猛虎与蔷薇

作者: [英国] 乔治·戈登·拜伦 / [印度] 拉宾德拉纳特·泰戈尔 / [法国] 夏尔·波德莱尔
出版社: 新世界出版社·阳光博客
出品方: 阳光博客
副标题: 徐志摩经典译诗选（双语彩绘版）
译者: 徐志摩
出版年: 2014-6-1
页数: 225
定价: 35.00
装帧: 平装
ISBN: 9787510439612
7.8
188人评价
5星
31.9%
4星
37.2%
3星
24.5%
2星
5.3%
1星
1.1%
评价:

内容简介  · · · · · ·

猛虎与蔷薇的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

泰戈尔：印度著名诗人、文学家，诺贝尔文学奖获得者，代表作《飞鸟集》《新月集》《园丁集》广为流传。

拜伦：19世纪英国浪漫主义抒情诗人，代表作品《唐璜》《海盗》等。

波德莱尔：19世纪法国现代派象征主义诗人，代表作有《恶之花》《巴黎的忧郁》等。

译者：徐志摩 ，现代诗人，散文家，代表作品有《再别康桥》，《翡冷翠的一夜》等。

目录  · · · · · ·

猛虎与蔷薇
猛虎 /威廉•布莱克
谢恩 /泰戈尔
美/ 泰戈尔
致情侣 /约翰•华尔莫特
葛露水 /华兹华斯
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 我死了的时候，亲爱的， 请别为我唱悲伤的歌； 我坟上不必安插蔷薇， 也无需浓荫的柏树； 让盖着我的青青的草， 淋着雨，也沾着露珠； 假如你愿意，请记着我； 要是你甘心，忘了我。 我再不见地面的青荫， 觉不到雨露的甜蜜； 再听不见夜莺的歌喉， 在黑暗中倾吐悲啼； 在悠久的昏暮中迷惘， 阳光不升起，也不消翳； 我也许，也许我记得你， 我也许，我也许忘记 (查看原文)
    红皇后 2 回复 3赞 2014-05-08 10:34:12
    —— 引自第62页
  • 天才是不容易伺候的。在别的事情方面还可以迁就，配偶这件事最是问题。想象你做一个大诗人或者大画家的太太（或是丈夫，在男女享受平等权利的时候！）你做到一个贤字，他不定见你情，你做到一个良字，他不定说你对。他们不定要生活上的满足，那他们有时尽可随便，他们却想象一种超生活的满足，因为他们的生活不是生根在这现象的世界上。你忙着替他补袜子，端点心，他说你这是白忙，他破的不是袜子，他饿的不是肚子！ (查看原文)
    tiersen 3赞 2015-05-10 13:03:29
    —— 引自第202页

> 全部原文摘录

喜欢读"猛虎与蔷薇"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
海明威书信集：1917-1961（套装上下册）
22.99元
论童话（卡尔维诺经典）
27.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 57 条 )

热门 / 最新 /

> 更多短评 57 条

我要写书评

猛虎与蔷薇的书评 · · · · · · ( 全部 16 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
sisi 2014-05-14 15:01:43

反复恋爱、失恋几次，骤然发现已脱胎换骨

说诗，总不免想到那些让人要死要活的句子：时光静好，与君语；细水流年，与君同；繁华落尽，与君老。 尤其是恋爱、失恋之后更加让人欲罢不能，恨不得把宋词中的婉约派与纳兰性德全搬出来，证明自己的撕心裂肺与寸断肝肠，辗转千回······ 反复恋爱、失恋几次，方骤然发现...  (展开)
45 3 18回应
红皇后 2014-05-15 11:29:21

诗如人生

每个人年轻的时候都喜爱过诗吧。 记得高中时候，特意挑选一个好看的本子，每天写下自己喜爱的诗词，那写下的有可能是“红酥手。黄滕酒。满城春色宫墙柳。”那也有可能是“缺月挂疏桐，漏断人初静。”或者是“西陆蝉声唱，南冠客思深。”当然也少不了那句“我是天空里的一片云，...  (展开)
21 1 15回应
自己的园地 2014-05-20 13:51:11

他的故事掩盖了他的才华

看完徐志摩翻译的《猛虎与蔷薇》，感慨很多。 在阅读徐志摩的作品前，我就读过徐志摩的很多传记，听说了他的很多轶事。 听说他是一个江南望族的公子，风度翩翩，留学海外；听说他为了罗素而放弃即将到手的哥伦比亚大学的毕业证书，转学到剑桥；听说他迎娶了张君励的妹妹张幼仪...  (展开)
9 6回应
断小翼 2014-05-23 16:20:41

