豆瓣
扫码直接下载
如果我不按照你们的样子去生活和思考，你们就会怀疑我，甚至排斥我，或者希望我死去。
「一个人死于三十岁或七十岁，并不十分重要，因为无论如何，自然有其他男男女女会继续活下去，而且活上千千万万年。」ps，这是读过最舒服的译本。
因为复旦投毒案才去看的。两件事，结构上很相似。我未明白，为什么默索尔在无限接近死亡的那晚，还想从头来过。局外人，我觉得我就一直是这样一个性格，什么都无所谓，随意，迎合别人，模仿别人，扎堆，依赖，随波逐流，走到死角。就像默索尔走到了死，但他并未十分后悔，因为他是诚实的。
想起初三分班老师居然当面问我为什么不哭，哭你妹！什么时候开始人的情绪反应已经不再是个人的心理问题而变成了被人监督的社会问题，甚至要受到法律和灵魂的双重审判，如果冷漠也有罪，那么那些情感丰富的表演型人格也是病得不轻。
个人对西方文学始终水土不服~
感觉一般
著筆處風輕雲淡，戲劇衝突卻飽滿有力。「荒謬不在人，不在世界，而在於兩者的共存」
有时候我们自以为笃定的事，实际上却非如此。
最近读过的想从开头看到结尾的书，加缪太可爱了。
我終究選擇以厭惡俗世的態度反擊這厭惡我的俗世，哪怕粉身碎骨也在所不惜。這股獨立傲骨絲毫沒有媚俗，沒人理解又如何？我們終將走向盡頭。@西西弗 #讀一把#004
存在主义的含义是什么暂且不论，读的过程中感受倒是有一些变化。首先开篇是默尔索在母亲葬礼和葬礼之后的一系列“冷漠”表现，也是最终导致他被判死刑的重要原因，在我看来，却无可厚非。我相信这是有理性的人的一致看法，鲁迅的遗嘱不还说“忘掉我，管自己生活。倘若不是这样，那就真的是糊涂虫”么？只是让我觉得有点惊讶的是，身为社会道德规范条条框框的局外人，信奉“人生在世，永远不该演戏作假”的默尔索，真诚对待生活的方式却是“无所谓”。必须要说，这个情节比较超乎我的预想。因为我总认为，荒谬感的来源，其实是对人生意义的不懈追寻。 嗯，也许在默尔索眼里，人生本身就无意义，他也是他自己的局外人。这让他在监狱中，面对神父所要求的忏悔时，感到极度崩溃。他无法成为社会所要求的人，也无法成为自己。
沉重、荒诞、理解、怀疑、畅快、羞耻，是读这本书一直会伴随着的心情。到最后夹杂着一丝隐痛和遗憾，在主人翁与“它宣示着旅程即将展开，通往从现在直到以后对我而言已完全无所谓的世界”告别的时候，我也仿佛和生命握手言和，然而一切尚未足够仔细品尝，便又戛然而止，归于平静。如何读懂自己，是最艰难的课题。
那天小黄问我怎么判断一部好电影，我说其被阐释的空间越大，对抗一种闭合的价值就是好电影。书也一样。和萨冈式过多的内心独白不一样（后者显得女性化），加缪是直男癌，用干练的情节穿递“我之为我”的存在主义诉求，好的书就是你会回过头去想，“刚刚到底发生了什么”，绝不仅仅是一桩枪击案。
读下来还是觉得旧版的标题《局外人》更符合这本小说，加缪字里行间充斥着浓浓的疏离感，如果说默尔索对待一切的态度反映出的是存在主义的话，那么加缪对默尔索心理的描写则是另外一种存在主义的体现。忽然想起庄子妻死鼓盆而歌，并非每个人都想遵从世俗的规则委屈地活着，然而背离了世俗，往往连委屈地活着都不可得。法律可以审判罪行，但没人能够审判灵魂
我知道这个世界我无处容身，只是你凭什么审判我的灵魂。冷冽决绝得让我想起库布里克的发条橙。
这版的文字翻译比译文经典的那本要好，但是题目还是局外人更准确些。
没有任何人有权力为任何人哭泣
“在我们的社会 任何在母亲葬礼上不哭的人都要被判死刑”加缪自己对这部小说的解释 每次读都觉得又压抑又清醒
喜欢这版的翻译
他在放妈妈遗体的屋子里打盹儿的时候，我已经哭得不行不行的了。扉页上的那句话没在内文里看到，（就像生而为人我很抱歉并不能在《人间失格》里找到一样）但还是很唬人的：我知道这世界我无处容身，只是，你凭什么审判我的灵魂
> 异乡人
11 有用 Hi_刘丑丑 2020-05-21 23:13:14
如果我不按照你们的样子去生活和思考，你们就会怀疑我，甚至排斥我，或者希望我死去。
6 有用 淹然 2018-02-25 21:36:40
「一个人死于三十岁或七十岁，并不十分重要，因为无论如何，自然有其他男男女女会继续活下去，而且活上千千万万年。」ps，这是读过最舒服的译本。
11 有用 学术嫂子 2015-12-14 10:02:27
因为复旦投毒案才去看的。两件事，结构上很相似。我未明白，为什么默索尔在无限接近死亡的那晚，还想从头来过。局外人，我觉得我就一直是这样一个性格，什么都无所谓，随意，迎合别人，模仿别人，扎堆，依赖，随波逐流，走到死角。就像默索尔走到了死，但他并未十分后悔，因为他是诚实的。
