豆瓣
扫码直接下载
在我书堆里很久了,想起来,是汪海老师翻译的,流行于近年中年人之间的晦涩文学。
DIE !
星是给布朗肖,首先布朗肖自己出过的小说【不包括哲学研究论文等】就有三十几部,并不是介绍里说的十余部,可能是翻译成英文的十余部吧,并且翻译的不理想,很多地方其实是清晰的,这里面却绕了很多,这本书是布朗肖的书里比较容易的那部分,剩下有什么问题逐步添加。
现在,好好看看死亡吧。
73,像吃了一半扼住了喉咙
so desperate and accurate that need to stop now; I just...can’t......
昨天看了一点前言,意外和布朗肖的观点契合,作品即作品不应该以作者的经历去判读。这又让我想起大学里费解的百度百科阅读鉴赏课
2019年6月13日 购于 汕头·当当
扫扫扫
~~
无所依靠的布朗肖
考虑
.
负分,翻译稀烂,翻不过三面,生涩无比。
感觉是南京大学出版社里比较出色的译本
看了一半…真的是没看明白…大概是我修养不够…
不是很懂,徒劳地想把一些东西塞进脑子里去,有些部分写得非常迷人,但这份迷人必须溶于文本如同海面上时时浮动的浪尖,无法单独摘录。
J太有魅力了,想变成她身上的死亡……
咦?他这本我怎么看不懂的嘞
> 死刑判决
0 有用 严彬 2018-09-24 22:36:44
在我书堆里很久了,想起来,是汪海老师翻译的,流行于近年中年人之间的晦涩文学。
0 有用 ttthus 2016-05-06 19:54:53
DIE !
0 有用 城大王不是老虎 2015-06-16 22:40:30
星是给布朗肖,首先布朗肖自己出过的小说【不包括哲学研究论文等】就有三十几部,并不是介绍里说的十余部,可能是翻译成英文的十余部吧,并且翻译的不理想,很多地方其实是清晰的,这里面却绕了很多,这本书是布朗肖的书里比较容易的那部分,剩下有什么问题逐步添加。
0 有用 10:10 2023-12-25 19:17:21 上海
现在,好好看看死亡吧。
0 有用 Rachmaninov 2020-08-13 17:49:32
73,像吃了一半扼住了喉咙
0 有用 雨島 2020-06-16 01:25:38
0 有用 sie 2018-05-12 00:33:11
so desperate and accurate that need to stop now; I just...can’t......
0 有用 赶鹅 2019-01-17 10:18:51
昨天看了一点前言,意外和布朗肖的观点契合,作品即作品不应该以作者的经历去判读。这又让我想起大学里费解的百度百科阅读鉴赏课
0 有用 爱马士 2019-06-13 23:47:51
2019年6月13日 购于 汕头·当当
0 有用 棍 2020-04-25 14:54:05
扫扫扫
0 有用 翮 2019-02-24 22:22:57
~~
0 有用 Zhii7 2018-08-15 03:31:04
无所依靠的布朗肖
0 有用 非贾罗 2018-04-30 08:45:12
考虑
0 有用 茄里 2018-04-24 10:21:11
.
0 有用 21:05 2019-03-14 23:43:56
负分,翻译稀烂,翻不过三面,生涩无比。
0 有用 雨神和蛋挞 2019-08-13 18:27:02
感觉是南京大学出版社里比较出色的译本
0 有用 少烦我 2017-11-10 16:05:00
看了一半…真的是没看明白…大概是我修养不够…
0 有用 老顾客随机打劫 2022-10-12 14:48:30 吉林
不是很懂,徒劳地想把一些东西塞进脑子里去,有些部分写得非常迷人,但这份迷人必须溶于文本如同海面上时时浮动的浪尖,无法单独摘录。
0 有用 onion 2022-05-26 13:34:30
J太有魅力了,想变成她身上的死亡……
0 有用 破新橙 2024-03-12 01:18:07 江苏
咦?他这本我怎么看不懂的嘞