豆瓣
扫码直接下载
就完全字对字翻译,实在难受,得喝二两才能看下去。
有 已经第二次觉得读不下去了
我以为自己在读天涯社区
是的……翻译实在有点枯燥……
对的,翻译的太生硬了,看得好难受!
我的天,终于有人说了,我升起强烈的欲望去读原著,又是发奋学英语的一天!
我不知道是谁的问题,但记得我之前有本二十一个故事也是看不进去且没看完就卖了
是的,翻译太烂了!简直是字对字的直译。
就是来找这条评论的,果然我不是一个人
特意看了一下翻译的名字,以后一定要留心绝不买他翻译的书
> 去人性的因素的论坛
好书,不怕读得晚(猫猫)
这本书跟《法国中尉的女人》是一个设计师吗?(#清平#)
有 已经第二次觉得读不下去了
我以为自己在读天涯社区
是的……翻译实在有点枯燥……
对的,翻译的太生硬了,看得好难受!
我的天,终于有人说了,我升起强烈的欲望去读原著,又是发奋学英语的一天!
我不知道是谁的问题,但记得我之前有本二十一个故事也是看不进去且没看完就卖了
是的,翻译太烂了!简直是字对字的直译。
就是来找这条评论的,果然我不是一个人
特意看了一下翻译的名字,以后一定要留心绝不买他翻译的书
> 我来回应