"标题:"“他……他……他……他……他……”作者文字功底实在不敢恭维
179页最后一段,作者连用5个“他”,一“他”到底,中间没有任何人名。
从上下文来看,这5个“他” 分别指代琦善和道光帝。但作者的这种行文,让人很难分辨清楚每个“他” 具体指代何人。
这样的文字功底,着实让人不敢恭维。
"标题:"“他……他……他……他……他……”作者文字功底实在不敢恭维
179页最后一段,作者连用5个“他”,一“他”到底,中间没有任何人名。 从上下文来看,这5个“他” 分别指代琦善和道光帝。但作者的这种行文,让人很难分辨清楚每个“他” 具体指代何人。 这样的文字功底,着实让人不敢恭维。 |
最赞回应
这个也不太好苛责作者。就我所见,很多名家的作品都有此毛病。这种指代不明的错误,太常见了。就编辑的责任来说,这个锅也可以有几分算在编辑头上吧——没有提出改正建议或代为改正。
前三个是琦善 后两个是道光 确实指代混乱
指代不清还不如直接用人名
这个也不太好苛责作者。就我所见,很多名家的作品都有此毛病。这种指代不明的错误,太常见了。就编辑的责任来说,这个锅也可以有几分算在编辑头上吧——没有提出改正建议或代为改正。
前三个是琦善 后两个是道光 确实指代混乱
指代不清还不如直接用人名
倒数第二处就该改道光…
这里五个他都是琦善,没有道光。后面两个他所谓的两道谕旨,应是9月13日琦善给英方的两道照会。
> 我来回应