豆瓣
扫码直接下载
2022 之 4
热爱生活，热爱周围的人们的善良人民，农民百姓们是那么的真挚、纯朴！
《霍里和卡利内奇》性格迥异的两个人却成为好朋友，一个比较自然主义，一个则是现实主义，一个无忧无虑只顾自己，一个谨小慎微服务家庭，一个喜欢关心自然，一个喜欢关心政治……《莓泉》斯乔普什卡就像一个透明人，没人关心和注意他，更别说与他说话，他活在这世上似乎就是为了糊口，幸而他还有一个“朋友”一起钓鱼，弗拉斯作为农奴缴不起族，连饭都吃不饱，儿子也死了，但主人却不管他这些，将其撵出来……《我的邻里拉季洛夫》印象深刻的是费奥多尔，这个落魄的地主，曾抢过人家妇女，却热爱音乐和舞蹈，最终被拉季洛夫收留，每每见他想拉琴或唱歌被叫停总有种浮生若梦之感，也有种悲凉感
县里的医生
出色的描写，恰当的翻译。一个个人物活灵活现，丰富立体，像极了身边的生活着的人，感受到那个时代。
丰子恺先生的译本距离现在的确是有点距离了……
屠格涅夫笔下的俄国风景真美啊，但同时为一些“小人物”的身世与遭遇感到惋惜。
“阶级分析类的导言”让我把这部书搁置了几十年。这次是应复旦王教授的推荐而买了（王教授没有提及具体的译本，我买的是曾冲明先生的译本）。初看前面2个故事，觉得有点幼稚，毕竟是作者29岁的作品；读着读着就爱不释手了。读完“酒店赛歌”，感觉实在写得太好了。如果初中得《口技》一文得6分，《赛歌》应该得9.5分。
> 猎人笔记
0 有用 Yu姐 2022-03-06 04:21:29
2022 之 4
0 有用 潇湘妃子 2022-07-26 18:35:03
热爱生活，热爱周围的人们的善良人民，农民百姓们是那么的真挚、纯朴！
0 有用 洛木 2020-02-22 18:34:02
《霍里和卡利内奇》性格迥异的两个人却成为好朋友，一个比较自然主义，一个则是现实主义，一个无忧无虑只顾自己，一个谨小慎微服务家庭，一个喜欢关心自然，一个喜欢关心政治……《莓泉》斯乔普什卡就像一个透明人，没人关心和注意他，更别说与他说话，他活在这世上似乎就是为了糊口，幸而他还有一个“朋友”一起钓鱼，弗拉斯作为农奴缴不起族，连饭都吃不饱，儿子也死了，但主人却不管他这些，将其撵出来……《我的邻里拉季洛夫》印象深刻的是费奥多尔，这个落魄的地主，曾抢过人家妇女，却热爱音乐和舞蹈，最终被拉季洛夫收留，每每见他想拉琴或唱歌被叫停总有种浮生若梦之感，也有种悲凉感
0 有用 京奈 2021-07-10 23:06:54
县里的医生
0 有用 老黄 2022-04-18 08:45:06
出色的描写，恰当的翻译。一个个人物活灵活现，丰富立体，像极了身边的生活着的人，感受到那个时代。
0 有用 积水潭别下地铁 2020-07-05 11:08:50
丰子恺先生的译本距离现在的确是有点距离了……
0 有用 独角鲸🐳 2018-02-26 10:06:01
屠格涅夫笔下的俄国风景真美啊，但同时为一些“小人物”的身世与遭遇感到惋惜。
0 有用 蔚蓝的天空 2021-06-06 17:38:51
“阶级分析类的导言”让我把这部书搁置了几十年。这次是应复旦王教授的推荐而买了（王教授没有提及具体的译本，我买的是曾冲明先生的译本）。初看前面2个故事，觉得有点幼稚，毕竟是作者29岁的作品；读着读着就爱不释手了。读完“酒店赛歌”，感觉实在写得太好了。如果初中得《口技》一文得6分，《赛歌》应该得9.5分。