内容简介 · · · · · ·
本书是“慢读译丛”之一,为具有世界影响的日本最有代表性小说家夏目漱石鲜有出版的散文随笔集,收入从未译介过的《永日小品》的大部分和《往事漫忆》的全部及一些散篇译作。夏目漱石的散文记述人情往来、家庭生计、读书属文以及疗病养疴等生活的琐末细事,如小院闲花,风情自在,在明治、大正时代别开一方胜景。其中,《永日小品》不少篇目和鲁迅笔下的小说风格极为相似,实写的人情物事淡而有味,虚写的文字想象奇诡、丰富,笔墨轻松自然,行文游刃有余;《往事漫忆》则描写了作者引人关注的“修善寺大患”(修善寺原名修禅寺,是伊豆半岛北部的温泉之乡,作者两度在此医治修养)。此节充分体现作家写实主义派的风格,同时可见日本的写实派又受到同时代的自然主义影响。对于夏目漱石来说,生病既是生死的考验,也是心灵的净化,从而孕育了作家晚年所逐渐成形的“则天去私”的人生理想。
暖梦的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
夏目漱石(1867-1916),明治、大正时代文豪,小说家,英国文学学者,俳句和汉诗诗人,并长于书法和绘画。生于江户(今东京)牛込。本名金之助。少年时代做过养子。帝国大学(东京大学)英文科毕业,辗转四国和熊本,历任中学国语和英文教师。1900年,由政府派遣赴英留学,研究英国文学。三年后回国,教授英文。1905年,发表讽刺小说《我是猫》,鞭挞明治时代功利主义,揭示了知识分子的内心世界,获得很大反响。其后,又陆续发表《伦敦塔》《哥儿》《草枕》等著名小说。1907年,辞去东京大学教职,进入《朝日新闻》社任专业作家;一面创作,一面培养文学新人。夏目漱石是日本具有世界影响的一代大家,他的文学艺术活动,对于现代日本语言文字的形成和发展起到了奠基者的作用。
陈德文,南京大学教授。1965年北京大学日本语专业毕业。1985年赴早稻田大学学习和研究。1989年和199...
夏目漱石(1867-1916),明治、大正时代文豪,小说家,英国文学学者,俳句和汉诗诗人,并长于书法和绘画。生于江户(今东京)牛込。本名金之助。少年时代做过养子。帝国大学(东京大学)英文科毕业,辗转四国和熊本,历任中学国语和英文教师。1900年,由政府派遣赴英留学,研究英国文学。三年后回国,教授英文。1905年,发表讽刺小说《我是猫》,鞭挞明治时代功利主义,揭示了知识分子的内心世界,获得很大反响。其后,又陆续发表《伦敦塔》《哥儿》《草枕》等著名小说。1907年,辞去东京大学教职,进入《朝日新闻》社任专业作家;一面创作,一面培养文学新人。夏目漱石是日本具有世界影响的一代大家,他的文学艺术活动,对于现代日本语言文字的形成和发展起到了奠基者的作用。
陈德文,南京大学教授。1965年北京大学日本语专业毕业。1985年赴早稻田大学学习和研究。1989年和1994年,两度应邀作为日本国际交流基金特别研究员,分别于国学院大学和东海大学研究日本文学。现为日本爱知文教大学专任教授、大学院国际文化学科日中文化文学专攻前后期指导教授。翻译出版日本十数个文学名家的长中短篇小说、散文专集和数百名日本作家的散篇作品。出版个人学术著作《日本现代文学史》《岛崎藤村研究》和散文随笔集《我在樱花之国》《花吹雪》《樱花雪月》等
目录 · · · · · ·
元旦 . . . . . . . . . 3
蛇 . . . . . . . . . . 7
小偷 . . . . . . . . . 10
柿子 . . . . . . . . . 16
火钵 . . . . . . . . . 20
· · · · · · (更多)
元旦 . . . . . . . . . 3
蛇 . . . . . . . . . . 7
小偷 . . . . . . . . . 10
柿子 . . . . . . . . . 16
火钵 . . . . . . . . . 20
下宿 . . . . . . . . . 23
过去的味道 . . . . . . 27
猫之墓 . . . . . . . . 31
暖梦 . . . . . . . . . 35
印象 . . . . . . . . . 39
人 . . . . . . . . . . 42
山鸡 . . . . . . . . . 46
