几个翻译上的bug

81页楷体部分，男主角的妈妈莱达斯特莱克不是“超级摇滚乐队”成员，而是个“骨肉皮”，原文是supergroupie。
247页的supergroupie译为了“追星族”，而324页还是同一个词，似乎又不对了，“迷恋超模”。
456页再次把supergroupie当成超模也是不对的。

107页 “哥儿们”应该是“哥们儿”吧？

109页 “马刺”应该是“热刺”，看到其他讨论里已经有豆友提到了。