商业生态学（修订版）

传统商业活动对地球资源大量吞噬所导致的生态环境恶化使人类生存的可持续性面临空前挑战，而环保主义者和支持环保企业的种种措施也未能触及问题的要害。《商业生态学》指出，环境问题的关键是设计而非管理问题，创造一个可持续发展的商业模式才是我们唯一的真正出路。在该模式中，企业“对社 会负责”是自我推动的，与利益最大化的市场原则一致，而非道德或规章约束的。

《商业生态学》观点新颖、耐人寻味，自出版以来一直是全美畅销书。1998年被美国67所商学院教授评选为商业和环境学教材的第一名。

新中文版根据2010年作者亲自修订版译出。

【作者】保罗•霍肯（Paul Hawken）

知名作者，著有《看不见的力量》、《自然资本主义》等畅销书，以及许多专栏和大量关于自然环境中商业责任和社会伦理责任的论文。他的著作曾翻译成27种文字，在55个国家出版，销量已逾200万册。他的文章自1983年以来在《哈佛商业评论》、《新政治家》、《企业》、《波士顿环球报》等一百多家出版物上发表。

【译者】

夏善晨

高级律师。上海政法学院国际商务与法律研究中心主任、教授；上海政法学院应用社会科学研究院研究员、信用经济和法治研究所所长。商务部中国国际经济合作学会副会长；上海市太平洋区域经济发展研究会副会长；上海市欧美同学会•上海市留学人员联合会副会长；中国民主建国会中央法制委员会副主任。

方堃

上海交通大学凯原法学院副教授。研究方向为环境法律与政策、企业环境法律行为和环境责任。