蒙娜丽莎 . . . . . . . 51
火灾 . . . . . . . . . 54
雾 . . . . . .. . . . 57
挂轴 . . . . . .. . . . 60
纪元节 . . . . . .. . . 64
往昔 . . . . . .. . . . 66
声音 . . . . . .. . . . 69
心 . . . . . .. . . . . 72
变化 . . . . . .. . . . 75
库莱格先生 .. . . . . . 78
第二辑 随想
长谷川君和我 .. . . . . 89
克贝尔先生的告别 .. . . 97
战争造成的差错 .. . . . 100
正冈子规 .. . . . . . . 101
子规的画 .. . . . . . . 106
三山居士 .. . . . . . . 110
初秋的一天 .. . . . . . 113
愚见数则 .. . . . . . . 117
入社辞 . . . . . .. . . 123
第三辑 往事漫忆
再度住院 . . . . . . . . 129
院长和病人 . . . . . . . 132
詹姆斯教授 . . . . . . . 135
往事的情趣 . . . . . . . 139
吟诗作句 . . . . . . . . 142
读《列仙传》 . . . . . . 147
病中的书 . . . . . . . . 151
呕吐 . . . . . . . . . . 156
殿下的问候 . . . . . . . 159
洪水 . . . . . . . . . . 162
妻子的信 . . . . . . . . 165
裸客 . . . . . . . . . . 168
死而复生 . . . . . . . . 171
病危 . . . . . . . . . . 174
生死 . . . . . . . . . . 177
病卧 . . . . . . . . . . 180
死后的意识 . . . . . . . 183
病床上的天地 . . . . . . 187
情谊 . . . . . . . . . . 190
疾病的幽趣 . . . . . . . 193
陀思妥耶夫斯基 . . . . . 196
白衣护士 . . . . . . . . 199
我们的社会 . . . . . . . .202
我和画 . . . . . .. . . .205
孩子们 . . . . . .. . . .208
病馋 . . . . . .. . . . 212
艺术和职业 .. . . . . . 215
胡子 . . . . . .. . . . 218
寺鼓 . . . . . .. . . . 221
花草 . . . . . .. . . . 224
白发人生 .. . . . . . . 227
病愈回归 .. . . . . . . 230
病院的新年 .. . . . . . 233
译后记 . . . . . . . . . .237
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"暖梦"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"暖梦"的人也喜欢 · · · · · ·
暖梦的书评 · · · · · · ( 全部 11 条 )
【编辑手记】这本不到200g的小书,居然在我心里开了个口子
做一个长居俗世、立于生存竞争之中日夜恶战的人吧
这篇书评可能有关键情节透露
1. 我不了解夏目漱石,但我想把他想象成《小偷》里的那个样儿。 卧室是亲密的处所,熟睡就像把世界的时光灌醉。女佣在哭?哭什么?这个声音像是在悲悼情人之死。火光射向黑暗,猛然惊醒,却只立在门槛边,茫然地四顾。有一些字词尖锐地刺向耳朵,醒了吧,是醒了吧,不然怎么会... (展开)那些年我与三位日本文豪的交集(中):夏目漱石篇
了解不同文化的人情习俗《永日小品》
这篇书评可能有关键情节透露
作者: [日]夏目漱石 出版社: 清华大学出版社 译者: 解璞 永日小品 书的命名是永日是以春日白昼之漫长,一本关于夏目漱石老师的散文集 元日 夏目漱石老师穿着一件长礼服,和好朋友们一起过节。表演节目的时候夏目漱石老师负责唱歌。他的好友则是负责打鼓。刚开始还是可以表演的... (展开)夏目漱石:当前面对的只有生死,别无其他
