都柏林人》”。他后来接连创作了长篇小说《扰乱和平》（Disturbing the Peace，1975）、《复活节游行》（The Easter Parade，1976）、《好学校》（A Good School，1978）、《年轻的心在哭泣》（Young Hearts Crying，1984）、《冷泉港》（Cold Spring Harbor，1986）等。1992年秋，因为一次小手术所引起的并发症，66岁的耶茨去世于阿拉巴马州塔斯卡卢萨。
A vivid memoir of the life in an "unschooly" boy's prep school. This is a story about the anxiety and awkwardness of a premature age, the desperate seeking of attention and approval against a waning identity, the struggle to pull through the cruel mockerie...
(展开)
![[美] 理查德·耶茨](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p11352.jpg)
月染未央
Picador2001版
1 有用 kikko 2014-05-05 03:40:45
三星，不知道是哪年写的，估计要么早期要么后期，太平淡没亮点，但这就是耶茨的文风，可能也是因为太短
5 有用 brightjiang 2014-05-03 20:06:18
一直在想我为什么这么喜欢这本书，终于找到了答案。不仅仅因为我翻译了它，还因为它是如果我有写作才能希望我自己能写出来的一本书。
6 有用 撕撕撕 2014-09-06 17:05:07
耶茨的笔触总是天然的有种“凡人之局促”的动人，因为这不是一个天才或者大师在谱一首失败者之歌，而是真loser写loser，只不过耶茨比常人更敏感，也更掏心掏肺，于是命就不太好。他还是会写一些偷懒洒狗血、电视剧一样的情节，这次是残疾教师和他偷情的妻子，他们故事的结束让我猝不及防的哭出了声，“我们曾经倾诉衷肠，却终究逃不过各怀鬼胎”。大概我也只是碰巧需要一个出口。大部分在山东回北京的火车上看的，见证了... 耶茨的笔触总是天然的有种“凡人之局促”的动人，因为这不是一个天才或者大师在谱一首失败者之歌，而是真loser写loser，只不过耶茨比常人更敏感，也更掏心掏肺，于是命就不太好。他还是会写一些偷懒洒狗血、电视剧一样的情节，这次是残疾教师和他偷情的妻子，他们故事的结束让我猝不及防的哭出了声，“我们曾经倾诉衷肠，却终究逃不过各怀鬼胎”。大概我也只是碰巧需要一个出口。大部分在山东回北京的火车上看的，见证了我上段感情的收尾。放了好久，终于有勇气拿起来平静的接着读完。 (展开)
0 有用 然潘 2015-05-01 07:40:27
群像白描。不知道是耶茨本来就想营造这么一种漫不经心的氛围，还是确实因为人物太多太杂有些吃力？|| “你想象一下，如果宿舍的大石墙坍下来我们会看见什么：一百二十五个孩子都在手淫。”
8 有用 tiger 2015-04-17 21:55:16
Richard Yates所有的书都买了:)
0 有用 文心雕龙 2024-05-25 20:40:58 江苏
整体有些潦草杂乱，序和跋中提及父亲时克制的语调倒是格外动人。
0 有用 奇诺. 2024-05-17 17:19:48 北京
这干巴翻译在尴尬对话中非常好用
0 有用 Izdubar 2024-03-01 12:32:38 贵州
清醒而又刻薄的绝望。
0 有用 桃丽娜 2024-01-03 19:37:59 北京
2024.1.2
0 有用 春よ，来い 2023-12-13 17:01:41 江苏
一开始因为不断变化的叙述人称几乎放弃 很短的一篇 耶咨一直在捕捉的都是这类 现代人委婉的伤痛角落 平稳的叙述藏着痛苦的疮斑 而且我们只能带着它们一直喃喃自语一直承受