豆瓣
扫码直接下载
此书无论直译还是意译都应该是《乌克兰语拖拉机简史》,看过的朋友不知道是否同意?
有道理,不仅仅是乌克兰,文中也提到了英国、美国和俄罗斯的拖拉机。
是的,in代表什么语言
同楼主。书名如果是A short history of tractors in Ukraine 才可以翻作乌克兰拖拉机简史。但是原题中Ukrainian是乌克兰语。这和in 不 in 无关
> 去乌克兰拖拉机简史的论坛
请问这本书有没有好一点的翻译版本的出版社?(浅浅在这)
作者又一黑色喜剧杰作《英国农民工小像》出版(三辉君)
有道理,不仅仅是乌克兰,文中也提到了英国、美国和俄罗斯的拖拉机。
是的,in代表什么语言
同楼主。书名如果是A short history of tractors in Ukraine 才可以翻作乌克兰拖拉机简史。但是原题中Ukrainian是乌克兰语。这和in 不 in 无关
> 我来回应