作为读过该书英文版、研习并深深喜爱文艺理论的博士,我愿意重译此书。
此书是考研参考书,如许多文化经典一样,需要更新合适的中译本,否则真是痛苦。
出版社是否可以组织下,评论里有不少治学严谨的朋友,可以组织一起翻译啊!
作为读过该书英文版、研习并深深喜爱文艺理论的博士,我愿意重译此书。 此书是考研参考书,如许多文化经典一样,需要更新合适的中译本,否则真是痛苦。 出版社是否可以组织下,评论里有不少治学严谨的朋友,可以组织一起翻译啊! |
考研必读(Silenten)
给史上最烂学术翻译打1星活动(木頭記)
最赞回应
看标题还以为是译者来忏悔了┑( ̄Д  ̄)┍
看标题还以为是译者来忏悔了┑( ̄Д  ̄)┍
我买了很多原本很好的书都是翻译巨差。恨死了。再说我也翻译过20万字啊
正在翻译的我……吓得手一抖
> 我来回应