作者:
(法) 夏多布里昂
出版社: 华夏出版社
原作名: Essai Sur Les Revolutions Anciennes Et Modernes
译者: 王伊林
出版年: 2015-1
页数: 345
定价: CNY 56.00
装帧: 平装
丛书: 西方传统·经典与解释·古今丛编
ISBN: 9787508082516
出版社: 华夏出版社
原作名: Essai Sur Les Revolutions Anciennes Et Modernes
译者: 王伊林
出版年: 2015-1
页数: 345
定价: CNY 56.00
装帧: 平装
丛书: 西方传统·经典与解释·古今丛编
ISBN: 9787508082516
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 已有译制类社科正版实体书 (埃隆坦格利安)
- 法学nerd的偏冷读书世界 (李初一)
- 想象乌托邦 (Kdropinstant)
- 2015年下半年购书单 (太初有道)
- 2015.05 (装睡的人)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于试论古今革命的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 z 2024-09-05 15:39:40 中国香港
这个翻译不太行,很多都是未经处理的原文语序,拗口。内容倒是典型的浪漫主义风味。
1 有用 当风横笛 2023-11-03 10:40:16 吉林
这个翻译的其实并不是特别好。君士坦丁堡,在这个译本里面被不止一次地翻译成孔斯坦丁堡这种奇怪的译名。第277页,莱布尼茨发表的单子论,他翻译成了单孢球菌系统。天主教/新教僧侣屡次被翻译成佛教意味的“和尚”,产生误解。 至于夏多布里昂本身的观点,他的这本书其实鲜明地反映了当时保王党的思潮,而且,结合夏多布利昂名气最大的那本墓畔回忆录来看,他的这种死亡驱动下的创作风格看来自这时候就已经开始了。
0 有用 陌上秋兰白 2017-10-13 17:05:05
似懂非懂,看来是时候看下欧洲史了。
1 有用 huahui5478 2022-08-28 00:36:56 河南
粗粗一看,也就是一个浪漫主义作家将古希腊历史和法国大革命进行的简单比附,甚至相当散漫,反倒是几首诗歌的比对更加精彩。三百多页正文之后的附录《关于《试论古今革命》》倒是非常经典,使得对于本书的理解顿时改观。浮皮潦草的历史比附中其实隐藏了作者深刻的政治洞识,以及作者向死而生的绝望和感悟。“因绝望于做不成共和主义者,才以保皇党自居”,多么痛的领悟,这的确是另外一本《墓中回忆录》,而且更加直接鲜明。本书最... 粗粗一看,也就是一个浪漫主义作家将古希腊历史和法国大革命进行的简单比附,甚至相当散漫,反倒是几首诗歌的比对更加精彩。三百多页正文之后的附录《关于《试论古今革命》》倒是非常经典,使得对于本书的理解顿时改观。浮皮潦草的历史比附中其实隐藏了作者深刻的政治洞识,以及作者向死而生的绝望和感悟。“因绝望于做不成共和主义者,才以保皇党自居”,多么痛的领悟,这的确是另外一本《墓中回忆录》,而且更加直接鲜明。本书最大的优点文笔优雅,最大的缺点信马由缰,相比而言都不算的什么了! (展开)
1 有用 我有一个小咪 2021-03-10 10:16:09
只看了前面的序言 正文翻了点看得云里雾里;阶级分析固然教条但好歹讲事实 保皇党加浪漫派写历史也太可怕了 夏多布里昂是个不可爱的话唠