13 有用 穆雪 2016-05-24 10:35:49
想起初三分班老师居然当面问我为什么不哭，哭你妹！什么时候开始人的情绪反应已经不再是个人的心理问题而变成了被人监督的社会问题，甚至要受到法律和灵魂的双重审判，如果冷漠也有罪，那么那些情感丰富的表演型人格也是病得不轻。
3 有用 乔迦 2017-12-28 15:15:42
个人对西方文学始终水土不服~
7 有用 momo 2016-01-06 16:50:45
感觉一般
8 有用 olive.881220 2015-07-13 10:19:31
著筆處風輕雲淡，戲劇衝突卻飽滿有力。「荒謬不在人，不在世界，而在於兩者的共存」
7 有用 暗白 2015-02-15 16:44:42
有时候我们自以为笃定的事，实际上却非如此。
5 有用 cucumber 2015-05-20 00:16:05
最近读过的想从开头看到结尾的书，加缪太可爱了。
3 有用 匪廢費·老🐰 2018-01-05 12:01:21
我終究選擇以厭惡俗世的態度反擊這厭惡我的俗世，哪怕粉身碎骨也在所不惜。這股獨立傲骨絲毫沒有媚俗，沒人理解又如何？我們終將走向盡頭。@西西弗 #讀一把#004
8 有用 慕月 2018-02-03 22:43:03
存在主义的含义是什么暂且不论，读的过程中感受倒是有一些变化。首先开篇是默尔索在母亲葬礼和葬礼之后的一系列“冷漠”表现，也是最终导致他被判死刑的重要原因，在我看来，却无可厚非。我相信这是有理性的人的一致看法，鲁迅的遗嘱不还说“忘掉我，管自己生活。倘若不是这样，那就真的是糊涂虫”么？只是让我觉得有点惊讶的是，身为社会道德规范条条框框的局外人，信奉“人生在世，永远不该演戏作假”的默尔索，真诚对待生活的方式却是“无所谓”。必须要说，这个情节比较超乎我的预想。因为我总认为，荒谬感的来源，其实是对人生意义的不懈追寻。 嗯，也许在默尔索眼里，人生本身就无意义，他也是他自己的局外人。这让他在监狱中，面对神父所要求的忏悔时，感到极度崩溃。他无法成为社会所要求的人，也无法成为自己。
4 有用 要早睡啊minami 2015-12-27 13:37:50
沉重、荒诞、理解、怀疑、畅快、羞耻，是读这本书一直会伴随着的心情。到最后夹杂着一丝隐痛和遗憾，在主人翁与“它宣示着旅程即将展开，通往从现在直到以后对我而言已完全无所谓的世界”告别的时候，我也仿佛和生命握手言和，然而一切尚未足够仔细品尝，便又戛然而止，归于平静。如何读懂自己，是最艰难的课题。
4 有用 竹取Pro 2015-12-18 12:57:11
那天小黄问我怎么判断一部好电影，我说其被阐释的空间越大，对抗一种闭合的价值就是好电影。书也一样。和萨冈式过多的内心独白不一样（后者显得女性化），加缪是直男癌，用干练的情节穿递“我之为我”的存在主义诉求，好的书就是你会回过头去想，“刚刚到底发生了什么”，绝不仅仅是一桩枪击案。
9 有用 K.J 2016-07-02 23:54:29
读下来还是觉得旧版的标题《局外人》更符合这本小说，加缪字里行间充斥着浓浓的疏离感，如果说默尔索对待一切的态度反映出的是存在主义的话，那么加缪对默尔索心理的描写则是另外一种存在主义的体现。忽然想起庄子妻死鼓盆而歌，并非每个人都想遵从世俗的规则委屈地活着，然而背离了世俗，往往连委屈地活着都不可得。法律可以审判罪行，但没人能够审判灵魂
3 有用 苦月亮 2017-04-01 11:01:01
我知道这个世界我无处容身，只是你凭什么审判我的灵魂。冷冽决绝得让我想起库布里克的发条橙。
5 有用 江凌 2016-07-01 23:20:53
这版的文字翻译比译文经典的那本要好，但是题目还是局外人更准确些。
6 有用 气急败坏陳牙齿 2017-06-09 14:30:39
没有任何人有权力为任何人哭泣
3 有用 一个喜桃🍑 2017-05-28 22:41:48
“在我们的社会 任何在母亲葬礼上不哭的人都要被判死刑”加缪自己对这部小说的解释 每次读都觉得又压抑又清醒
2 有用 洋枪鱼 2015-08-20 14:22:35
喜欢这版的翻译
2 有用 一个马甲 2015-06-13 21:49:16
他在放妈妈遗体的屋子里打盹儿的时候，我已经哭得不行不行的了。扉页上的那句话没在内文里看到，（就像生而为人我很抱歉并不能在《人间失格》里找到一样）但还是很唬人的：我知道这世界我无处容身，只是，你凭什么审判我的灵魂