这篇书评可能有关键情节透露
夏目漱石,是影响了鲁迅和村上春树的日本文学大家,没看这本书之前,没想到,他的很多作品,是在病榻前而作,只是仍然没有逃过病逝的宿命。 这本书里就有鲁迅先生最爱的《永日小品》,快速的翻过本书,虽然没有理解到作品的魅力,还是被他在病榻前不断思考生命,笔耕不辍的精神... (展开)人世间,一颗闪闪发光的露珠
这篇书评可能有关键情节透露
文/顾湘 翻开这本书,从第一篇开头开始,就觉得那些事总像在哪儿听说过一样,或许是本来就有听说过一些那样的事,再看他本人写一写,会心里露出笑来,想:哦,原来是这样啊。原先不知从哪儿看到的事,被联系起来了。比如总有一群爱读书的青年来往着啦,唱歌难听啦,夜里家里来... (展开)> 更多书评 11篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
一頁folio |北京联合出版公司 (2020)8.4分 739人读过
-
广西师范大学出版社 (2020)7.9分 79人读过
-
清华大学出版社 (2021)7.0分 30人读过
-
人民文学出版社 (2024)暂无评分 6人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- [2014]9-10月外国文学新书 (Onetti)
- 读书 (Nine)
- 想买的书 (Zelda Gatsby)
- 待购李斯特 (青)
- 给一个想养成读书习惯的青年列一张书单 (El Niño)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于暖梦的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 希伯来人在SH 2022-03-16 16:22:20
惊奇的是夏目漱石涉略面极广,学贯东西,对社会学、哲学、汉学、诗词、绘画……不愧是宗师级人物,难怪每天都有人拜访了。
0 有用 杭城月 2015-07-14 23:18:14
《入社辞》写道自己在大学教书总是有狗叫,所以教不好。疑心是在讽刺一些人。 “草色空阶下,萋萋雨后青。孤莺呼偶去,迟日满闲庭。”他的汉文诗不错。三星半
1 有用 欢乐分裂 2015-03-09 11:45:32
《永日小品》隽永可喜,一物一事皆可入文,闲花雾月,灵猫暖梦,先生散文之散淡雅洁不让小说;《随想》追忆友人往事,谈笑有鸿儒;《往事漫忆》篇幅最多,从疾病惊惧中反向汲取精神力量,体悟灵魂出窍,“灵魂达到纤细神经的末端”时感受到的“陀思妥耶夫斯基式的欢欣”,抵达宁静达观的超然境界。
2 有用 看不见的城市 2019-06-22 15:44:33
日常与无常。
0 有用 九月 2017-09-27 21:13:08
近一个多月来过着每天吃三顿药病情仍不见好转的废人生活,感觉精神上已经成为夏目漱石了。重读病中札记,简直字字戳心。有些心境毕竟是昔日健康时吃来全然无法体会的。
0 有用 青岚 2023-08-21 09:15:01 江苏
比较感动的是那次胃出血的危机,在病中,一向傲娇、多疑、冷淡的夏目,忽然感激起来身边那些为他付出的人。这或是之后几年他写的小说多了悲悯、少了讽刺的原因。
0 有用 世事如浮烟 2023-03-20 09:34:32 广东
龙岗图书馆借书阅读第32本。内容与之前读过的《浮世与病榻》基本相同,多了与克贝尔先生相关的两篇。
0 有用 玮茶茶 2022-09-18 11:07:36 天津
勿思世上皆善人,否则发怒事多。但亦不可尽交恶人,否则无有安心事
0 有用 赫斯托里🌾 2022-06-02 13:44:59
图书馆借的。读完以后才看到指导价是36,感动得差点就下单了。 前半部分的《永日小品》过于无聊板正,差点没读下去。中后部分非常有意思,让我对它的评价从7分直升8.5分。 为了这显著的1.5分涨幅,以后确实有必要买这本书了。
0 有用 希伯来人在SH 2022-03-16 16:22:20
惊奇的是夏目漱石涉略面极广,学贯东西,对社会学、哲学、汉学、诗词、绘画……不愧是宗师级人物,难怪每天都有人拜访了。