作者:
朗宓榭
/
费南山
出版社: 天津人民出版社
副标题: 晚清中国新学领域
原作名: Mapping Meanings: The Field of New Learning in Late Qing China
译者: 李永胜
出版年: 2014-10-1
页数: 712
定价: CNY 98.00
装帧: 平装
丛书: 国家清史编纂委员会•编译丛刊
ISBN: 9787201088631
出版社: 天津人民出版社
副标题: 晚清中国新学领域
原作名: Mapping Meanings: The Field of New Learning in Late Qing China
译者: 李永胜
出版年: 2014-10-1
页数: 712
定价: CNY 98.00
装帧: 平装
丛书: 国家清史编纂委员会•编译丛刊
ISBN: 9787201088631
内容简介 · · · · · ·
朗宓榭、费南山主编的《呈现意义－－晚清中国新学领域（上下）》是1999年德国哥廷根大学召开的“晚清西学译介”国际学术讨论会的论文集，收录来自德国、美国、法国、日本、捷克、挪威以及中国内地和香港地区学者的25篇论文，主要围绕晚清时期西学翻译成汉语这一主题，对于诸多近代学科及其相关术语汉译名称的产生、演变和形成过程等进行了深入探讨。
这些论文视野宏阔，重视实证，在许多领域填补了目前学术研究的空白。
西学与传统碰撞，经历了一个曲折的过程，学界多从中西思想差异的角度来理解这一问题，本书有助于人们从学术史角度理解西学与传统融合的艰难历程。
作者简介 · · · · · ·
朗宓榭(Michael Lackner)，德国国家科学院院士、德国埃尔兰根-纽伦堡大学教授。
费南山(Natascha Vittinghoff)，英国爱丁堡大学汉学系主任。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
国家清史编纂委员会•编译丛刊(共72册)，
这套丛书还有
《清代中国的若干问题》《清代来华传教士马若瑟研究》《十九世纪前的俄中外交及贸易关系》《君主与大臣》《耶稣会士傅圣泽神甫传》
等
。
喜欢读"呈现意义"的人也喜欢 · · · · · ·
呈现意义的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 清史编译丛刊 (疯行)
- 现代中国的新语汇与新观念 (书白)
- 一六书单 (奥兹的铁皮人)
- 资料室（持续更新中） (关键是不能过度)
- ， (Nomad)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有368人想读，手里有一本闲着?
订阅关于呈现意义的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 代号273 2015-06-28 17:02:31
还是有不少不错的文章。（当然也同样呈现着海外汉学的毛病。
0 有用 文衣 2015-07-10 15:13:21
研究报告
0 有用 席缪 2018-05-21 14:15:13
大失所望。。。
0 有用 夏天珍珠梅 2024-01-21 00:05:42 北京
都不记得什么时候买的了，看了一些
0 有用 Turnsole 2023-07-06 16:57:55 上海
转变文体：LEADING ARTICLE如何变成社论