我弥留之际的书评 (29)
丁丁
《我弥留之际》｜人类的悲歌回荡在黑沉沉的大地上
一百多年前，陀思妥耶夫斯基在《卡拉马佐夫兄弟》里写下这么一段话：“我们这个时代，大家各自分散成个体，每人都隐进自己的洞穴里面，每人都远离别人，躲开别人，把自己的一切都藏起来，结果是一面自己被人们推开，一面自己又去推开人们。” 一百多年过去了，陀翁曾经写下的孤...
(展开)
拱廊街计划。
李文俊译本与蓝仁哲译本的差异评析（一）
这篇书评可能有关键情节透露
我们先来看一个例子。 英语原文（P27 Peabody）：that pride, that furious desire to hide that abject nakedness which we bring here with us, carry with us into operating rooms, carry stubbornly and furiously with us into the earth again. 李译（P39 《皮博迪》）... (展开)
虫虫
活着的理由，就是为了过那种不死不活的漫长日子做准备
这篇书评可能有关键情节透露
作为意识流小说，《我弥留之际》并没有那么晦涩，通过十几个人物的独白基本可以抓住故事的主线和人物性格，梳理一下情节： 艾迪是小学教员出身，经过几十年生活的煎熬，终将撒手归西，小说便以此开篇。艾迪是本德伦家五个孩子的母亲，她要求丈夫安斯在她死后将她的尸体运到家乡... (展开)
茶宴1111
荒原---我弥留之际
写在前面，看文久了，故事就成了陪衬，技巧也是次要，我只看人，现实里的人。无论《我弥留之际》还是《八月之光》。虽然技巧带来 无与伦比的震撼，只是与我已是无关，给与我更加震撼的是对人性的深刻刻画。所以我挑了两个人物来分析一下，虽然是配角。 父亲是个庄严的词...
(展开)
拱廊街计划。
李文俊译本与蓝仁哲译本的差异评析（二）
这篇书评可能有关键情节透露
第二个例子： 英语原文（P46 Darl）：In a strange room you must empty yourself for sleep. And before you are emptied for sleep, what are you. And when you are emptied for sleep, you are not. And when you are filled with sleep, you never were. I don’t know wh... (展开)
Hilda
弥留之际，属于神的时光
福克纳的第一本。 开始读福克纳，这个作家我真是拖到了天荒地老的感觉，明明是马尔克斯最爱的作家，而马尔克斯又是第一位我通读完作品的作家，在我的阅读地图里应该属于最早被打通的关节，可是却一直没有打开的契机。／开始喽～ 我有一个特别不好的习惯，遇到特别爱的书时，就...
(展开)
云中雨
清空计划之《我弥留之际》读书随笔
这篇书评可能有关键情节透露
一、随想 看到前言的介绍小说按照不同人物的述说来叙述整个故事，我还以为会是《罗生门》般的不同视角的多重真实，等真正看到小说的时候才发现这两者根本是不同的。《罗生门》就像是平行世界的多重演绎，而《我弥留之际》则是单线而又错综复杂，通过不同人物的心理诉说展开描写... (展开)
可达鸭
《我弥留之际》读后感
这篇书评可能有关键情节透露
花了3天把这本书给读完了（是真的读），最近在练习普通话，然后在看书的同时就一字一句的读了出来，读完这本书我只有一个想法，嗓子疼。其实在我看来这本书刚开始的时候不太容易读懂，太多外国名字了，然后每个章节都是不同人物来讲述，都感觉分不清哪个是哪个人，但是读完了以... (展开)
滿君_Alex
As Whom Lay Dying
自己当初因为读不下去《喧嚣与躁动》就放弃Faulkner实在太傻了，他对语言的掌控和情节张力的把握都完全是大师级的。 如果说Raymond Carver的意识流，是读完之后你会忘记剧情，只感觉文字在你身边缠绕，Faulkner就是利用意识流的方法讲了一个让你闭上眼就能串起各种剧情，脑海中...
(展开)
蔺灯
准确来说是根据《审查官手记》对比阅读完《我弥留之际》的读后感
这篇书评可能有关键情节透露
（《审查官手记》下称“前者”，《我弥留之际》下称“后者”） 做这个对比的起因是在前者的封底上看到的书评：“葡萄牙版的《我弥留之际》，但更具野心。”然鹅我对葡萄牙历史和基督教文化都不甚了了，两本书看完的感想还是那句话，给自己建立广阔的阅读语境真的很重要…… 两... (展开)
Joederella
意识流，悲喜剧元素以及早期女性的觉醒
这篇书评可能有关键情节透露
《我弥留之际》是一本非常适合初次接触意识流小说的读者。它短小但并不晦涩，不要求太多的背景知识去理解。小说由59个章节组成，每一个章节为不同人物的内心独白，这些独白将每一个人物的意识活动赤裸地暴露在读者面前。人的意识是可以完全跳脱于时间顺序的，所以它们有时是倒... (展开)
卫木木卫
生活是可怕和疯狂的求死旅程
真是可怕，独白写出了每个人内心最隐秘的地方，写的是平凡普通人的疯狂与虚无，引起的是无数平凡普通读者的代入和揣测。所谓善恶自见分晓，本就是一桩无解的苦难。说不定更让人不清楚活着的意义，怀疑自己是否心术不正，那这岂不是一本劝退的书，让人早早精神死亡，陷入弥留之...
(展开)