静下心，看看诗

其实对诗歌并不是十分了解。想起从小到现在背过的诗，在进大学之后该忘的都忘了。高考的时候对诗词欣赏那个模块是恨之又恨啊。因为有的时候完全不能把握诗人想表达的思想感情。现在想想，诗歌还真是要慢慢品读，才能琢磨出其中的感情呢。 很喜欢这本《猛虎与蔷薇》，封面很好看...  (展开)
6 3回应
雾中散步 2014-05-20 21:50:16

美丽心情

我曾闻名葛露水 我尝路过狂野 天明时偶然遇见 这孤独的小孩 我仿佛看见久远的文字，那是在讲一个下雪天，露水这个小孩儿，她家在一荒凉的沼泽，拿着灯去镇上照亮娘回家的路，却爬过了田低和山高，目的总到不了。 那可怜的父母终夜 四处里号呼寻找 凶残的黑夜无...  (展开)
5 2回应
岁月静好 2014-06-26 23:58:56

走近徐志摩

第一次知道徐志摩是因为他的《再别康桥》，那时太小了，加上网络远不如现在这般发达，对于徐志摩的认识只停留在老师的简单讲解，更不知道那首看似对康桥的眷恋，对大自然的赞美的诗竟蕴藏着他对林徽因深深的爱！上高中时，资源相对丰富多了，就开始去读更多关于他的传记，他的...  (展开)
1 0回应
kkvip 2014-06-24 17:27:24

因为喜欢，不曾沧桑！

首先很感谢来往@鼹鼠的土豆 @魔云兽 给予的新书体验！ 对于诗歌，一直是心存景仰之情，每每读之，诗魂仿佛跃于纸上《猛虎与蔷薇》是中西方伟大诗魂的心灵对话，读徐志摩，读拜伦，读歌德，……那些关于爱的赤城与热烈随处可见。 全书中，配以英文原文...  (展开)
1 0回应
阑依诺 2014-06-02 13:26:21

猛虎与蔷薇 经典语句 【大赞】

　在那个墓宫的中心，有一盏油灯， 　　点着缓火一星——不灭的情焰： 　　任凭绝望的惨酷，也不能填堙 　　这孱弱的光棱，无尽的绵延。 　　记着我——啊，不要走过我的坟墓， 　　忘却这抔土中埋着的残骨; 　　我不怕——因为遍尝了人生的痛苦， 　　但是更受不住你冷...  (展开)
2 0回应
大雪独酌 2014-06-22 18:56:28

【书评】双核内心，更强劲

有人评价说：“志摩感情之浮，使他不能成为诗人。思想之杂，使他不能成为文人。”徐志摩在《翡冷翠的一夜》中也承认：“这真的辣入骨髓的看透了我！”话虽这么说，但这个叫做徐志摩的男人，是天生就要做诗人的。敏感多情与才华横溢，这两项诗人必备技能，他都拥有。 多情自不必...  (展开)
3 0回应
写写作作 2014-06-04 11:52:44

外有猛虎可亲，心有蔷薇可嗅 ——《猛虎与蔷薇》书评

诗人，有让人钦佩的胆量和常人没有的敏感。 诗人，像是勇敢的暴徒和纯粹的孩童的矛盾纠结体。 诗人，涌向你的笔端的到底是什么呢？是猛虎还是蔷薇的心？ 诗人，可以因为打动人的诗作而被人熟知，更可能因为自己那不拘一格的别样人生而无法使人忘却。 一如此语：“心有猛虎，细...  (展开)
1 1回应

> 更多书评 16篇

论坛  · · · · · ·

编辑你肿么了 这么多错 来自如旷野听风筝 1 回应 2014-09-20 12:44:16
这书在书评人俱乐部和書叔旧书店都有赠书活动哦 来自牛牛 2014-05-15 06:54:01
喜欢徐志摩的人一定会喜欢这个版本 来自jelly瓶子 2014-05-08 16:09:23

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部2 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

China Blue.
China Blue.
5月29日 想读


卡拉曼达
卡拉曼达
4月3日 想读


#xuzhao__
#xuzhao__
3月13日 想读


豆友jZVlnRgIvI
豆友jZVlnRgIvI
2023年12月28日 想读


> 54人在读

> 236人读过

> 1159人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于猛虎与蔷薇的评论:
feed: rss 2.0