Name: 左傳譯文
ISBN: 9789578677616

作者: 沈玉成譯
出版社: 洪葉
原作名: 左傳譯文 (中華書局, 1991)
出版年: 1995-1
页数: 600
装帧: 平装
ISBN: 9789578677616

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

左傳譯文的创作者 · · · · · ·

沈玉成作者

作者简介 · · · · · ·

本書與楊伯峻先生的《春秋左傳注》相輔相成，採用直譯的方法，適當參以意譯，文字力求信、雅、達，可與《春秋左傳注》配合閱讀。　　本書是描寫春秋戰國時期的歷史紀傳體書籍，是由左兵明所著，該書譯文，它和註釋相輔相成，讀者在閱讀注文以外再參考譯文，對理解原文可以增加一些方便，在詞義和語法上力求和原文對應，對於了解古代文學，提高對古言文的鑒賞能力，都大有裨益。

原文摘录 · · · · · ·

没有得胜，逃到温地。 (查看原文)

[已注销] 2赞 2019-03-04 22:44:06

—— 引自第53页

我来说两句

短评 · · · · · ·

左傳譯文的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

西川废人 2021-02-03 22:28:44 中华书局2006版

《春秋左传注》和《左传译文》的勘误

============ 说明： 1. 本文是《春秋左传注》和《左传译文》的勘误，不是《春秋》的勘误，也不是《左传》的勘误。 2. 本人水平有限，勘误难免有错漏。特别是《左传译文》一书，仅作为参考书查阅，没有通读。 ============ 版本信息： 1. 《春秋左传注》，中华书局，杨伯峻编著... (展开)