内容简介 · · · · · ·
本诗集由《蔷薇》《且向前》《和一个声音的谈话》《大海陀》四部分组成，是作者二十年写作的精选。大体包括以下几种诗歌：一种诗偏重于个人感触、生活场景，是比较传统的抒情诗、感悟诗；一种倾向于理趣，无具体事件，无具体场景，可谓自我的独白；还有一种偏向于风景、见闻，是另类的“山水诗”，但中心所在还是自我的焦虑、质问与顿悟，是整部诗集的核心。该诗集语言朴素，细致而含蓄，体现出对汉语的超凡敏感、强大自如的控制力。诗人往往由生活场景、日常事件和自然景观切入，渐渐进入哲理的微妙境界，向我们呈现出全然不同的思想境界。
和一个声音的对话的创作者
· · · · · ·
-
杨铁军 作者
作者简介 · · · · · ·
杨铁军，诗人，译者，1970年生于山西芮城，1988年考入北京大学中文系，1995年硕士毕业于北大西语系世界文学专业，接着赴美国爱荷华大学读比较文学，后来转行至亚特兰大学计算机，现居美国。出版诗集《且向前》等，另有零散诗歌、诗论多篇发表。翻译的弗罗斯特、佩索阿、希尼等人诗集即将出版。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
大雅诗丛·中国卷(共10册)，
这套丛书还有
《哪吒的另一重生活》《花台》《看电影及其他》《时光之踵》《赞颂》
等
。
喜欢读"和一个声音的对话"的人也喜欢 · · · · · ·
和一个声音的对话的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
漫卷诗书
诗摘 - 《和一个声音对话》
秋天的傍晚 秋天的傍晚，太阳西沉 青蓝的池边有灌木丛， 萧瑟的树，哗啦啦的叶子 撵着一阵风… 我烦躁着，穿过停车场， 感到火星般的荒凉， 体会不到余晖染红 已给我少而适度的安慰 一尾鱼溯流而上，泼喇着 岁月的腥味。问的是， 再过一个十年，回忆将如何 抓住这挣扎不休的现...
(展开)
> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
| 你是怎么做到的！！！ | 来自炎石 | 2 回应 | 2016-04-05 16:51:23 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- 大雅诗丛 (genesis)
- 当代中国诗集 (过时小说)
- 大雅诗丛•第一辑 (广西人民出版社)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有164人想读，手里有一本闲着?
订阅关于和一个声音的对话的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 乔迁 2022-02-23 16:32:45
杨铁军完全是翻译家的特色，总能用超强的语感去巧妙地安排节奏，在平铺、停顿、再启动、迂回、绵延、就此不说和重击上处理得非常出色。但他声音的“调性”不够特色，不够独具一格，原因在于诗的内容不很清晰、总在来回反复，所以抓不住人，我想他应写得更“肉眼可见”，更少一些私人语言，更不要再“忽然决定写几句就真的写了几句”。 给雷武铃的那首《非辩》很棒！那是真正的触动与感情喷发！
0 有用 历夏 2017-05-07 10:38:20
“除了黄昏，还有更好的短暂，更好的方向”
2 有用 雅俗共赏 2019-12-13 11:56:33
一位典范屌男诗人
0 有用 断点续传 2020-04-16 23:07:15
杨铁军先生的译诗好于他自己的诗。最好的几首都是写给女儿的。不知为何，他的理趣无法触动我。
1 有用 王志军 2023-06-04 12:08:58 北京
从学习的角度来说，他的诗从一开始就解决了一些许多人多年都很难意识到的问题。现在我逐渐明白他语言、观念上的自觉性针对的是什么。好的诗人不是一直正确，而是能不断带来关于诗歌的新的理解。